送人归洛

· 黄庚

白眉公子气昂昂,年少多才姓氏香。
腹饱儒书宗孔孟,心传医学祖岐黄。
秋亭听鹤游吴会,春馆看花忆洛阳。
老我自怜身是客,江湖又送客还乡。

简要说明

这首诗是黄庚为友人归洛而作,高度赞扬了友人年少多才,既精通儒家经典又传承医学,还描绘了友人的游历生活,最后表达了自己作为客居他乡之人,又送别友人归乡的自怜与感慨。

逐句注释

  • “白眉公子气昂昂,年少多才姓氏香”:
    • 字词:“白眉公子”,借用“马氏五常,白眉最良”典故,代指优秀杰出之人;“姓氏香”,指声名远扬。
    • 句意:这位杰出的公子气宇轩昂,年纪轻轻就多才多艺,声名远播。
  • “腹饱儒书宗孔孟,心传医学祖岐黄”:
    • 字词:“宗孔孟”,以孔子、孟子为宗师,尊崇儒家思想;“祖岐黄”,以岐伯、黄帝为祖师,传承医学。
    • 句意:他饱读儒家经典,尊崇孔孟之道,还传承了医学知识,以岐黄为祖。
  • “秋亭听鹤游吴会,春馆看花忆洛阳”:
    • 字词:“吴会”,指吴郡和会稽郡,今江浙一带;“春馆”,春日的馆舍。
    • 句意:秋天他在亭中听鹤鸣,游历江浙一带,春天在馆舍中赏花时又想起了洛阳。
  • “老我自怜身是客,江湖又送客还乡”:
    • 字词:“老我”,年老的我;“江湖”,指漂泊的生涯。
    • 句意:我年老了,可怜自己客居他乡,如今在这漂泊生涯中又要送友人回故乡。

现代译文

那位杰出的公子气宇轩昂,
年纪轻轻就多才多艺声名远扬。
他饱读儒家经典尊崇孔孟,
还传承医学以岐黄为祖师榜样。
秋天他在亭中听鹤声游历江浙,
春天赏花时又把洛阳回想。
我年老了自怜客居他乡,
漂泊江湖又送你回到故乡。

创作背景

黄庚生活于宋末元初,一生未仕,浪迹江湖。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在客居他乡时,友人要回到洛阳,他有感而发写下此诗,既有对友人的赞美,也有自身漂泊无依的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“白眉公子”“宗孔孟”“祖岐黄”等运用典故,增强了诗歌的文化内涵,简洁而准确地表达出友人的优秀与才学。
    • 对比:将友人年少多才、可以自由游历和回到故乡与自己年老客居他乡形成对比,更突出了诗人内心的自怜与感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,却饱含深情。通过简洁的语句,清晰地勾勒出友人的形象和自己的心境,没有过多的修饰,却能打动读者。
  • 意境营造:诗中描绘了友人秋亭听鹤、春馆看花的潇洒生活场景,与诗人客居江湖的漂泊形成鲜明反差,营造出一种略带惆怅的意境,使读者能深刻感受到诗人送别友人时复杂的情感。

常见问题

《送人归洛》的作者和朝代是什么?

《送人归洛》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《送人归洛》主要写了什么?

这首诗是黄庚为友人归洛而作,高度赞扬了友人年少多才,既精通儒家经典又传承医学,还描绘了友人的游历生活,最后表达了自己作为客居他乡之人,又送别友人归乡的自怜与感慨。

《送人归洛》的创作背景是什么?

黄庚生活于宋末元初,一生未仕,浪迹江湖。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在客居他乡时,友人要回到洛阳,他有感而发写下此诗,既有对友人的赞美,也有自身漂泊无依的感慨。

《送人归洛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“白眉公子”“宗孔孟”“祖岐黄”等运用典故,增强了诗歌的文化内涵,简洁而准确地表达出友人的优秀与才学。 对比 :将友人年少多才、可以自由游历和回到故乡与自己年老客居他乡形成对比,更突出了诗人内心的自怜与感慨。 语言特色 :语言平实自然,却饱含深情。通过简洁的语句,清晰地勾勒出友人的形象和自己的心境,没有过多的修饰,却能打动读者。 意...