虎丘阻雨

· 黄庚

石阑浸碧剑池空,池外秋声万壑风。
人倚僧窗看风雨,亭亭塔影有无中。

简要说明

这首诗描绘了诗人在虎丘因雨受阻时所见之景,展现了虎丘剑池、山林风声、风雨之态以及塔影等画面,营造出一种清幽、空灵的氛围,表达了诗人在雨中赏景时宁静、闲适的心境。

逐句注释

  • “石阑浸碧剑池空”:
    • 字词:“石阑”,石头栏杆;“浸碧”,沉浸在碧水中;“剑池”,虎丘著名景观。
    • 句意:石头栏杆浸泡在碧绿的剑池水中,剑池看上去空旷宁静。
  • “池外秋声万壑风”:
    • 字词:“秋声”,秋天的风声、雨声等声音;“万壑”,众多的山谷。
    • 句意:剑池外,秋风在众多山谷中呼啸,传来阵阵秋声。
  • “人倚僧窗看风雨”:
    • 字词:“僧窗”,寺院的窗户。
    • 句意:人倚靠在寺院的窗户边,观赏着风雨交加的景象。
  • “亭亭塔影有无中”:
    • 字词:“亭亭”,形容塔直立高耸的样子;“有无中”,时隐时现。
    • 句意:那高耸的塔影在风雨的朦胧中时隐时现。

现代译文

石头栏杆沉浸在碧绿的剑池水中,剑池一片空旷。
池外,秋风在万道山谷中呼啸,传来阵阵秋声。
我倚靠在寺院的窗户旁,静静观赏着风雨交加的景象。
那高耸的塔影,在风雨的笼罩下时隐时现。

创作背景

黄庚生活在宋末元初,这首《虎丘阻雨》具体创作时间不详。虎丘是苏州著名的风景名胜区,诗人在游览虎丘时遇到了下雨的天气,被雨所阻,便在寺院中停留,从而写下了这首描绘雨中虎丘景色的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“石阑浸碧剑池空,池外秋声万壑风”,前一句从视觉角度描绘了剑池及石阑的景象,后一句从听觉角度写出了秋风在山谷中的声音,视听结合,全方位地展现了虎丘的环境氛围。
    • 动静结合:“石阑浸碧剑池空”“亭亭塔影有无中”是静态描写,刻画了剑池、塔影的形态;“池外秋声万壑风”“人倚僧窗看风雨”是动态描写,描绘了风声、风雨之态以及人的动作,动静相衬,使画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“浸”字生动地写出了石阑与碧水相互交融的状态;“亭亭”一词形象地描绘出塔的高耸之态,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:整首诗通过对雨中虎丘景色的描写,营造出一种清幽、空灵的意境。剑池的空旷、秋声的呼啸、风雨的迷蒙以及塔影的时隐时现,都给人一种宁静而悠远的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在雨中赏景时的闲适心境。

常见问题

《虎丘阻雨》的作者和朝代是什么?

《虎丘阻雨》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《虎丘阻雨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在虎丘因雨受阻时所见之景,展现了虎丘剑池、山林风声、风雨之态以及塔影等画面,营造出一种清幽、空灵的氛围,表达了诗人在雨中赏景时宁静、闲适的心境。

《虎丘阻雨》的创作背景是什么?

黄庚生活在宋末元初,这首《虎丘阻雨》具体创作时间不详。虎丘是苏州著名的风景名胜区,诗人在游览虎丘时遇到了下雨的天气,被雨所阻,便在寺院中停留,从而写下了这首描绘雨中虎丘景色的诗。

《虎丘阻雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“石阑浸碧剑池空,池外秋声万壑风”,前一句从视觉角度描绘了剑池及石阑的景象,后一句从听觉角度写出了秋风在山谷中的声音,视听结合,全方位地展现了虎丘的环境氛围。 动静结合 :“石阑浸碧剑池空”“亭亭塔影有无中”是静态描写,刻画了剑池、塔影的形态;“池外秋声万壑风”“人倚僧窗看风雨”是动态描写,描绘了风声、风雨之态以及人的动作,动静相衬...