这首诗描绘了清明时节的景象,抒发了诗人漂泊在外的孤独和对故乡的思念之情。同时,也展现了与故人相聚时的轻松愉悦,在乡愁之中透露出一丝慰藉。
清明
清明时节已春深,白发萧疏忽满簪。
萍梗一生孤客恨,松楸千里故乡心。
浸花窗下分红影,插柳檐前借绿阴。
幸有故人同笑语,不妨沽酒共清吟。
萍梗一生孤客恨,松楸千里故乡心。
浸花窗下分红影,插柳檐前借绿阴。
幸有故人同笑语,不妨沽酒共清吟。
简要说明
逐句注释
- “清明时节已春深,白发萧疏忽满簪”:
- 字词:“春深”,指春天已经到了深处;“萧疏”,形容头发稀疏;“簪”,古人用来束发的头饰。
- 句意:清明时节,春天已经到了很深的时候,稀疏的白发不知不觉中已经插满了发簪。
- “萍梗一生孤客恨,松楸千里故乡心”:
- 字词:“萍梗”,浮萍和断梗,比喻漂泊不定的生活;“孤客”,孤独的旅人;“松楸”,松树和楸树,常种在坟墓旁,这里代指故乡的墓地。
- 句意:一生漂泊不定,像浮萍断梗一样,心中满是孤独旅人深深的恨意,而千里之外故乡的墓地,始终牵动着我的思乡之情。
- “浸花窗下分红影,插柳檐前借绿阴”:
- 字词:“浸花”,可能指花朵倒映在水中;“分红影”,指花朵的红色影子分散开来;“插柳”,清明有插柳的习俗。
- 句意:窗下的花朵倒映在水中,分散出红色的影子,屋檐前插上柳枝,借来了一片绿荫。
- “幸有故人同笑语,不妨沽酒共清吟”:
- 字词:“故人”,老朋友;“沽酒”,买酒;“清吟”,清雅地吟诗。
- 句意:幸好有老朋友一起谈笑,不妨买些酒来,一起吟诗作乐。
现代译文
清明时节,春天已然深深来临,
稀疏的白发不经意间插满发簪。
一生如浮萍断梗漂泊孤苦,
千里之外故乡的墓地牵动我心。
窗下花朵倒影水中,红影分散,
屋檐前插柳,借来了一片绿荫。
幸有老朋友相伴一起谈笑,
不妨买酒,共同清雅地吟诗。
创作背景
黄庚生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。许多文人在这一时期漂泊不定,生活艰难。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在漂泊途中的某个清明时节所作。在这样特殊的节日里,诗人身处异乡,自然引发了对故乡的思念和对人生漂泊的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗中前两联抒发了诗人一生漂泊的孤独和对故乡的思念,情感较为沉重;而后两联则写与故人相聚的欢乐,通过这种对比映衬,既突出了诗人内心的孤独愁绪,又表现出在艰难处境中与友人相聚带来的慰藉。
- 借景抒情:“浸花窗下分红影,插柳檐前借绿阴”,通过描绘清明时节窗下花影、檐前柳荫等美好景色,看似闲适,实则是以乐景衬哀情,更深刻地表达出诗人内心的孤独和思乡之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不乏韵味。如“白发萧疏忽满簪”,用简洁的语言生动地描绘出时光流逝、诗人老去的形象;“萍梗一生孤客恨”则以形象的比喻表达出漂泊的愁苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种既凄凉又带有一丝温暖的意境。前半部分通过对自身境遇和思乡之情的描写,营造出凄凉孤寂的氛围;后半部分与故人相聚的场景,又给这种凄凉的氛围增添了一抹温暖的色彩,使整首诗的意境更加丰富复杂。
常见问题
《清明》的作者和朝代是什么?
《清明》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《清明》主要写了什么?
这首诗描绘了清明时节的景象,抒发了诗人漂泊在外的孤独和对故乡的思念之情。同时,也展现了与故人相聚时的轻松愉悦,在乡愁之中透露出一丝慰藉。
《清明》的创作背景是什么?
黄庚生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。许多文人在这一时期漂泊不定,生活艰难。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在漂泊途中的某个清明时节所作。在这样特殊的节日里,诗人身处异乡,自然引发了对故乡的思念和对人生漂泊的感慨。
《清明》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗中前两联抒发了诗人一生漂泊的孤独和对故乡的思念,情感较为沉重;而后两联则写与故人相聚的欢乐,通过这种对比映衬,既突出了诗人内心的孤独愁绪,又表现出在艰难处境中与友人相聚带来的慰藉。 借景抒情 :“浸花窗下分红影,插柳檐前借绿阴”,通过描绘清明时节窗下花影、檐前柳荫等美好景色,看似闲适,实则是以乐景衬哀情,更深刻地表达出诗人内心的孤...