春雨词

· 黄庚

檐声滴碎玉阑干,开尽梨花亦懒看。
燕子不归人寂寞,深深宫殿锁春寒。

简要说明

这首词描绘了春雨时节的景象,通过描写檐声、梨花、燕子等意象,营造出一种寂寞、清冷的氛围,表达了诗人内心的孤寂之感以及对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “檐声滴碎玉阑干”:
    • 字词:“檐声”,屋檐上雨滴落下的声音;“玉阑干”,精美的栏杆。
    • 句意:屋檐上雨滴落下的声音仿佛把精美的栏杆都滴碎了。
  • “开尽梨花亦懒看”:
    • 字词:“开尽”,全部开放完毕;“懒看”,懒得去看。
    • 句意:梨花已经全部开放完了,诗人却懒得去观赏。
  • “燕子不归人寂寞”:
    • 字词:“燕子不归”,暗示春天即将过去,燕子还未归来;“寂寞”,孤单冷清。
    • 句意:燕子没有归来,人也感到十分寂寞。
  • “深深宫殿锁春寒”:
    • 字词:“深深宫殿”,强调宫殿的幽深;“锁”,锁住,有封闭、隔绝之意;“春寒”,春天的寒意。
    • 句意:幽深的宫殿仿佛锁住了春天的寒意。

现代译文

屋檐上雨滴落下的声音,
好似把精美的栏杆滴碎。
梨花已经全部开放完毕,
我却懒得去看一眼芳菲。
燕子还没有飞回旧巢,
我独自感到无比寂寥。
幽深的宫殿紧闭门户,
锁住了这春天的寒峭。

创作背景

黄庚生活在宋末元初,朝代更迭的动荡时期。这首词具体创作时间不详,但从词中流露出的寂寞、清冷情绪来看,可能是诗人在这动荡年代中,面对世事变迁,内心孤寂落寞时所作。宫殿可能是一种象征,象征着当时的社会环境,而诗人身处其中,感受到的是春寒般的凄冷与孤寂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首词通过描写檐声、梨花、燕子、宫殿等景象,将诗人内心的寂寞、感慨之情融入其中。如“燕子不归人寂寞”,以燕子未归烘托人的寂寞;“深深宫殿锁春寒”,借宫殿锁住春寒来表达诗人内心的压抑与清冷。
    • 情景交融:词中的景与情相互交融,景中含情,情中有景。前面的写景为后面抒情做铺垫,使整首词的情感表达更加深沉、含蓄。
  • 语言特色:语言简洁凝练,却富有表现力。“檐声滴碎玉阑干”中“滴碎”一词,生动地写出了雨滴声音的清脆与连绵不断,给人以强烈的听觉感受。
  • 意境营造:营造出一种清冷、寂寞的意境。春雨、梨花、未归的燕子、幽深的宫殿等意象组合在一起,构成了一幅寂寥的画面,让读者仿佛能感受到诗人内心的孤独与无奈,以及对时光和世事的感慨。

常见问题

《春雨词》的作者和朝代是什么?

《春雨词》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《春雨词》主要写了什么?

这首词描绘了春雨时节的景象,通过描写檐声、梨花、燕子等意象,营造出一种寂寞、清冷的氛围,表达了诗人内心的孤寂之感以及对时光流逝的感慨。

《春雨词》的创作背景是什么?

黄庚生活在宋末元初,朝代更迭的动荡时期。这首词具体创作时间不详,但从词中流露出的寂寞、清冷情绪来看,可能是诗人在这动荡年代中,面对世事变迁,内心孤寂落寞时所作。宫殿可能是一种象征,象征着当时的社会环境,而诗人身处其中,感受到的是春寒般的凄冷与孤寂。

《春雨词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首词通过描写檐声、梨花、燕子、宫殿等景象,将诗人内心的寂寞、感慨之情融入其中。如“燕子不归人寂寞”,以燕子未归烘托人的寂寞;“深深宫殿锁春寒”,借宫殿锁住春寒来表达诗人内心的压抑与清冷。 情景交融 :词中的景与情相互交融,景中含情,情中有景。前面的写景为后面抒情做铺垫,使整首词的情感表达更加深沉、含蓄。 语言特色 :语言简洁凝练,...