东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日将假馆宗阳桥稍有闲暇乃为次韵因寄讯彼中吴子善前辈 其一

· 戴表元

长岁狎纷諠,新庐稍疏静。
虚名亦相累,簪珮来整整。
青天戍楼柳,白日仙林杏。
散书一长谣,消此清夏永。

简要说明

这首诗主要描述了诗人久处纷扰后住进新庐获得疏静之感,即便有虚名带来的纷扰,但眼前美好的自然景色让诗人得以消解烦闷,通过读书长吟度过这悠长的夏日,表达了诗人对宁静生活的喜爱与享受。

逐句注释

  • “长岁狎纷諠,新庐稍疏静”:
    • 字词:“长岁”,多年;“狎”,亲近、习惯于;“纷諠”,喧闹、纷扰;“新庐”,新的住所;“疏静”,疏朗安静。
    • 句意:多年来习惯了喧闹纷扰的生活,新的住所稍微显得疏朗安静。
  • “虚名亦相累,簪珮来整整”:
    • 字词:“虚名”,空有的名声;“累”,连累、困扰;“簪珮”,本指古代官员的冠饰和佩玉,这里代指有一定身份地位的人;“整整”,整齐有序的样子。
    • 句意:空有的名声也连累着我,那些有身份的人整齐有序地前来拜访。
  • “青天戍楼柳,白日仙林杏”:
    • 字词:“戍楼”,边防驻军的瞭望楼;“仙林”,仙境般的树林。
    • 句意:在青天之下戍楼旁柳树摇曳,在明亮的白天仙林里杏花绽放。
  • “散书一长谣,消此清夏永”:
    • 字词:“散书”,摊开书籍;“长谣”,放声长歌;“清夏”,清凉的夏天;“永”,漫长。
    • 句意:摊开书籍放声长歌,以此来消磨这漫长清凉的夏日。

现代译文

多年来习惯了尘世的喧闹纷扰,
新的住所总算有了些疏朗安静。
空有的名声也给我带来了麻烦,
那些有身份的人整齐前来拜访。
青天之下戍楼旁柳树随风摇曳,
明亮白天仙林里杏花竞相开放。
摊开书籍放声吟唱一首长歌,
来消磨这漫长清凉的夏日时光。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他具有一定的才名,虽有虚名但也可能因此受到一些不必要的干扰。此诗创作于他借住在宗阳桥,稍有闲暇之时。新庐的疏静与此前的纷扰形成对比,诗人在新环境下有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“长岁狎纷諠”的过去生活与“新庐稍疏静”的当下生活进行对比,突出了新住所带来的宁静感受。
    • 借景抒情:“青天戍楼柳,白日仙林杏”描绘了清新美好的自然景色,借这美好的景致抒发了诗人在宁静环境中的惬意之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能生动地表达出诗人的生活状态和内心感受,如“长岁”“新庐”等词简单直接地交代了时间和地点。
  • 意境营造:通过对新庐环境、自然景色以及诗人自身行为的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。前四句写生活状态,后四句写景与诗人的活动,整体意境清幽,展现出诗人在夏日中享受宁静、消解烦闷的心境。

常见问题

《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日将假馆宗阳桥稍有闲暇乃为次韵因寄讯彼中吴子善前辈 其一》的作者和朝代是什么?

《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日将假馆宗阳桥稍有闲暇乃为次韵因寄讯彼中吴子善前辈 其一》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日将假馆宗阳桥稍有闲暇乃为次韵因寄讯彼中吴子善前辈 其一》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人久处纷扰后住进新庐获得疏静之感,即便有虚名带来的纷扰,但眼前美好的自然景色让诗人得以消解烦闷,通过读书长吟度过这悠长的夏日,表达了诗人对宁静生活的喜爱与享受。

《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日将假馆宗阳桥稍有闲暇乃为次韵因寄讯彼中吴子善前辈 其一》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他具有一定的才名,虽有虚名但也可能因此受到一些不必要的干扰。此诗创作于他借住在宗阳桥,稍有闲暇之时。新庐的疏静与此前的纷扰形成对比,诗人在新环境下有感而发写下此诗。

《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日将假馆宗阳桥稍有闲暇乃为次韵因寄讯彼中吴子善前辈 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将“长岁狎纷諠”的过去生活与“新庐稍疏静”的当下生活进行对比,突出了新住所带来的宁静感受。 借景抒情 :“青天戍楼柳,白日仙林杏”描绘了清新美好的自然景色,借这美好的景致抒发了诗人在宁静环境中的惬意之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能生动地表达出诗人的生活状态和内心感受,如“长岁”“新庐”等...