这首诗描绘了春寒之夜诗人所处的环境与心境,通过听漏声、感受春寒,展现出凄清的氛围。最后将庭院夜色托付给梨花与明月,表达了诗人孤寂、闲适又略带惆怅的情感。
春寒夜
银烛烧残听漏声,春寒诗思觉凄清。
一庭夜色无人管,分付梨花伴月明。
一庭夜色无人管,分付梨花伴月明。
简要说明
逐句注释
- “银烛烧残听漏声”:
- 字词:“银烛”,白色的蜡烛;“烧残”,燃烧到快要熄灭;“漏声”,古代计时工具漏壶滴水的声音。
- 句意:白色的蜡烛快要燃尽,诗人静静地听着漏壶滴水的声音。
- “春寒诗思觉凄清”:
- 字词:“春寒”,春天的寒冷;“诗思”,作诗的情思;“凄清”,凄凉冷清。
- 句意:在春寒之中,诗人作诗的情思也觉得凄凉冷清。
- “一庭夜色无人管”:
- 字词:“一庭”,整个庭院;“无人管”,没有人来料理、过问。
- 句意:整个庭院的夜色无人来照管。
- “分付梨花伴月明”:
- 字词:“分付”,也作“吩咐”,这里是托付的意思;“月明”,明亮的月光。
- 句意:把这庭院夜色托付给梨花陪伴着明亮的月光。
现代译文
白色的蜡烛快要燃尽,
我静静听着漏壶的声响。
春寒里作诗的情思,
只觉一片凄凉又冷清。
整个庭院的夜色无人料理,
我把它托付给梨花与明月相伴。
创作背景
黄庚生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。具体这首《春寒夜》的创作时间难以精确考证,但从诗中所流露出的凄清之感,可能是他在一个春寒料峭的夜晚,独居时触景生情而作,反映出他在社会变迁中内心的孤寂与落寞。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“银烛烧残”“春寒”“一庭夜色”“梨花伴月明”等景象,将诗人内心的凄清、孤寂之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 拟人手法:“一庭夜色无人管,分付梨花伴月明”,将“夜色”拟人化,赋予其无人照管的状态,又把夜色“托付”给梨花和明月,生动形象地表现出诗人对庭院夜色的独特感受,增添了诗歌的趣味性和艺术感染力。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“银烛烧残”“春寒诗思”等表述,简洁而富有画面感,使读者能够直观地感受到诗人所处的环境和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。春寒的夜晚,残烛摇曳,漏声滴答,庭院中月色与梨花相伴,无人问津,给人一种清幽、落寞的感觉,让读者深刻体会到诗人内心的凄凉与惆怅。
常见问题
《春寒夜》的作者和朝代是什么?
《春寒夜》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《春寒夜》主要写了什么?
这首诗描绘了春寒之夜诗人所处的环境与心境,通过听漏声、感受春寒,展现出凄清的氛围。最后将庭院夜色托付给梨花与明月,表达了诗人孤寂、闲适又略带惆怅的情感。
《春寒夜》的创作背景是什么?
黄庚生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。具体这首《春寒夜》的创作时间难以精确考证,但从诗中所流露出的凄清之感,可能是他在一个春寒料峭的夜晚,独居时触景生情而作,反映出他在社会变迁中内心的孤寂与落寞。
《春寒夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“银烛烧残”“春寒”“一庭夜色”“梨花伴月明”等景象,将诗人内心的凄清、孤寂之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 拟人手法 :“一庭夜色无人管,分付梨花伴月明”,将“夜色”拟人化,赋予其无人照管的状态,又把夜色“托付”给梨花和明月,生动形象地表现出诗人对庭院夜色的独特感受,增添了诗歌的趣味性和艺术感染力。 语...