采莲女

· 黄庚

越女兰舟泛绿漪,采莲花露湿红衣。
万荷影里歌声过,惊起鸳鸯贴水飞。

简要说明

此诗描绘了越地采莲女在湖中采莲的情景,通过描写采莲女的活动、歌声以及惊起鸳鸯等画面,展现出一幅生动活泼、富有生活气息的采莲图,表达了诗人对这种自然美好场景的喜爱之情。

逐句注释

  • “越女兰舟泛绿漪”:
    • 字词:“越女”,指越国的女子,这里泛指江南一带的女子;“兰舟”,对船的美称;“绿漪”,绿色的水波。
    • 句意:江南的采莲女子乘坐着华丽的小船在绿色的水波上荡漾。
  • “采莲花露湿红衣”:
    • 字词:“花露”,花瓣上的露水;“红衣”,这里指采莲女的红色衣裳。
    • 句意:采摘莲花时花瓣上的露水打湿了采莲女的红色衣裳。
  • “万荷影里歌声过”:
    • 字词:“万荷影”,众多荷花的影子;“歌声过”,歌声传过。
    • 句意:在众多荷花的影子里,采莲女的歌声传了过来。
  • “惊起鸳鸯贴水飞”:
    • 字词:“惊起”,受惊飞起;“贴水飞”,贴着水面飞行。
    • 句意:采莲女的歌声惊起了栖息的鸳鸯,它们贴着水面飞走了。

现代译文

江南的采莲女子划着小船
在绿色的水波上悠然荡漾
采摘莲花时花瓣上的露水
打湿了她们鲜艳的红衣裳
在万千荷花的影子里
传来采莲女清脆的歌声
这歌声惊起了栖息的鸳鸯
它们贴着水面匆匆飞翔

创作背景

黄庚生活在宋末元初,当时社会动荡,百姓生活受到一定影响。这首诗虽没有明显的时代印记,但描绘的采莲场景可能是诗人在江南水乡的真实所见。诗人通过描写采莲女的活动,在一定程度上反映了当时江南地区的生活风貌,也表达了对这种宁静、美好的生活场景的向往与珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中前两句“越女兰舟泛绿漪,采莲花露湿红衣”描绘了采莲女在船上采摘莲花的动态画面,而后两句“万荷影里歌声过,惊起鸳鸯贴水飞”则先写歌声在荷影中传播的静态氛围,再写惊起鸳鸯的动态场景,动静结合,使诗歌画面富有变化和生机。
    • 以声衬静:“万荷影里歌声过”,用采莲女清脆的歌声来衬托周围荷花世界的宁静,以有声表现无声,更突出了环境的清幽和美好。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“花露湿红衣”“贴水飞”等描写,生动形象地展现了采莲女的活动和鸳鸯的姿态,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、自然、和谐的意境。诗中描绘的越女采莲、荷花倒影、歌声悠扬、鸳鸯惊飞等画面,构成了一幅美丽的江南水乡图,让读者仿佛身临其境,感受到了那种宁静而又充满生机的氛围。

常见问题

《采莲女》的作者和朝代是什么?

《采莲女》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《采莲女》主要写了什么?

此诗描绘了越地采莲女在湖中采莲的情景,通过描写采莲女的活动、歌声以及惊起鸳鸯等画面,展现出一幅生动活泼、富有生活气息的采莲图,表达了诗人对这种自然美好场景的喜爱之情。

《采莲女》的创作背景是什么?

黄庚生活在宋末元初,当时社会动荡,百姓生活受到一定影响。这首诗虽没有明显的时代印记,但描绘的采莲场景可能是诗人在江南水乡的真实所见。诗人通过描写采莲女的活动,在一定程度上反映了当时江南地区的生活风貌,也表达了对这种宁静、美好的生活场景的向往与珍视。

《采莲女》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中前两句“越女兰舟泛绿漪,采莲花露湿红衣”描绘了采莲女在船上采摘莲花的动态画面,而后两句“万荷影里歌声过,惊起鸳鸯贴水飞”则先写歌声在荷影中传播的静态氛围,再写惊起鸳鸯的动态场景,动静结合,使诗歌画面富有变化和生机。 以声衬静 :“万荷影里歌声过”,用采莲女清脆的歌声来衬托周围荷花世界的宁静,以有声表现无声,更突出了环境的清幽和美...