寄郭印斋

· 黄庚

相思何日得相逢,料想君心与我同。
莫怪近来书寄少,雁飞不肯下秋空。

简要说明

这首诗表达了诗人对郭印斋的相思之情,诗人推测友人的心意与自己相同,同时解释近来书信稀少的原因,展现出对友人深切的挂念。

逐句注释

  • “相思何日得相逢,料想君心与我同”:
    • 字词:“料想”,猜测、估量。
    • 句意:彼此相互思念,什么时候才能相逢呢,我猜想你的心意和我是一样的。
  • “莫怪近来书寄少,雁飞不肯下秋空”:
    • 字词:“雁”,在古代诗词中常作为传递书信的象征;“不肯下秋空”,形象地说大雁不肯从秋空中落下,即书信难以送达。
    • 句意:不要责怪我近来寄的书信少,是大雁不肯从秋空中落下传递书信啊。

现代译文

彼此相思,不知何时才能相逢,
我猜想你的心意和我完全相同。
不要责怪我近来书信寄得稀少,
是大雁不肯从秋空飞下传音信。

创作背景

黄庚生活于宋末元初,当时社会局势动荡不安。这首诗的具体创作时间不详,但可以推测是在诗人与友人郭印斋分别之后,由于种种原因不能相见,诗人通过诗歌来抒发对友人的思念之情,同时也对书信往来稀少作出解释。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 心理描写:“料想君心与我同”,诗人运用心理描写,直接猜测友人也和自己一样思念着对方,更加强化了这种相思之情。
    • 托物寄情:诗人借助“雁”这一传统意象,将书信难寄的无奈之情寄托在大雁不肯落下这一想象上,使情感表达更加委婉含蓄。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却将诗人的相思之情和书信难寄的无奈生动地展现出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中通过“秋空”这一背景,营造出一种寂寥、清冷的氛围,与诗人的相思和无奈之情相契合,使整首诗充满了淡淡的哀愁。

常见问题

《寄郭印斋》的作者和朝代是什么?

《寄郭印斋》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《寄郭印斋》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对郭印斋的相思之情,诗人推测友人的心意与自己相同,同时解释近来书信稀少的原因,展现出对友人深切的挂念。

《寄郭印斋》的创作背景是什么?

黄庚生活于宋末元初,当时社会局势动荡不安。这首诗的具体创作时间不详,但可以推测是在诗人与友人郭印斋分别之后,由于种种原因不能相见,诗人通过诗歌来抒发对友人的思念之情,同时也对书信往来稀少作出解释。

《寄郭印斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 心理描写 :“料想君心与我同”,诗人运用心理描写,直接猜测友人也和自己一样思念着对方,更加强化了这种相思之情。 托物寄情 :诗人借助“雁”这一传统意象,将书信难寄的无奈之情寄托在大雁不肯落下这一想象上,使情感表达更加委婉含蓄。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却将诗人的相思之情和书信难寄的无奈生动地展现出来,具有很强的感染...