春阴

· 黄庚

点滴檐声湿径云,翻阶红叶带啼痕。
可怜花片都零落,雨露虽多不是恩。

简要说明

这首诗以春天阴雨天的景象为背景,描绘了檐声、红叶、落花等景象,表达了诗人对落花遭遇的怜悯,借景抒情,含蓄地抒发了对不公现象的感慨。

逐句注释

  • “点滴檐声湿径云”:
    • 字词:“点滴”,形容雨水落下的声音;“檐声”,屋檐下雨水滴落的声音;“径云”,小路上空的云气。
    • 句意:屋檐上的雨水点滴落下,打湿了小路上空的云气。
  • “翻阶红叶带啼痕”:
    • 字词:“翻阶”,在台阶上翻动;“啼痕”,像哭泣留下的痕迹,这里赋予红叶以人的情感。
    • 句意:在台阶上翻动的红叶好像带着哭泣的痕迹。
  • “可怜花片都零落”:
    • 字词:“可怜”,值得怜悯;“零落”,凋谢、飘落。
    • 句意:可惜那些花朵都纷纷凋谢飘落了。
  • “雨露虽多不是恩”:
    • 字词:“雨露”,本义指雨水和露水,这里象征恩泽;“恩”,恩惠。
    • 句意:虽然有很多的雨露,但对于凋零的花朵来说却不是恩惠。

现代译文

屋檐上的雨滴淅淅沥沥,打湿了小路上空的云气。
台阶上翻动的红叶,好似带着哭泣的痕迹。
可惜那些娇美的花瓣,都已纷纷凋零飘落。
尽管雨露纷纷洒落,却并非是花朵的恩泽。

创作背景

黄庚生活在宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他所处的时代背景,可能是他借春天阴雨中落花的遭遇,来隐喻当时社会中美好事物被破坏,以及人们虽看似受到一些外在“恩泽”,实则并不能改变悲惨命运的无奈现实,抒发自己对社会现象的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借春天阴雨中的红叶、落花等自然景物,来寄托自己对社会现象的看法和感慨,表面写自然景象,实则蕴含着对世事的思考。
    • 拟人手法:“翻阶红叶带啼痕”一句,将红叶拟人化,赋予它“啼痕”,生动形象地表现出红叶在雨中的凄凉之态,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。如“点滴”“翻阶”等词,生动地描绘出雨中的景象和红叶的动态。同时,整首诗语言富有表现力,能够以景语传达情语。
  • 意境营造:通过描绘春阴、檐声、红叶、落花等景象,营造出一种凄凉、哀伤的意境。诗中虽未直接抒情,但读者能从这衰败的景象中感受到诗人内心的悲悯和对现实的不满,情景交融,使诗歌具有较强的艺术感染力。

常见问题

《春阴》的作者和朝代是什么?

《春阴》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《春阴》主要写了什么?

这首诗以春天阴雨天的景象为背景,描绘了檐声、红叶、落花等景象,表达了诗人对落花遭遇的怜悯,借景抒情,含蓄地抒发了对不公现象的感慨。

《春阴》的创作背景是什么?

黄庚生活在宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他所处的时代背景,可能是他借春天阴雨中落花的遭遇,来隐喻当时社会中美好事物被破坏,以及人们虽看似受到一些外在“恩泽”,实则并不能改变悲惨命运的无奈现实,抒发自己对社会现象的感慨。

《春阴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借春天阴雨中的红叶、落花等自然景物,来寄托自己对社会现象的看法和感慨,表面写自然景象,实则蕴含着对世事的思考。 拟人手法 :“翻阶红叶带啼痕”一句,将红叶拟人化,赋予它“啼痕”,生动形象地表现出红叶在雨中的凄凉之态,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁,用词精准。如“点滴”“翻阶”等词,生动地描绘出雨中的景象和红叶的动态。...