侍郎亭

· 黄庚

东邻花圃栽双松,一朝煨烬枝叶空。
侍郎庭前有双松,至今古色摩苍穹。
此木受命本千载,扶持若有神始终。
天留真质表文献,柯叶蕃茂根本丰。
百年培植饱雨露,虬枝风撼鸣笙镛。
掀髯相视雪贸贸,拥盖对立云童童。
不知天地有黄落,玄冥失柄春无功。
云孙峨冠立亭下,典刑如侍乾淳翁。
昂藏自是廊庙具,夭矫亦有山林风。
棱棱铁面不可犯,麾去秦爵如飞蓬。
诸孙奉酒立松下,森森头角皆虬龙。

简要说明

这首诗以松为主题,通过将东邻花圃双松的易毁与侍郎庭前双松的长久形成对比,赞颂了侍郎庭前双松的坚韧与繁茂。诗人借松来表达对某种高尚品质、精神风范的赞美,如松般历经岁月、不惧风雨,同时也对松的“云孙”(松的后代,此处可理解为后人)充满期望,认为他们也具备不凡的气质和潜力。

逐句注释

  • “东邻花圃栽双松,一朝煨烬枝叶空”:
    • 字词:“煨烬”,焚烧成灰烬。
    • 句意:东邻花圃中栽种的两棵松树,有一天被焚烧,枝叶都化为了灰烬。
  • “侍郎庭前有双松,至今古色摩苍穹”:
    • 字词:“摩”,接近、触碰;“苍穹”,天空。
    • 句意:侍郎庭前也有两棵松树,到现在它们古老的姿态仿佛能触碰天空。
  • “此木受命本千载,扶持若有神始终”:
    • 字词:“受命”,承受天命,这里指松树的寿命;“扶持”,护持。
    • 句意:这两棵松树本就有千年的寿命,好像自始至终都有神明在护持着它们。
  • “天留真质表文献,柯叶蕃茂根本丰”:
    • 字词:“真质”,真实的品质;“表文献”,彰显文化传承;“柯叶”,枝叶;“蕃茂”,繁茂;“根本”,树根。
    • 句意:上天留下这两棵松树的真实品质来彰显文化传承,它们枝叶繁茂,树根粗壮。
  • “百年培植饱雨露,虬枝风撼鸣笙镛”:
    • 字词:“虬枝”,盘曲的树枝;“笙镛”,两种乐器,笙为管乐器,镛为大钟。
    • 句意:经过百年的培植,它们饱经雨露滋润,盘曲的树枝在风中摇动,发出像笙和镛演奏的声音。
  • “掀髯相视雪贸贸,拥盖对立云童童”:
    • 字词:“掀髯”,吹动胡须,这里形容松树的姿态;“雪贸贸”,形容松树的颜色像雪一样洁白;“拥盖”,像伞盖一样;“云童童”,形容松树像云一样茂盛。
    • 句意:它们好像在风中掀动着“胡须”相互对视,洁白如雪,像伞盖一样对立着,枝叶茂盛如云朵。
  • “不知天地有黄落,玄冥失柄春无功”:
    • 字词:“黄落”,指秋天树叶枯黄掉落;“玄冥”,古代神话中的冬神。
    • 句意:这两棵松树好像不知道天地间有秋天树叶枯黄掉落的变化,即使冬神失去了权力,春天也无法让它们改变。
  • “云孙峨冠立亭下,典刑如侍乾淳翁”:
    • 字词:“云孙”,远孙,这里指松的后代;“峨冠”,高帽子;“典刑”,典范、榜样;“乾淳翁”,指南宋乾道、淳熙年间的贤德之人。
    • 句意:松的后代戴着高帽子站立在亭下,它们的样子就像在侍奉乾道、淳熙年间的贤德之人一样。
  • “昂藏自是廊庙具,夭矫亦有山林风”:
    • 字词:“昂藏”,气宇轩昂;“廊庙具”,指能担当国家重任的人才;“夭矫”,屈伸自如的样子;“山林风”,山林间的潇洒气质。
    • 句意:这些松的后代气宇轩昂,本就是能担当国家重任的人才,它们屈伸自如,也有着山林间的潇洒气质。
  • “棱棱铁面不可犯,麾去秦爵如飞蓬”:
    • 字词:“棱棱”,威严的样子;“铁面”,比喻刚正无私;“麾去”,挥去、抛弃;“秦爵”,这里可泛指功名利禄。
    • 句意:它们威严刚正,不可侵犯,能像挥去飞蓬一样抛弃功名利禄。
  • “诸孙奉酒立松下,森森头角皆虬龙”:
    • 字词:“诸孙”,众多的后代;“奉酒”,捧着酒;“森森”,形容气势威严;“头角”,比喻出众的才华;“虬龙”,比喻有非凡才能的人。
    • 句意:众多松的后代捧着酒站立在松树下,他们个个气势威严,才华出众,就像虬龙一样。

