这首诗是黄庚为悼念任宅云而作。诗中表达了对任宅云过早离世的惋惜,回忆了与他的师友交情,抒发了阴阳两隔的悲痛之情。
挽任宅云
方拟荣除上玉堂,玉楼有召返仙乡。
才过贾谊同年少,齿长颜回一岁亡。
师友交情从此绝,死生异路实堪伤。
云边宅在人何在,肠断西风泪几行。
才过贾谊同年少,齿长颜回一岁亡。
师友交情从此绝,死生异路实堪伤。
云边宅在人何在,肠断西风泪几行。
简要说明
逐句注释
- “方拟荣除上玉堂,玉楼有召返仙乡”:
- 字词:“方拟”,正打算;“荣除”,光荣地授官;“玉堂”,官署名,这里指朝廷重要机构;“玉楼有召”,传说唐代李贺将死时,见一绯衣人持一版书云:“上帝成白玉楼,立召君为记。”后以“玉楼赴召”称文人早死;“仙乡”,指死者所去之地。
- 句意:正打算任宅云能光荣地被授官进入朝廷重要机构,没想到他却像李贺一样被天帝召去返回了仙乡。
- “才过贾谊同年少,齿长颜回一岁亡”:
- 字词:“贾谊”,西汉著名政治家、文学家,年少有才;“同年少”,年纪相仿;“齿长”,年龄稍大;“颜回”,孔子最得意的弟子,早逝。
- 句意:任宅云的才华超过了与他年纪相仿的贾谊,却像比颜回只大一岁就不幸离世。
- “师友交情从此绝,死生异路实堪伤”:
- 字词:“师友交情”,师生和朋友之间的情谊;“死生异路”,指阴阳两隔。
- 句意:我和任宅云的师友情谊从此断绝,阴阳两隔实在让人悲伤。
- “云边宅在人何在,肠断西风泪几行”:
- 字词:“云边宅”,任宅云居住的地方;“肠断”,极度悲伤;“西风”,秋风。
- 句意:云边任宅云的住宅还在,人却不在了,面对秋风我肝肠寸断,流下几行伤心的眼泪。
现代译文
正想着你能荣耀地被授予官职进入朝廷,
不料你却像被天帝召去返回了仙乡。
你的才华超过了和你年纪相仿的贾谊,
却像比颜回大一岁就早早地离开了人间。
我和你的师友情谊从此断绝,
阴阳两隔实在让人悲痛不已。
云边你的住宅还在,人却已不见,
面对秋风我肝肠寸断,泪水流淌。
创作背景
黄庚生活在宋末元初,具体创作此诗的时间难以精确考证。从诗的内容可知,任宅云是一位年轻且有才华的人,原本有很好的前途,却不幸早逝。黄庚与任宅云有师友之谊,任宅云的离世让他十分悲痛,于是写下这首挽诗来悼念他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“玉楼有召”“贾谊”“颜回”等典故,以生动形象且富有文化内涵的方式,突出任宅云的才华和早逝的惋惜之情,使诗歌更具表现力和感染力。
- 对比:将任宅云的才华与贾谊相比,强调其才华出众;又用他和颜回的年龄对比,突出其早逝的遗憾,增强了诗歌的悲剧色彩。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多的华丽辞藻,却能深切地表达出诗人对逝者的哀悼之情,如“肠断西风吹泪几行”,直白地抒发了内心的悲痛。
- 意境营造:通过“云边宅在人何在”的描写,营造出一种物是人非的凄凉意境,再加上“肠断西风吹泪几行”中“西风”这一意象,增添了悲凉的氛围,使读者能深刻感受到诗人的哀伤。
常见问题
《挽任宅云》的作者和朝代是什么?
《挽任宅云》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《挽任宅云》主要写了什么?
这首诗是黄庚为悼念任宅云而作。诗中表达了对任宅云过早离世的惋惜,回忆了与他的师友交情,抒发了阴阳两隔的悲痛之情。
《挽任宅云》的创作背景是什么?
黄庚生活在宋末元初,具体创作此诗的时间难以精确考证。从诗的内容可知,任宅云是一位年轻且有才华的人,原本有很好的前途,却不幸早逝。黄庚与任宅云有师友之谊,任宅云的离世让他十分悲痛,于是写下这首挽诗来悼念他。
《挽任宅云》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“玉楼有召”“贾谊”“颜回”等典故,以生动形象且富有文化内涵的方式,突出任宅云的才华和早逝的惋惜之情,使诗歌更具表现力和感染力。 对比 :将任宅云的才华与贾谊相比,强调其才华出众;又用他和颜回的年龄对比,突出其早逝的遗憾,增强了诗歌的悲剧色彩。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多的华丽辞藻,却能深切地表达出诗人...