这首诗是黄庚送笔给各庵和尚时所作,表达了送笔的缘由,同时调侃笔虽难以书写众多偈语,但还能用来书写一卷《波罗经》,展现出一种诙谐的意味,也体现了对和尚诵经礼佛之事的关注。
送笔与各庵和尚
恨杀毛锥久不灵,特分二辈到禅扃。
难书八万四千偈,只写波罗一卷经。
难书八万四千偈,只写波罗一卷经。
简要说明
逐句注释
- “恨杀毛锥久不灵,特分二辈到禅扃”:
- 字词:“毛锥”,毛笔的别称;“禅扃”,指僧人的门户,这里代指和尚居住的地方。
- 句意:我怨恨这毛笔很久都不好用了,特地分两支笔送到和尚居住的地方。
- “难书八万四千偈,只写波罗一卷经”:
- 字词:“偈”,梵语“偈陀”的简称,义译为“颂”,是佛经中的唱词;“波罗”,一般指《般若波罗蜜多心经》等佛教经典。
- 句意:这笔难以书写那八万四千偈语,只能用来书写一卷《波罗经》。
现代译文
我特别讨厌这毛笔很久都不灵光了,
特意分两支笔送到和尚的住处。
这笔很难写出八万四千偈语,
只能用来书写一卷《波罗经》。
创作背景
黄庚生活在宋末元初,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是黄庚送笔给各庵和尚时所作。可能是日常的一次赠物行为,诗人便以诗记录此事,展现出与和尚之间的交往,也体现了当时文人与僧人交流的一种文化现象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 幽默调侃:诗中“恨杀毛锥久不灵”将对毛笔不好用的感受以一种略带夸张的“恨杀”来表达,增添了诙谐感;“难书八万四千偈,只写波罗一卷经”则以笔书写能力的对比进行调侃,使整首诗充满了轻松的氛围。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,如“特分二辈”“只写”等表述,简洁明了地传达出送笔之事和笔的用途,具有口语化的特点。
- 意境营造:通过描述送笔这一日常小事,营造出一种平和、友好的意境,展现出诗人与和尚之间融洽的交往,也体现出当时文人对佛教文化的一种参与和互动。
常见问题
《送笔与各庵和尚》的作者和朝代是什么?
《送笔与各庵和尚》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《送笔与各庵和尚》主要写了什么?
这首诗是黄庚送笔给各庵和尚时所作,表达了送笔的缘由,同时调侃笔虽难以书写众多偈语,但还能用来书写一卷《波罗经》,展现出一种诙谐的意味,也体现了对和尚诵经礼佛之事的关注。
《送笔与各庵和尚》的创作背景是什么?
黄庚生活在宋末元初,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是黄庚送笔给各庵和尚时所作。可能是日常的一次赠物行为,诗人便以诗记录此事,展现出与和尚之间的交往,也体现了当时文人与僧人交流的一种文化现象。
《送笔与各庵和尚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 幽默调侃 :诗中“恨杀毛锥久不灵”将对毛笔不好用的感受以一种略带夸张的“恨杀”来表达,增添了诙谐感;“难书八万四千偈,只写波罗一卷经”则以笔书写能力的对比进行调侃,使整首诗充满了轻松的氛围。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,如“特分二辈”“只写”等表述,简洁明了地传达出送笔之事和笔的用途,具有口语化的特点。 意境营造 :通过描...