折柳

· 黄庚

阳关一曲灞桥春,垂绿阴中别恨新。
漫折青丝千万缕,多应绊不住行人。

简要说明

这首诗围绕“折柳”这一离别习俗展开,通过描写在灞桥春日折柳送别友人的场景,抒发了送别时新添的别恨,以及对友人离去无法挽留的无奈之情。

逐句注释

  • “阳关一曲灞桥春,垂绿阴中别恨新”:
    • 字词:“阳关一曲”,指《阳关三叠》,是古代送别的歌曲;“灞桥”,在长安东,古人多在此处折柳送别;“垂绿阴”,指柳树垂下的绿荫。
    • 句意:在灞桥的春日里奏响《阳关三叠》,在柳树垂下的绿荫中,又增添了新的离别愁恨。
  • “漫折青丝千万缕,多应绊不住行人”:
    • 字词:“漫折”,随意地折;“青丝”,这里指柳枝;“绊”,羁绊、挽留。
    • 句意:随意地折下千万缕柳枝,大概也挽留不住远行的人。

现代译文

在灞桥的明媚春光中奏响《阳关三叠》,
在柳树的绿荫里又涌起新的离别愁绪。
我随意地折下千丝万缕的柳枝,
想来多半也留不住即将远行的你。

创作背景

黄庚生活在宋末元初,社会动荡不安。古人有折柳送别的习俗,“柳”与“留”谐音,借此表达挽留之意。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在送别友人时有感而发,通过折柳这一传统行为,抒发了自己内心的别情离绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了灞桥春日的景色,以春日的生机反衬出离别的哀愁,借美好的春光来烘托送别时的惆怅之情。
    • 象征手法:“柳”象征着离别和挽留,诗人折柳的举动,以及对柳枝能否绊住行人的思考,都体现了这种象征意义,深化了离别的主题。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出诗人的情感。“漫折”“多应”等词语,使诗句更具口语化特点,自然流畅地抒发了内心的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满惆怅和无奈的送别意境。灞桥、垂柳、《阳关》曲,这些意象组合在一起,构成了一幅典型的送别画面,让人深刻感受到诗人送别友人时的不舍与无奈。

常见问题

《折柳》的作者和朝代是什么?

《折柳》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《折柳》主要写了什么?

这首诗围绕“折柳”这一离别习俗展开,通过描写在灞桥春日折柳送别友人的场景,抒发了送别时新添的别恨,以及对友人离去无法挽留的无奈之情。

《折柳》的创作背景是什么?

黄庚生活在宋末元初,社会动荡不安。古人有折柳送别的习俗,“柳”与“留”谐音,借此表达挽留之意。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在送别友人时有感而发,通过折柳这一传统行为,抒发了自己内心的别情离绪。

《折柳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了灞桥春日的景色,以春日的生机反衬出离别的哀愁,借美好的春光来烘托送别时的惆怅之情。 象征手法 :“柳”象征着离别和挽留,诗人折柳的举动,以及对柳枝能否绊住行人的思考,都体现了这种象征意义,深化了离别的主题。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达出诗人的情感。“漫折”“多应”等词语,使诗句更具口语化特点,自然流畅地抒发了内心...