这首诗是黄庚为悼念好友月邨而作,表达了诗人对月邨深深的痛惜与哀伤之情。诗中回忆了与月邨的相知情谊,感慨友人离世后行辈中益友的凋零、文风的寥落,还提及月邨生前留下遗像、临终寄别诗等事,最后借景抒情,抒发了与友人千古相隔的伤心之感。
哭别月邨 其一
交游惟子独相知,此老天胡不憗遗。
行辈凋零亡益友,文风寥落失儒师。
在生曾与传遗像,临死犹能寄别诗。
月落邨空人不见,伤心千古隔幽期。
行辈凋零亡益友,文风寥落失儒师。
在生曾与传遗像,临死犹能寄别诗。
月落邨空人不见,伤心千古隔幽期。
简要说明
逐句注释
- “交游惟子独相知,此老天胡不憗遗”:
- 字词:“交游”,交往、朋友;“子”,指月邨;“天胡”,为何;“憗遗”,愿意留下。
- 句意:在交往的朋友中只有你最懂我,老天为何不愿意留下你。
- “行辈凋零亡益友,文风寥落失儒师”:
- 字词:“行辈”,辈分、同一辈人;“凋零”,指人去世;“寥落”,冷落、衰败。
- 句意:同一辈的人渐渐减少,失去了你这位有益的朋友,文风也因此冷落,失去了一位儒雅的老师。
- “在生曾与传遗像,临死犹能寄别诗”:
- 字词:“在生”,生前;“遗像”,人死后所留的画像。
- 句意:你生前曾经让人传送给我你的遗像,临死的时候还能寄来诀别之诗。
- “月落邨空人不见,伤心千古隔幽期”:
- 字词:“邨”,同“村”;“幽期”,隐秘的约会,这里指与友人相聚的日子。
- 句意:月亮落下,村子空空,再也见不到你,令人伤心的是从此与你千古相隔,再难有相聚之期。
现代译文
在众多朋友里只有你最懂我,
老天为何狠心把你早早带走。
同辈之人渐少失去了好益友,
文风也随之冷落少了儒师授。
你生前让人传来自己的遗像,
临死还寄来那令人悲的别诗。
月亮落下村子空空不见你影,
伤心从此与你千古相隔难聚。
创作背景
黄庚生活在宋末元初,具体此诗创作时间难以精确确定。月邨是他相知的好友,从诗中可知月邨生前给黄庚传过遗像,临死还寄别诗。黄庚在好友离世后,为表达对月邨的悼念之情而写下此诗,抒发了对友人的哀思以及好友离世后文坛损失的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“交游惟子独相知,此老天胡不憗遗”直接表达了对月邨的相知之情以及对老天带走友人的怨愤,情感真挚浓烈。
- 借景抒情:“月落邨空人不见”描绘出一幅冷清、孤寂的画面,以景衬情,烘托出诗人失去友人后的伤心、落寞,将无形的哀伤之情具象化。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁直白的话语表达深沉的情感,如“在生曾与传遗像,临死犹能寄别诗”,平铺直叙地讲述与友人相关的事情,却饱含着对友人的怀念。
- 意境营造:通过对月邨离世后行辈凋零、文风寥落以及月落村空等景象的描写,营造出一种凄凉、哀伤的意境。整首诗景中含情,情随景生,将诗人对友人的悼念之情融入到具体的情境之中,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。
常见问题
《哭别月邨 其一》的作者和朝代是什么?
《哭别月邨 其一》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《哭别月邨 其一》主要写了什么?
这首诗是黄庚为悼念好友月邨而作,表达了诗人对月邨深深的痛惜与哀伤之情。诗中回忆了与月邨的相知情谊,感慨友人离世后行辈中益友的凋零、文风的寥落,还提及月邨生前留下遗像、临终寄别诗等事,最后借景抒情,抒发了与友人千古相隔的伤心之感。
《哭别月邨 其一》的创作背景是什么?
黄庚生活在宋末元初,具体此诗创作时间难以精确确定。月邨是他相知的好友,从诗中可知月邨生前给黄庚传过遗像,临死还寄别诗。黄庚在好友离世后,为表达对月邨的悼念之情而写下此诗,抒发了对友人的哀思以及好友离世后文坛损失的感慨。
《哭别月邨 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“交游惟子独相知,此老天胡不憗遗”直接表达了对月邨的相知之情以及对老天带走友人的怨愤,情感真挚浓烈。 借景抒情 :“月落邨空人不见”描绘出一幅冷清、孤寂的画面,以景衬情,烘托出诗人失去友人后的伤心、落寞,将无形的哀伤之情具象化。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,用简洁直白的话语表达深沉的情感,如“在生曾与传遗像,临死犹能寄别...