醉时歌

· 黄庚

茫茫古堪舆,何日分九州。
封域如许大,仅能着我胸中愁。
浇愁须是如渑酒,曲波酿尽银河流。
贮以倒海千顷黄金罍,酌以倾江万斛玻璃舟。
天为青罗幕,月为白玉钩。
月边天孙织云锦,制成五色蒙茸裘。
披裘把酒踏月窟,长揖北斗相劝酬。
一饮一千石,一醉三千秋。
高卧五城十二楼,刚风冽冽吹酒醒,起来披发骑赤虬。
大呼洪崖拍浮丘,飞上昆仑山顶头。
下视尘寰一培𪣻,挥斥八极逍遥游。

简要说明

这首诗以豪放洒脱的笔调,抒发了诗人内心深沉的愁绪。诗人借助奇幻瑰丽的想象,描绘了一场狂放不羁的醉酒之境,展现出超脱尘世、逍遥自在的精神追求,表达了对现实世界的不满和对自由境界的向往。

逐句注释

  • “茫茫古堪舆,何日分九州”:
    • 字词:“堪舆”,指天地、自然界;“九州”,古代中国的地理区划。
    • 句意:茫茫的天地,是何时划分出九州的呢?
  • “封域如许大,仅能着我胸中愁”:
    • 字词:“封域”,疆界、地域;“著”,容纳。
    • 句意:这如此广阔的地域,却只能容纳我胸中的忧愁。
  • “浇愁须是如渑酒,曲波酿尽银河流”:
    • 字词:“渑”,古水名,相传其水味甘,宜酿酒;“曲波”,酒曲发酵泛起的波浪;“银河”,天河。
    • 句意:要浇灭心中的愁绪,必须要有像渑水那样的美酒,让酒曲发酵的波浪把银河之水都酿成酒。
  • “贮以倒海千顷黄金罍,酌以倾江万斛玻璃舟”:
    • 字词:“罍”,古代盛酒的器具;“斛”,古代容量单位;“玻璃舟”,玻璃制成的酒杯。
    • 句意:用能装下千顷海水的黄金罍来贮存美酒,用能倾泄江水的万斛玻璃舟来斟酒。
  • “天为青罗幕,月为白玉钩”:
    • 字词:“青罗幕”,青色的丝罗帐幕;“白玉钩”,指弯月。
    • 句意:把天空当作青色的罗帐,把月亮当作白玉做的钩子。
  • “月边天孙织云锦,制成五色蒙茸裘”:
    • 字词:“天孙”,神话中织女的别称;“蒙茸”,蓬松、杂乱的样子。
    • 句意:月亮旁边织女织出五彩的云锦,制成蓬松的五色裘衣。
  • “披裘把酒踏月窟,长揖北斗相劝酬”:
    • 字词:“月窟”,月宫;“长揖”,拱手高举,自上而下行礼;“劝酬”,互相劝酒。
    • 句意:披上裘衣手持酒杯踏入月宫,向北斗星拱手行礼并互相劝酒。
  • “一饮一千石,一醉三千秋”:
    • 字词:“石”,古代容量单位。
    • 句意:一口气喝下一千石酒,一醉就是三千年。
  • “高卧五城十二楼,刚风冽冽吹酒醒,起来披发骑赤虬”:
    • 字词:“五城十二楼”,传说中神仙居住的地方;“刚风”,高空的强风;“赤虬”,红色的无角龙。
    • 句意:高高地卧在五城十二楼中,凛冽的高空强风吹醒了酒意,起身披散着头发骑上赤虬。
  • “大呼洪崖拍浮丘,飞上昆仑山头顶”:
    • 字词:“洪崖”“浮丘”,传说中的仙人。
    • 句意:大声呼喊洪崖、拍着浮丘的肩膀,一起飞上昆仑山的山顶。
  • “下视尘寰一培𪣻,挥斥八极逍遥游”:
    • 字词:“尘寰”,人间;“培𪣻”,小土堆;“挥斥”,纵放、奔放;“八极”,八方极远之地。
    • 句意:向下俯瞰人间就像一个小土堆,在八方极远之地纵情逍遥地遨游。

现代译文

茫茫的天地啊,不知何时划分出了九州。
这广袤的疆土如此之大,却只能装下我心中的忧愁。
要浇灭这愁绪,需有像渑水般的美酒,
让酒曲发酵的波浪把银河之水都酿成酒流。
用能倒海的千顷黄金罍来盛酒,
用能倾江的万斛玻璃舟来斟酒。
把天空当作青色的罗帐,月亮当作白玉的钩子。
月亮旁织女织出五彩云锦,制成蓬松的五色裘衣。
披上裘衣手持酒杯踏入月宫,向北斗星拱手劝酒。
一口气喝下一千石酒,一醉就是三千年。
高卧在五城十二楼中,强风吹醒酒意,
起身披发骑上赤虬。
大声呼喊洪崖、拍着浮丘,一起飞上昆仑山巅。
向下俯瞰人间如小土堆,在八方纵情逍遥游。

创作背景

黄庚生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,诗人可能对社会的变迁、人生的无常感到迷茫和痛苦,心中积压了许多愁绪。这首诗可能就是他在这种心境下创作的,借醉酒和奇幻的想象来抒发内心的不满和对自由的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:诗中多处运用夸张手法,如“浇愁须是如渑酒,曲波酿尽银河流”“一饮一千石,一醉三千秋”,通过极度的夸张,突出了诗人愁绪之深和饮酒的狂放,增强了诗歌的感染力。
    • 想象奇幻:诗人构建了一个奇幻瑰丽的世界,如“天为青罗幕,月为白玉钩”“月边天孙织云锦”“高卧五城十二楼”“起来披发骑赤虬”等,展现出丰富的想象力,将读者带入一个超现实的境界。
    • 用典:运用了“天孙”“洪崖”“浮丘”等神话典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,同时也表达了诗人对神仙境界的向往。
  • 语言特色:语言豪放壮阔,充满激情。使用了大量宏大的意象,如“银河”“黄金罍”“玻璃舟”“五城十二楼”“昆仑山”等,营造出雄浑磅礴的气势。
  • 意境营造:营造出一种超脱尘世、逍遥自在的意境。诗中描绘的奇幻场景和狂放的行为,表达了诗人对现实世界的超越和对自由境界的追求,让读者感受到一种豪迈豁达的精神风貌。

常见问题

《醉时歌》的作者和朝代是什么?

《醉时歌》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《醉时歌》主要写了什么?

这首诗以豪放洒脱的笔调,抒发了诗人内心深沉的愁绪。诗人借助奇幻瑰丽的想象,描绘了一场狂放不羁的醉酒之境,展现出超脱尘世、逍遥自在的精神追求,表达了对现实世界的不满和对自由境界的向往。

《醉时歌》的创作背景是什么?

黄庚生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,诗人可能对社会的变迁、人生的无常感到迷茫和痛苦,心中积压了许多愁绪。这首诗可能就是他在这种心境下创作的,借醉酒和奇幻的想象来抒发内心的不满和对自由的渴望。

《醉时歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :诗中多处运用夸张手法,如“浇愁须是如渑酒,曲波酿尽银河流”“一饮一千石,一醉三千秋”,通过极度的夸张,突出了诗人愁绪之深和饮酒的狂放,增强了诗歌的感染力。 想象奇幻 :诗人构建了一个奇幻瑰丽的世界,如“天为青罗幕,月为白玉钩”“月边天孙织云锦”“高卧五城十二楼”“起来披发骑赤虬”等,展现出丰富的想象力,将读者带入一个超现实的境界。 用典...