秋夜登西楼

· 黄庚

清碧金英玉露漙,姮娥深夜不禁寒。
桂花香里人敲句,倚遍高楼十二阑。

简要说明

此诗描绘了秋夜诗人登上西楼所见之景和所历之事,展现了秋夜的清幽之美,表达了诗人在桂花香中吟诗的雅兴以及沉浸于秋夜景致的闲适之情。

逐句注释

  • “清碧金英玉露漙”:
    • 字词:“清碧”,指秋天清澈碧绿的天色;“金英”,金色的花,这里指菊花;“漙(tuán)”,露水多的样子。
    • 句意:秋天清澈碧绿的天空下,金黄的菊花上凝结着晶莹的露珠。
  • “姮娥深夜不禁寒”:
    • 字词:“姮娥”,即嫦娥,传说中的月中仙子。
    • 句意:嫦娥在深夜里似乎也禁不住秋夜的寒冷。
  • “桂花香里人敲句”:
    • 字词:“敲句”,指诗人反复琢磨诗句。
    • 句意:在桂花的香气中,诗人在苦苦思索诗句。
  • “倚遍高楼十二阑”:
    • 字词:“十二阑”,形容高楼栏杆之多,并非实指。
    • 句意:诗人靠着高楼的栏杆,把所有栏杆都倚遍了。

现代译文

秋天清澈碧绿的天空下,金黄的菊花上露珠点点,
嫦娥在深夜里似乎也难以忍受秋夜的清寒。
在浓郁的桂花香中,诗人苦苦地琢磨诗句,
靠着高楼的栏杆,把栏杆都倚了个遍。

创作背景

黄庚生活在宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精确考证。但从诗的内容来看,应是他在一个秋夜登上西楼,被秋夜的美景所触动,从而诗兴大发,写下了这首诗,以记录当时的所见所感,抒发自己闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:“姮娥深夜不禁寒”运用想象的手法,由秋夜的寒冷联想到月宫中的嫦娥也禁不住寒,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 情景交融:诗中既有对秋夜景色的描写,如清碧的天色、金英、玉露、桂花香等,又有诗人敲句、倚阑的活动,将景与情有机地融合在一起,使读者能感受到诗人在秋夜中的闲适与雅趣。
  • 语言特色:语言清新自然,如“清碧”“金英”“玉露”等词汇简洁而生动地描绘出秋夜景色的特点,给人以美感。
  • 意境营造:通过描写秋夜的景色和诗人的活动,营造出一种清幽、闲适的意境。秋夜的冷寂与诗人在桂花香中吟诗的雅兴相互映衬,使整首诗充满了宁静而悠远的韵味。

常见问题

《秋夜登西楼》的作者和朝代是什么?

《秋夜登西楼》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《秋夜登西楼》主要写了什么?

此诗描绘了秋夜诗人登上西楼所见之景和所历之事,展现了秋夜的清幽之美,表达了诗人在桂花香中吟诗的雅兴以及沉浸于秋夜景致的闲适之情。

《秋夜登西楼》的创作背景是什么?

黄庚生活在宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精确考证。但从诗的内容来看,应是他在一个秋夜登上西楼,被秋夜的美景所触动,从而诗兴大发,写下了这首诗,以记录当时的所见所感,抒发自己闲适的心境。

《秋夜登西楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :“姮娥深夜不禁寒”运用想象的手法,由秋夜的寒冷联想到月宫中的嫦娥也禁不住寒,增添了诗歌的浪漫色彩。 情景交融 :诗中既有对秋夜景色的描写,如清碧的天色、金英、玉露、桂花香等,又有诗人敲句、倚阑的活动,将景与情有机地融合在一起,使读者能感受到诗人在秋夜中的闲适与雅趣。 语言特色 :语言清新自然,如“清碧”“金英”“玉露”等词汇简洁而生...