送友之石龙

· 林景英

一杯渭酒劝诗豪,杨柳西风拂去袍。
行路正当金虎壮,登云不惮石龙高。
水悬岩白惊残雪,日漾溪红认落桃。
记取奚囊新句得,月三四幅寄东皋。

简要说明

这首诗是林景英送别友人前往石龙时所作,表达了对友人的劝勉和祝福,描绘了友人途中可能见到的景色,并期待友人能创作新诗寄给自己,体现了两人之间深厚的情谊。

逐句注释

  • “一杯渭酒劝诗豪”:
    • 字词:“渭酒”,此处化用“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新”中“渭城”之意,代指送别之酒;“诗豪”,称赞友人有诗人的豪迈气质。
    • 句意:举起一杯送别之酒劝勉豪迈的友人。
  • “杨柳西风拂去袍”:
    • 字词:“杨柳”,传统送别意象;“西风”,秋风;“去袍”,友人离去所穿的长袍。
    • 句意:秋风中杨柳的枝条轻拂着友人离去时穿的长袍。
  • “行路正当金虎壮”:
    • 字词:“金虎”,可能象征着当时的时节或某种强大的力量,通常秋季对应五行中的金,这里也许暗示友人出行时正当秋气强盛之时;也有说法认为金虎是指某种险要之地。
    • 句意:友人出行的时候正赶上秋气强盛或者处于一个有挑战的环境。
  • “登云不惮石龙高”:
    • 字词:“登云”,有追求高远志向之意;“惮”,害怕;“石龙”,友人要去的地方。
    • 句意:鼓励友人不要害怕石龙地势的高远,要有追求高远志向的勇气。
  • “水悬岩白惊残雪,日漾溪红认落桃”:
    • 字词:“水悬岩”,水流从岩石上悬挂而下;“惊”,此处是好像、如同的意思;“漾”,荡漾;“认”,辨认。
    • 句意:水流从岩石上悬挂而下,白色的水浪如同残留的积雪;阳光洒在溪水上,泛起红色的波光,好像能辨认出飘落的桃花。
  • “记取奚囊新句得,月三四幅寄东皋”:
    • 字词:“奚囊”,指诗囊,古人装诗稿的袋子;“东皋”,诗人自己居住的地方。
    • 句意:希望友人记住把旅途中创作的新诗,每月寄个三四首给自己。

现代译文

举起一杯送别酒劝勉豪迈的你,
秋风中杨柳轻拂着你远行的衣袍。
你出行正逢秋气强盛之时,
不要害怕石龙地势的高远。
水流从岩石悬挂而下如残雪,
阳光漾起溪面红光似落桃。
记得把新创作的诗句,
每月寄个三四首到我这里。

创作背景

林景英生活的具体年代不详,从这首诗来看,是他送别友人前往石龙时所作。友人即将踏上前往石龙的旅途,诗人为其设宴饯行,在送别之际写下此诗,既表达对友人的关切与鼓励,也希望能在友人离开后通过友人的诗作继续感受其旅途见闻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“一杯渭酒劝诗豪,杨柳西风拂去袍”是实写送别场景,生动地展现了送别的画面;后两句“水悬岩白惊残雪,日漾溪红认落桃”是虚写,想象友人途中所见之景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:通过描绘杨柳、西风、水悬岩、日漾溪等景色,抒发了送别友人时的复杂情感,既有不舍,又有对友人的祝福与期待。
  • 语言特色:语言优美,用词精巧,如“惊”“认”等动词的运用,使诗句更加生动形象,富有表现力。同时,“水悬岩白惊残雪,日漾溪红认落桃”对仗工整,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有离别惆怅又有积极向上的意境。送别场景的描写带有淡淡的哀愁,而对友人旅途的想象以及鼓励之词又充满了希望和憧憬,使读者能感受到诗人与友人之间真挚的情谊。

常见问题

《送友之石龙》的作者和朝代是什么?

《送友之石龙》的作者是林景英,页面按宋作品展示。

《送友之石龙》主要写了什么?

这首诗是林景英送别友人前往石龙时所作,表达了对友人的劝勉和祝福,描绘了友人途中可能见到的景色,并期待友人能创作新诗寄给自己,体现了两人之间深厚的情谊。

《送友之石龙》的创作背景是什么?

林景英生活的具体年代不详,从这首诗来看,是他送别友人前往石龙时所作。友人即将踏上前往石龙的旅途,诗人为其设宴饯行,在送别之际写下此诗,既表达对友人的关切与鼓励,也希望能在友人离开后通过友人的诗作继续感受其旅途见闻。

《送友之石龙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“一杯渭酒劝诗豪,杨柳西风拂去袍”是实写送别场景,生动地展现了送别的画面;后两句“水悬岩白惊残雪,日漾溪红认落桃”是虚写,想象友人途中所见之景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描绘杨柳、西风、水悬岩、日漾溪等景色,抒发了送别友人时的复杂情感,既有不舍,又有对友人的祝福与期待。 语言特色 :语言优美,用词精巧,如“...