这首诗围绕重阳节展开,描绘了暮秋荒凉的景物,表达了对归隐生活和苦吟创作的推崇,还借景营造出悠远的氛围,最后追想汉宫当日重阳节赐萸宴的旧事,流露出一种对过往的怀想之情。
和仇山村九日吟卷
暮秋景物觉荒凉,触景凭高溯杳茫。
归隠清如陶靖节,苦吟瘦似沈东阳。
烟横晚浦蒹葭碧,霜落寒林橘柚黄。
追想汉宫当日事,赐萸宴罢谢君王。
归隠清如陶靖节,苦吟瘦似沈东阳。
烟横晚浦蒹葭碧,霜落寒林橘柚黄。
追想汉宫当日事,赐萸宴罢谢君王。
简要说明
逐句注释
- “暮秋景物觉荒凉,触景凭高溯杳茫”:
- 字词:“暮秋”,秋季的末期;“溯”,同“溯”,追溯;“杳茫”,悠远迷茫。
- 句意:暮秋时节的景物让人感觉十分荒凉,诗人触景生情,登高追溯悠远迷茫的过往。
- “归隠清如陶靖节,苦吟瘦似沈东阳”:
- 字词:“陶靖节”,即陶渊明,谥号“靖节先生”,东晋著名田园诗人,归隐田园;“沈东阳”,指沈约,南朝文学家,曾为东阳太守,因作诗刻苦而消瘦。
- 句意:归隐的生活像陶渊明一样清雅,苦吟诗歌的样子如同沈约那般消瘦。
- “烟横晚浦蒹葭碧,霜落寒林橘柚黄”:
- 字词:“浦”,水边;“蒹葭”,芦苇。
- 句意:傍晚的水边烟雾横绕,芦苇呈现出碧绿色;寒霜降临,寒冷的树林里橘柚变得金黄。
- “追想汉宫当日事,赐萸宴罢谢君王”:
- 字词:“赐萸”,在重阳节,汉代宫廷有赐茱萸的习俗。
- 句意:追想起汉代宫廷当日重阳节的事情,赐茱萸的宴会结束后臣子们向君王谢恩。
现代译文
暮秋的景物让人感觉一片荒凉,
触景生情登高追溯悠远过往。
归隐的生活如陶渊明般清雅,
苦吟诗歌似沈约般面容瘦黄。
傍晚水边烟雾横绕芦苇碧绿,
寒霜落下寒林之中橘柚金黄。
追想汉代宫廷当日重阳之事,
赐萸宴会结束臣子拜谢君王。
创作背景
黄庚生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗为和仇山村的九日吟卷而作,“九日”即重阳节。在这个特殊的节日里,诗人触景生情,借诗表达自己的心境,既有对前代文人生活方式的向往,也有对历史旧事的追怀,可能也寄托了对时代变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“陶靖节”和“沈东阳”的典故,以陶渊明的归隐和沈约的苦吟,表达了诗人对这种生活和创作态度的赞赏与向往,使诗歌更具文化内涵。
- 借景抒情:“烟横晚浦蒹葭碧,霜落寒林橘柚黄”通过描绘暮秋的景色,营造出一种清冷、悠远的氛围,抒发了诗人内心复杂的情感,有对时光流逝的感慨,也有对生活的感悟。
- 语言特色:语言简洁自然,对仗工整,如“归隠清如陶靖节,苦吟瘦似沈东阳”,句式整齐,节奏和谐,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:整首诗通过对暮秋景物的描写和对历史旧事的追想,营造出一种深沉、悠远的意境,让读者感受到诗人在重阳节这个特殊时刻的思绪万千,既有对过往美好文人生活的向往,又有对历史变迁的无奈与感慨。
常见问题
《和仇山村九日吟卷》的作者和朝代是什么?
《和仇山村九日吟卷》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《和仇山村九日吟卷》主要写了什么?
这首诗围绕重阳节展开,描绘了暮秋荒凉的景物,表达了对归隐生活和苦吟创作的推崇,还借景营造出悠远的氛围,最后追想汉宫当日重阳节赐萸宴的旧事,流露出一种对过往的怀想之情。
《和仇山村九日吟卷》的创作背景是什么?
黄庚生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗为和仇山村的九日吟卷而作,“九日”即重阳节。在这个特殊的节日里,诗人触景生情,借诗表达自己的心境,既有对前代文人生活方式的向往,也有对历史旧事的追怀,可能也寄托了对时代变迁的感慨。
《和仇山村九日吟卷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“陶靖节”和“沈东阳”的典故,以陶渊明的归隐和沈约的苦吟,表达了诗人对这种生活和创作态度的赞赏与向往,使诗歌更具文化内涵。 借景抒情 :“烟横晚浦蒹葭碧,霜落寒林橘柚黄”通过描绘暮秋的景色,营造出一种清冷、悠远的氛围,抒发了诗人内心复杂的情感,有对时光流逝的感慨,也有对生活的感悟。 语言特色 :语言简洁自然,对仗工整,如“归隠...