晓起

· 林景怡

天鸡弄喔咿,残星在斜汉。
整衣出幽扉,山城漏初断。
微微水风生,冉冉田露散。
此时游葛天,淡然空百羡。
海色上寒梢,渐识梅花面。

简要说明

这首诗描绘了诗人晨起时的所见所闻,展现了清晨宁静清幽的景色,表达了诗人对自然的喜爱和淡泊尘世、悠然自得的心境。

逐句注释

  • “天鸡弄喔咿,残星在斜汉”:
    • 字词:“天鸡”,神话中天上的鸡;“喔咿”,象声词,鸡叫声;“斜汉”,指银河。
    • 句意:天鸡发出喔咿的叫声,残余的星星还挂在倾斜的银河边。
  • “整衣出幽扉,山城漏初断”:
    • 字词:“幽扉”,幽静的门;“漏”,古代计时的器具,“漏初断”表示刚刚过了计时的时间,即天刚破晓。
    • 句意:整理好衣服走出幽静的门,山城的更漏声刚刚停止。
  • “微微水风生,冉冉田露散”:
    • 字词:“冉冉”,缓慢移动的样子。
    • 句意:微微的水面上吹来轻风,田野里的露水缓缓消散。
  • “此时游葛天,淡然空百羡”:
    • 字词:“葛天”,指葛天氏之民,传说中的上古帝王,其治世不言而信,不化而行,古人认为那是理想的自然、淳朴之世;“空百羡”,对世间各种欲望都不再羡慕。
    • 句意:此时仿佛置身于葛天氏的时代,心境淡然,对世间的各种名利都不再羡慕。
  • “海色上寒梢,渐识梅花面”:
    • 字词:“海色”,指海上日出的景色,这里指晨光;“寒梢”,指梅枝。
    • 句意:晨光映照在梅枝上,渐渐看清了梅花的模样。

现代译文

天鸡喔咿啼叫,
残余的星星挂在倾斜的银河旁。
整理好衣衫走出幽静的门,
山城的更漏声刚刚停响。
微风从水面轻轻拂来,
田野的露珠缓缓消散。
此时仿佛身处葛天盛世,
心境淡然,摒弃了所有的欲念。
晨光洒上寒梅的枝头,
渐渐看清了梅花的娇颜。

创作背景

林景怡生活在宋末元初时期,这一时期社会动荡,朝代更迭。诗人在这样的背景下,晨起赏景,可能借诗中展现的自然宁静之景,来表达自己远离尘世纷扰、淡泊名利的心境,以寻求内心的平静和对理想生活的向往。具体创作时间难以确切考证,但应是其有感于所处时代和自身心境而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“天鸡弄喔咿”是听觉描写,描绘了天鸡的叫声;“残星在斜汉”“海色上寒梢,渐识梅花面”等是视觉描写,展现了天空中的星星、晨光中的梅花等景象,视听结合,使画面更加生动形象。
    • 情景交融:诗中前六句写景,描绘了清晨的自然景色,营造出宁静清幽的氛围;后三句抒情,表达了诗人淡然的心境和对世俗名利的超脱,景中含情,情由景生,情景完美融合。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁质朴,如“微微”“冉冉”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时生动地描绘出微风和露水的状态。
  • 意境营造:通过对清晨天鸡啼鸣、残星、微风、露水、梅花等景象的描写,营造出一种静谧、悠远、超凡脱俗的意境,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、悠然自得的心境,仿佛与诗人一同置身于那个宁静美好的清晨。