澹山岩

· 赵德纶

岩扃二里锁烟霏,天下名山此本稀。
硬石穿空谁运斧,寒泉滴雪欲添衣。
仙游尘外杜萝老,僧住山间笋蕨肥。
自叹微官犹缚我,倘容卜筑定忘归。

简要说明

这首诗描绘了澹山岩的奇丽景色,展现了这里清幽、超凡的环境。诗人表达了对澹山岩美景的赞美,同时感叹自己被微官束缚,流露出想要在此隐居、忘却尘世的愿望。

逐句注释

  • “岩扃二里锁烟霏,天下名山此本稀”:
    • 字词:“岩扃”,指岩穴的门户;“烟霏”,云雾。
    • 句意:澹山岩洞口方圆二里都被云雾锁住,天下的名山之中像这样的本就稀少。
  • “硬石穿空谁运斧,寒泉滴雪欲添衣”:
    • 字词:“硬石穿空”,坚硬的石头穿透天空,形容石头高耸;“寒泉滴雪”,寒泉滴下如同雪落。
    • 句意:那高耸穿透天空的坚硬石头,是谁挥动斧头开凿而成?寒泉滴下如同雪落,让人感觉寒意袭人,想要添衣。
  • “仙游尘外杜萝老,僧住山间笋蕨肥”:
    • 字词:“尘外”,尘世之外;“杜萝”,即杜若和女萝,泛指草木;“笋蕨”,竹笋和蕨菜。
    • 句意:仿佛仙人在尘世之外遨游,山间的杜若和女萝都已长得古老;僧人住在山间,那里的竹笋和蕨菜十分肥美。
  • “自叹微官犹缚我,倘容卜筑定忘归”:
    • 字词:“微官”,小官;“卜筑”,择地建筑住宅,这里指隐居。
    • 句意:自己感叹小小的官职还束缚着我,如果能允许我在这里隐居,我一定会乐而忘归。

现代译文

澹山岩洞口方圆二里被云雾紧锁,
天下名山之中这样的景致本就稀少。
那穿透天空的坚硬石头是谁开凿,
寒泉滴下如雪花飘落让人想添衣袍。
好似仙人在尘世之外遨游草木已老,
僧人住在山间竹笋蕨菜长得真丰饶。
我自叹被这小小官职紧紧束缚,
倘若能在此隐居我定乐而忘归了。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,赵德纶当时担任小官,在游览澹山岩时,被这里的美景所震撼,对比自己被官场束缚的现状,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“硬石穿空谁运斧”运用设问的手法,引发读者的好奇,增添了诗歌的趣味性,同时也突出了澹山岩石头的奇特。
    • 虚实结合:“仙游尘外杜萝老”是虚写,营造出一种超凡脱俗的仙人境界;“僧住山间笋蕨肥”是实写,描绘出山间僧人的生活场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出澹山岩的景色。如“寒泉滴雪欲添衣”,将寒泉滴下的景象比作雪落,不仅写出了泉水的清冷,还让读者有了直观的感受。
  • 意境营造:诗中通过描绘澹山岩的云雾、硬石、寒泉、草木、僧人的生活等,营造出一种清幽、超凡、远离尘世的意境。最后诗人感叹自己被微官束缚,更加强化了这种想要逃离尘世、向往隐居生活的情感,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《澹山岩》的作者和朝代是什么?

《澹山岩》的作者是赵德纶,页面按宋作品展示。

《澹山岩》主要写了什么?

这首诗描绘了澹山岩的奇丽景色,展现了这里清幽、超凡的环境。诗人表达了对澹山岩美景的赞美,同时感叹自己被微官束缚,流露出想要在此隐居、忘却尘世的愿望。

《澹山岩》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,赵德纶当时担任小官,在游览澹山岩时,被这里的美景所震撼,对比自己被官场束缚的现状,从而有感而发创作了这首诗。

《澹山岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“硬石穿空谁运斧”运用设问的手法,引发读者的好奇,增添了诗歌的趣味性,同时也突出了澹山岩石头的奇特。 虚实结合 :“仙游尘外杜萝老”是虚写,营造出一种超凡脱俗的仙人境界;“僧住山间笋蕨肥”是实写,描绘出山间僧人的生活场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言清新自然,生动形象地描绘出澹山岩的景色。如“寒泉滴雪欲添衣”,将寒泉滴...