哭别月邨 其二

· 黄庚

三山秀气孕英奇,表表才名冠一时。
唐殿策高蕡不第,荆州人去粲何依。
传家有子犹堪羡,埋骨无山亦可悲。
留得帚金诗稿在,灯窗读罢泪沾衣。

简要说明

这首诗是黄庚为悼念友人月邨而作,表达了对友人出众才华却未得重用的惋惜,对友人离世后其家人处境的感慨,以及对友人的深切哀思之情。

逐句注释

  • “三山秀气孕英奇,表表才名冠一时”:
    • 字词:“三山”,可能是友人生活之地或指代有灵气的地方;“英奇”,杰出、非凡的人才;“表表”,卓异、出众的样子。
    • 句意:三山的灵秀之气孕育出了月邨这样杰出的人才,他出众的才名在当时堪称第一。
  • “唐殿策高蕡不第,荆州人去粲何依”:
    • 字词:“唐殿策高”,指在唐朝宫殿中对策高妙;“蕡”,指刘蕡,他在唐朝科举考试中对策极佳,但因宦官当道未被录取;“荆州”,指荆州刘表;“粲”,指王粲,王粲曾依附刘表,刘表死后其处境艰难。
    • 句意:月邨就像刘蕡一样,虽有高妙的策论却未考中功名;又如同王粲在刘表去世后无所依靠,月邨的离世让一些人失去了依靠。
  • “传家有子犹堪羡,埋骨无山亦可悲”:
    • 字词:“传家有子”,指友人有儿子可以传承家业;“埋骨无山”,可能指友人没有合适的墓地安葬。
    • 句意:友人有儿子可以传承家业,这一点还值得羡慕;但他死后却没有合适的地方埋葬,实在令人悲痛。
  • “留得帚金诗稿在,灯窗读罢泪沾衣”:
    • 字词:“帚金诗稿”,友人月邨的诗稿名称;“灯窗”,在灯光映照的窗前。
    • 句意:友人留下了《帚金》诗稿,我在灯光映照的窗前读完后,泪水浸湿了衣裳。

现代译文

三山的灵秀之气孕育出了杰出的你,
出众的才名在当时无人能比。
你像刘蕡一样对策高妙却未中第,
又似王粲在依靠之人离去后无所依。
你有儿子可以传承家业还值得羡慕,
可死后却无合适的地方埋葬实在可悲。
你留下了《帚金》诗稿,
我在灯窗前读完不禁泪水沾衣。

创作背景

黄庚生活在宋末元初,当时社会动荡,科举等选拔人才的制度或许也受到影响。月邨是他的友人,从诗中可以看出月邨才华出众但仕途不顺,不幸离世。黄庚在友人去世后,有感于其生平遭遇和两人的情谊,写下此诗表达对友人的悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了刘蕡和王粲的典故,以刘蕡策高不第来类比月邨才华出众却未得功名,以王粲失去依靠来暗示月邨离世后他人的处境,使诗歌内涵更丰富,增强了表现力。
    • 对比:“传家有子犹堪羡,埋骨无山亦可悲”,将友人有子传家的可羡之事与埋骨无山的可悲之事进行对比,更深刻地表达出诗人复杂的情感。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“表表”“孕英奇”等词生动地展现了友人的才华出众;“泪沾衣”直白地抒发了诗人的悲痛之情。
  • 意境营造:通过对友人一生遭遇的描述和对其诗稿的阅读,营造出一种哀伤、惋惜的意境,使读者能深切感受到诗人对友人的怀念与哀思。

常见问题

《哭别月邨 其二》的作者和朝代是什么?

《哭别月邨 其二》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《哭别月邨 其二》主要写了什么?

这首诗是黄庚为悼念友人月邨而作,表达了对友人出众才华却未得重用的惋惜,对友人离世后其家人处境的感慨,以及对友人的深切哀思之情。

《哭别月邨 其二》的创作背景是什么?

黄庚生活在宋末元初,当时社会动荡,科举等选拔人才的制度或许也受到影响。月邨是他的友人,从诗中可以看出月邨才华出众但仕途不顺,不幸离世。黄庚在友人去世后,有感于其生平遭遇和两人的情谊,写下此诗表达对友人的悼念。

《哭别月邨 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了刘蕡和王粲的典故,以刘蕡策高不第来类比月邨才华出众却未得功名,以王粲失去依靠来暗示月邨离世后他人的处境,使诗歌内涵更丰富,增强了表现力。 对比 :“传家有子犹堪羡,埋骨无山亦可悲”,将友人有子传家的可羡之事与埋骨无山的可悲之事进行对比,更深刻地表达出诗人复杂的情感。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“表表”“孕英奇”等词...