马上成春雪二阕 其一

· 韩琦

二月风光尽属春,六霙何苦妒芳辰。
东君等是回生意,须与莺花作主人。

简要说明

这首诗围绕二月春景中突然降下春雪的现象展开,表达了诗人对春雪干扰美好春光的不满,强调了东风应让莺啼花开的春天作主,突出了对正常春光的期盼和维护之情。

逐句注释

  • “二月风光尽属春”:
    • 字词:“二月”,点明时间;“风光”,指美好的景致。
    • 句意:二月的美好景致都应该属于春天。
  • “六霙何苦妒芳辰”:
    • 字词:“六霙”,雪花的别称,因雪花六角,所以称六霙;“何苦”,何必;“妒”,同“妒”,嫉妒;“芳辰”,美好的时光,这里指春天的时光。
    • 句意:雪花何必嫉妒这美好的春光呢。
  • “东君等是回生意”:
    • 字词:“东君”,司春之神;“等是”,同样是;“回生意”,带来生机。
    • 句意:东君同样是为了给世间带来生机。
  • “须与莺花作主人”:
    • 字词:“须”,应该;“莺花”,莺啼花开,代表春天的景象;“作主人”,主宰,作主。
    • 句意:应该让莺啼花开的春天来主宰这一切。

现代译文

二月的美好风光都应是春天的,
雪花何苦要嫉妒这美好的时光。
东君同样是为了带来生机,
就该让莺啼花开的春天作主。

创作背景

韩琦生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。但从诗的内容推测,可能是在某个二月,本应是莺啼花开的美好春光,却突然降下春雪,打乱了正常的春景,韩琦由此有感而发创作了这首诗,表达对这种反常天气的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将雪花拟人化,说它“何苦妒芳辰”,赋予雪花以人的情感和行为,生动形象地写出了春雪对春光的干扰,表达了诗人对春雪的不满。同时,将东君拟人化,认为它应该让春天作主,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 对比:以正常的二月春光和突然出现的春雪形成对比,突出了春雪的不合时宜,强化了诗人对正常春光的期盼。
  • 语言特色:语言直白易懂,情感表达直接。诗人用简洁的语言将自己对春雪的看法和对春天的期待清晰地表达出来,没有过多的修饰,却有着很强的感染力。
  • 意境营造:通过对二月春光和春雪的描写,营造出一种略带遗憾又充满期待的意境。读者能感受到诗人对原本美好春光被破坏的惋惜,以及对东君能让春天正常展现生机的期盼。