现代译文

东邻花圃里种的两棵松树,
有一天被烧成灰烬,枝叶全无。
侍郎庭前也有两棵松树,
到如今古老的姿态直插苍穹。
这两棵松树本就有千年寿命,
仿佛自始至终都有神明护佑。
上天留下它们彰显文化传承,
枝叶繁茂,树根粗壮有力。
经过百年雨露的滋润培植,
盘曲的树枝在风中如乐声鸣响。
它们像在风中对视,洁白如雪,
如伞盖般对立,枝叶如云般茂盛。
它们仿佛不知秋冬的凋零,
不受季节变化的影响。
松的后代戴着高帽立在亭下,
如同侍奉着乾淳年间的贤德之人。
它们气宇轩昂能担国家重任,
又有山林间的潇洒气质。
它们威严刚正不可侵犯,
能轻易抛弃功名利禄。
众多松的后代捧酒站在树下,
个个才华出众,如虬龙般不凡。

创作背景

黄庚生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,人们的价值观和精神追求受到极大的冲击。这首诗可能创作于黄庚对社会现实有所感慨之时,他通过描写侍郎庭前的双松及其后代,以松的品质来寄托自己对高尚品格、坚韧精神的崇尚,同时也可能是对当时社会中坚守正义、不随波逐流之人的赞美和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将东邻花圃双松的轻易被毁与侍郎庭前双松的长久存在形成鲜明对比,突出了侍郎庭前双松的坚韧和不凡,为后文的赞美做铺垫。
    • 象征:以松象征具有高尚品质、坚韧精神和不凡才华的人。通过对松的描写,表达了诗人对这些品质的赞美和追求。
    • 拟人:如“掀髯相视雪贸贸,拥盖对立云童童”,将松拟人化,赋予它们人的姿态和情感,使松的形象更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言优美,用词精准。如“虬枝”“雪贸贸”“云童童”等词汇,生动地描绘出松的形态和特点;“笙镛”等词的运用,增添了诗歌的文化底蕴和音乐美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、庄重、充满正气的意境。诗人通过对松的描写,展现出一种历经岁月沧桑而不屈不挠的精神境界,让读者感受到松所代表的高尚品质和文化内涵。同时,诗中对松的后代的描写,也营造出一种充满希望和活力的氛围。

常见问题

《侍郎亭》的作者和朝代是什么?

《侍郎亭》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《侍郎亭》主要写了什么?

这首诗以松为主题,通过将东邻花圃双松的易毁与侍郎庭前双松的长久形成对比,赞颂了侍郎庭前双松的坚韧与繁茂。诗人借松来表达对某种高尚品质、精神风范的赞美,如松般历经岁月、不惧风雨,同时也对松的“云孙”(松的后代,此处可理解为后人)充满期望,认为他们也具备不凡的气质和潜力。

《侍郎亭》的创作背景是什么?

黄庚生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,人们的价值观和精神追求受到极大的冲击。这首诗可能创作于黄庚对社会现实有所感慨之时,他通过描写侍郎庭前的双松及其后代,以松的品质来寄托自己对高尚品格、坚韧精神的崇尚,同时也可能是对当时社会中坚守正义、不随波逐流之人的赞美和期许。

《侍郎亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将东邻花圃双松的轻易被毁与侍郎庭前双松的长久存在形成鲜明对比,突出了侍郎庭前双松的坚韧和不凡,为后文的赞美做铺垫。 象征 :以松象征具有高尚品质、坚韧精神和不凡才华的人。通过对松的描写,表达了诗人对这些品质的赞美和追求。 拟人 :如“掀髯相视雪贸贸,拥盖对立云童童”,将松拟人化,赋予它们人的姿态和情感,使松的形象更加生动鲜活。 语...