废观

· 林景英

羽衣人已化,无处问殊庭。
春色桃谁种,天香药自灵。
片霞飞绝顶,一鹤下青冥。
荒藓空阶下,犹闻夜祭星。

简要说明

这首诗围绕废弃道观展开,描绘了道观如今人去楼空的荒凉景象,借景抒发了对往昔的感慨和对道观曾经辉煌不再的惋惜之情。

逐句注释

  • “羽衣人已化,无处问殊庭”:
    • 字词:“羽衣人”,指道士,因道士多穿羽衣;“化”,消逝、去世;“殊庭”,指仙人居住的地方。
    • 句意:身着羽衣的道士已经离世,再也无处去探寻那仙人居住的地方。
  • “春色桃谁种,天香药自灵”:
    • 字词:“春色桃”,带有春天气息的桃树;“天香药”,指具有神奇功效、香气非凡的丹药。
    • 句意:那带来春色的桃树不知是谁栽种的,道观里的丹药依旧散发着神奇的功效。
  • “片霞飞绝顶,一鹤下青冥”:
    • 字词:“绝顶”,山峰的最高处;“青冥”,指青天。
    • 句意:一片云霞飘飞到山峰的最高处,一只仙鹤从青天上飞落下来。
  • “荒藓空阶下,犹闻夜祭星”:
    • 字词:“荒藓”,荒芜的苔藓;“空阶”,空荡荡的台阶;“祭星”,古代道士有祭星的仪式。
    • 句意:空荡荡的台阶下长满了荒芜的苔藓,仿佛还能听到往昔夜晚道士祭星的声音。

现代译文

身着羽衣的道士早已消逝不见,
再也无处去询问那仙人之境。
带来春色的桃树不知何人所种,
道观丹药依然散发神奇灵性。
一片云霞飘飞到山峰的绝顶,
一只仙鹤从青天上翩然落下。
空荡荡台阶下长满荒芜苔藓,
似乎还能听见往昔夜祭星声。

创作背景

林景英是宋末元初的诗人。在朝代更迭的动荡时期,许多道观等宗教场所也受到影响。这首《废观》很可能创作于宋亡之后,诗人看到曾经兴盛的道观如今荒废破败,联想到朝代的兴衰变迁,于是借景抒情,写下此诗以表达内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句“羽衣人已化,无处问殊庭”描绘出如今道观人去楼空的寂寥,与曾经道士活动、道观热闹的场景形成鲜明对比,更突出了道观的荒废。后面“荒藓空阶下,犹闻夜祭星”将眼前荒芜的实景与想象中往昔祭星的虚景相对比,进一步强化了今昔之感。
    • 动静结合:“片霞飞绝顶,一鹤下青冥”是动态描写,云霞飘动、仙鹤飞落,为寂静的道观增添了灵动之感;而“荒藓空阶下”则是静态描写,展现出道观的荒凉破败,动静结合,使画面更加丰富生动。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“飞”“下”等动词生动地描绘出云霞和仙鹤的动态;“荒”“空”等形容词则形象地勾勒出道观的荒芜寂寥,寥寥数语便营造出一种凄凉的氛围。
  • 意境营造:通过对道观中桃树、云霞、仙鹤、荒藓、空阶等景象的描写,营造出一种空灵、寂寥且带有历史沧桑感的意境。整首诗景中含情,诗人将对朝代兴衰、道观变迁的感慨融入到所描绘的景色之中,让读者深刻感受到时光的流逝和世事的无常。

常见问题

《废观》的作者和朝代是什么?

《废观》的作者是林景英,页面按宋作品展示。

《废观》主要写了什么?

这首诗围绕废弃道观展开,描绘了道观如今人去楼空的荒凉景象,借景抒发了对往昔的感慨和对道观曾经辉煌不再的惋惜之情。

《废观》的创作背景是什么?

林景英是宋末元初的诗人。在朝代更迭的动荡时期,许多道观等宗教场所也受到影响。这首《废观》很可能创作于宋亡之后,诗人看到曾经兴盛的道观如今荒废破败,联想到朝代的兴衰变迁,于是借景抒情,写下此诗以表达内心的感慨。

《废观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句“羽衣人已化,无处问殊庭”描绘出如今道观人去楼空的寂寥,与曾经道士活动、道观热闹的场景形成鲜明对比,更突出了道观的荒废。后面“荒藓空阶下,犹闻夜祭星”将眼前荒芜的实景与想象中往昔祭星的虚景相对比,进一步强化了今昔之感。 动静结合 :“片霞飞绝顶,一鹤下青冥”是动态描写,云霞飘动、仙鹤飞落,为寂静的道观增添了灵动之感;而“荒...