这首诗围绕合欢和萱草展开,前两句描绘了两种花散发芬芳,见到它们能让人产生愉悦之感;后两句笔锋一转,表达了诗人始终无法忘却忧边和忧国之事,体现出诗人深沉的爱国情怀和责任感。
郡西斋有夜合萱草对开因成二阕 其二
合欢萱草两含芳,一见令人乐兴长。
唯是忧边与忧国,对花终日不能忘。
唯是忧边与忧国,对花终日不能忘。
简要说明
逐句注释
- “合欢萱草两含芳”:
- 字词:“合欢”,即合欢花;“萱草”,传说可以使人忘忧;“含芳”,散发着芳香。
- 句意:合欢花和萱草都散发着芬芳。
- “一见令人乐兴长”:
- 字词:“乐兴”,快乐的兴致。
- 句意:一见到它们,就让人快乐的兴致长久。
- “唯是忧边与忧国”:
- 字词:“忧边”,担忧边疆的安危;“忧国”,担忧国家的命运。
- 句意:只是我一直担忧边疆和国家的情况。
- “对花终日不能忘”:
- 字词:“终日”,一整天。
- 句意:即使面对着美丽的花,一整天也不能忘却那些担忧。
现代译文
合欢花和萱草都散发着芬芳,
一见到它们就让人快乐非常。
只是我忧心边疆和国家命运,
面对鲜花整天也难以把它忘。
创作背景
韩琦生活在北宋时期,当时北宋面临着来自辽和西夏等外部势力的威胁,边疆局势较为紧张。韩琦作为朝廷重臣,长期关注国家的边防安全和政治稳定。这首诗具体创作时间不详,但应是他在任期间,在郡西斋看到合欢和萱草盛开时有感而发,体现了他时刻心系国家的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:运用了先扬后抑的手法。诗的前两句极力渲染合欢和萱草带来的愉悦之感,为下文做铺垫;后两句则陡然转折,强调自己对国家大事的担忧始终无法释怀,形成鲜明对比,突出了诗人忧国忧民的情感。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却情感真挚。如“一见令人乐兴长”“对花终日不能忘”等语句,直接表达出诗人的感受,使读者能够真切地体会到他的情感。
- 意境营造:通过描写花的芬芳和诗人的心境,营造出一种看似闲适却又充满忧虑的意境。美丽的花朵本应带来轻松愉悦的氛围,但诗人却因国家之事而无法尽情享受,使整首诗蕴含着深沉的情感和使命感。