这首诗描绘了诗人早晨出郊的所见所感。前两联写出行场景与常山的地理形势,后两联描绘了当地农桑的丰收景象,最后表达了诗人作为守帅要以廉颇和蔺相如为榜样,让朝廷安心的志向。
常山出郊马上口占
旌旗乘晓出郊原,五马临风一慨然。
山势似屏西限晋,地形如掌北擒燕。
麦含丰泽催齐秀,蚕饱柔桑起大眠。
守帅勉希廉与蔺,九重高枕不忧边。
山势似屏西限晋,地形如掌北擒燕。
麦含丰泽催齐秀,蚕饱柔桑起大眠。
守帅勉希廉与蔺,九重高枕不忧边。
简要说明
逐句注释
- “旌旗乘晓出郊原,五马临风一慨然”:
- 字词:“乘晓”,趁着早晨;“五马”,汉代太守出行用五匹马驾车,后用“五马”代指太守,这里指诗人自己;“慨然”,感慨的样子。
- 句意:清晨时分,旌旗招展,我骑马出城来到郊外原野,迎着风不禁感慨万千。
- “山势似屏西限晋,地形如掌北擒燕”:
- 字词:“限”,阻隔;“擒”,这里有控制、掌控之意。
- 句意:常山的山势就像屏风一样,在西边阻隔了山西地区;地形如同手掌一般,向北可以掌控燕地。
- “麦含丰泽催齐秀,蚕饱柔桑起大眠”:
- 字词:“丰泽”,充足的水分;“秀”,谷类植物抽穗开花;“大眠”,蚕的生长过程中会经历四次睡眠,大眠是其中重要阶段。
- 句意:麦田里饱含着充足的水分,催促着麦苗整齐地抽穗开花;蚕儿吃足了柔嫩的桑叶,开始进入大眠阶段。
- “守帅勉希廉与蔺,九重高枕不忧边”:
- 字词:“守帅”,指地方军事长官,这里是诗人自指;“勉希”,努力希望;“廉与蔺”,指战国时期赵国的廉颇和蔺相如,二人一武一文,共同保卫赵国;“九重”,指皇帝居住的地方,代指皇帝。
- 句意:我作为守帅,要努力以廉颇和蔺相如为榜样,让皇帝能够高枕无忧,不必担忧边疆战事。
现代译文
清晨,旌旗飘扬,我骑马出城来到郊外,
迎着风,心中涌起无限感慨。
常山的山势如屏风般,西边阻隔了山西,
地形似手掌,向北可掌控燕地。
麦田里水分充足,麦苗整齐地抽穗开花,
蚕儿吃足桑叶,开始进入大眠。
我身为守帅,要以廉颇和蔺相如为楷模,
让皇帝高枕无忧,不再担忧边疆。
创作背景
韩琦是北宋著名政治家、军事家。他一生多次担任地方官职,这首诗可能是他在担任常山守帅期间所作。北宋时期,边疆时常受到辽和西夏的侵扰,朝廷面临着较大的军事压力。韩琦作为地方守帅,肩负着保卫边疆的重任,此诗表达了他对当地形势的观察和保家卫国的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“山势似屏西限晋,地形如掌北擒燕”运用比喻的手法,将山势比作屏风,地形比作手掌,形象地描绘出常山重要的战略地位,增强了诗歌的表现力。
- 借景抒情:“麦含丰泽催齐秀,蚕饱柔桑起大眠”描绘了当地农桑丰收的景象,借景表达了诗人对当地百姓生活富足的欣慰,也从侧面反映出他治理有方。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“限”“擒”等动词的使用,生动地体现了常山地势的险要和对周边地区的掌控力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大而豪迈的意境。前两联展现了常山的地理形势,给人以雄浑壮阔之感;后两联描绘农桑景象和表达志向,体现出诗人对国家的责任感和使命感,使诗歌充满了积极向上的精神。