寄任子忠

· 黄庚

老去怀人鬓已秋,江山犹带别时愁。
碧云不隔相思梦,几度吟魂到客舟。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人任子忠的思念之情。诗人年老鬓白,看到江山依旧,不禁勾起离别时的愁绪,即便有碧云也阻隔不了相思之梦,多次魂牵梦绕到友人的客舟之上。

逐句注释

  • “老去怀人鬓已秋”:
    • 字词:“老去”,指年老;“怀人”,思念友人;“鬓已秋”,鬓发已经斑白,“秋”借指秋天的颜色,常象征衰老、花白。
    • 句意:人到老年思念友人,鬓发已经斑白。
  • “江山犹带别时愁”:
    • 字词:“犹”,仍然;“别时愁”,离别时的哀愁。
    • 句意:江山依旧,仿佛还带着当初分别时的哀愁。
  • “碧云不隔相思梦”:
    • 字词:“碧云”,蓝色的云,常象征阻隔、遥远;“相思梦”,因思念而产生的梦境。
    • 句意:蓝色的云也阻隔不了我思念友人的梦境。
  • “几度吟魂到客舟”:
    • 字词:“几度”,几次、多次;“吟魂”,诗人的灵魂;“客舟”,友人乘坐的船,这里代指友人。
    • 句意:多次在梦中,我的灵魂都飞到了友人乘坐的船上。

现代译文

人到老年思念友人,鬓发已然斑白,
江山依旧,仿佛带着离别时的哀愁。
蓝色的云也无法阻隔我的相思梦,
多少次我的灵魂都飞到了你的客舟。

创作背景

黄庚生活在宋末元初,具体此诗创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人年老时与友人任子忠分别,可能友人漂泊在外,诗人对其思念之情愈发浓烈,便创作此诗寄给友人,以表达自己的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句将诗人年老怀人的情感与江山之景相融合,江山依旧带着别时愁,既写出了江山依旧的客观景象,又抒发了诗人内心无法释怀的离别哀愁。
    • 虚实结合:“碧云不隔相思梦,几度吟魂到客舟”,“梦”和“吟魂”是虚写,描绘出诗人在梦境中灵魂飞到友人客舟的情景,与前两句的实景描写相结合,更加强化了诗人对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感。如“老去怀人鬓已秋”,用“鬓已秋”形象地描绘出诗人年老的状态,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惆怅的意境。通过对自己年老状态、江山之景以及梦境的描写,展现出诗人对友人深深的思念和无法排解的离愁别绪,让读者感受到诗人内心的孤独与牵挂。

常见问题

《寄任子忠》的作者和朝代是什么?

《寄任子忠》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《寄任子忠》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人任子忠的思念之情。诗人年老鬓白,看到江山依旧,不禁勾起离别时的愁绪,即便有碧云也阻隔不了相思之梦,多次魂牵梦绕到友人的客舟之上。

《寄任子忠》的创作背景是什么?

黄庚生活在宋末元初,具体此诗创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人年老时与友人任子忠分别,可能友人漂泊在外,诗人对其思念之情愈发浓烈,便创作此诗寄给友人,以表达自己的牵挂。

《寄任子忠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句将诗人年老怀人的情感与江山之景相融合,江山依旧带着别时愁,既写出了江山依旧的客观景象,又抒发了诗人内心无法释怀的离别哀愁。 虚实结合 :“碧云不隔相思梦,几度吟魂到客舟”,“梦”和“吟魂”是虚写,描绘出诗人在梦境中灵魂飞到友人客舟的情景,与前两句的实景描写相结合,更加强化了诗人对友人的思念之情。 语言特色 :语言简洁自然,...