马上成春雪二阕 其二

· 韩琦

晓来飞雪抑香芽,料峭轻寒特地加。
青帝似矜春意早,更妆新萼与梅花。

简要说明

此诗描绘了清晨飞雪抑制香芽生长,天气增添轻寒的景象,而后笔锋一转,将飞雪比作青帝对梅花的妆扮,展现出一种别样的春日雪景之美,表达了诗人对春日雪景的独特感受和对自然景象的赞美之情。

逐句注释

  • “晓来飞雪抑香芽”:
    • 字词:“晓来”,早晨;“抑”,抑制;“香芽”,散发香气的嫩芽。
    • 句意:早晨时分飞来的雪花抑制了散发香气的嫩芽生长。
  • “料峭轻寒特地加”:
    • 字词:“料峭”,形容微寒;“特地”,特意。
    • 句意:微寒的天气特意增添了几分寒意。
  • “青帝似矜春意早”:
    • 字词:“青帝”,古代神话中掌管春天的神;“矜”,怜惜、看重。
    • 句意:青帝好像是怜惜这春天来得太早。
  • “更妆新萼与梅花”:
    • 字词:“妆”,同“妆”,妆扮;“萼”,花萼。
    • 句意:便用飞雪进一步妆扮梅花的新萼。

现代译文

清晨时分,飞雪抑制了香芽的生长,
微寒的天气特意增添了几分寒意。
青帝似乎怜惜这春天来得太早,
用飞雪进一步妆扮梅花的新萼。

创作背景

韩琦生活在北宋时期,他是北宋著名政治家、词人。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在某个春日清晨,诗人目睹了飞雪的景象有感而发。当时或许正值早春,本应是万物萌动、春意渐浓之时,却突然迎来一场飞雪,诗人由此展开联想,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中运用拟人的手法,将“青帝”人格化,赋予其情感和行为。“青帝似矜春意早,更妆新萼与梅花”,把飞雪想象成是青帝怜惜春天来得早,特意对梅花进行妆扮,使整首诗充满了生动活泼的气息。
    • 情景交融:前两句描写了飞雪抑制香芽、增添轻寒的景象,营造出一种略带清冷的氛围,而后两句通过对青帝的想象,又展现出对春日雪景的赞美之情,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词精准地描绘出了春日飞雪的景象,如“抑”“加”“妆”等动词的运用,生动地表现出了雪花对香芽、天气以及梅花的影响。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既清冷又充满生机的意境。清晨飞雪本带有几分寒意,但诗人笔下的青帝妆扮梅花又给人一种活泼、灵动的感觉,让读者感受到了春日雪景的独特之美。