闻鹤

· 黄庚

寒蟾初上海云收,何处仙禽过庾楼。
清夜照人千里月,碧天警露一声秋。
玉笙缥缈缑山去,羽袂蹁跹赤壁游。
回首女墙旧时事,千年华表动新愁。

简要说明

此诗以听闻鹤声为契机,描绘了寒夜中鹤过的景象,借鹤声引发了对历史和人生的感慨,表达了诗人对时光流逝、世事变迁的愁绪。

逐句注释

  • “寒蟾初上海云收,何处仙禽过庾楼”:
    • 字词:“寒蟾”,指月亮;“仙禽”,指鹤;“庾楼”,晋庾亮在武昌时,曾与僚属殷浩等人登南楼赏月,后因称南楼为庾楼。
    • 句意:寒冷的月亮刚刚升起,海上的云也渐渐消散,不知何处的仙鹤飞过了庾楼。
  • “清夜照人千里月,碧天警露一声秋”:
    • 字词:“警露”,鹤性机警,闻露鸣。
    • 句意:清朗的夜晚,千里明月照着人,碧蓝的天空中,鹤的一声鸣叫带来了秋意。
  • “玉笙缥缈缑山去,羽袂蹁跹赤壁游”:
    • 字词:“玉笙”,传说王子乔善吹笙作凤鸣,后乘鹤升仙而去,此指王子乔吹的笙;“缥缈”,形容声音、形象等隐隐约约、若有若无;“缑山”,在今河南偃师东南,相传王子乔在此升仙;“羽袂”,仙人的衣袖;“蹁跹”,形容舞姿轻快。
    • 句意:仿佛听到如王子乔吹着玉笙般缥缈的声音,仙鹤带着仙人的气息飞向了缑山,又好像看到仙鹤如仙人般舞动着衣袖轻快地在赤壁游玩。
  • “回首女墙旧时事,千年华表动新愁”:
    • 字词:“女墙”,城墙上呈凹凸形的短墙;“华表”,传说辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来,落在城门华表柱上,有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”
    • 句意:回首城墙上的旧时之事,千年的华表引发了新的愁绪。

现代译文

寒冷的月亮初升,海上的云渐渐消散,
不知哪里的仙鹤飞过了庾楼。
清朗的夜,千里明月照着人,
碧蓝天空中,鹤鸣一声带来了秋意。
仿佛听到王子乔的玉笙声缥缈着向缑山而去,
又似看到仙鹤如仙人舞动衣袖在赤壁游玩。
回首城墙上的旧时往事,
千年华表勾起了新的哀愁。

创作背景

黄庚生活在宋末元初,朝代的更迭使得社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但结合他所处的时代背景,他可能在一个秋夜听闻鹤声,由此触发了对过往历史和朝代变迁的感慨,通过诗歌来抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“庾楼”“王子乔乘鹤升仙”“丁令威化鹤归来”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了历史文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和思考。
    • 虚实结合:“寒蟾初上海云收,何处仙禽过庾楼”“清夜照人千里月,碧天警露一声秋”是实写眼前之景和所闻之声,而“玉笙缥缈缑山去,羽袂蹁跹赤壁游”则是虚写,由鹤声联想到王子乔和仙人的活动,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“缥缈”“蹁跹”等词的运用,生动地描绘出声音和动作的美妙姿态,富有韵律美和画面感。
  • 意境营造:通过对寒夜、明月、鹤声等景象的描写,营造出一种清冷、悠远且带有历史沧桑感的意境。诗的前半部分写景,后半部分抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对时光流逝、世事变迁的愁绪融入到所营造的意境之中,使整首诗充满了深沉的情感和哲思。

常见问题

《闻鹤》的作者和朝代是什么?

《闻鹤》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《闻鹤》主要写了什么?

此诗以听闻鹤声为契机,描绘了寒夜中鹤过的景象,借鹤声引发了对历史和人生的感慨,表达了诗人对时光流逝、世事变迁的愁绪。

《闻鹤》的创作背景是什么?

黄庚生活在宋末元初,朝代的更迭使得社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但结合他所处的时代背景,他可能在一个秋夜听闻鹤声,由此触发了对过往历史和朝代变迁的感慨,通过诗歌来抒发内心的复杂情感。

《闻鹤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“庾楼”“王子乔乘鹤升仙”“丁令威化鹤归来”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了历史文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和思考。 虚实结合 :“寒蟾初上海云收,何处仙禽过庾楼”“清夜照人千里月,碧天警露一声秋”是实写眼前之景和所闻之声,而“玉笙缥缈缑山去,羽袂蹁跹赤壁游”则是虚写,由鹤声联想到王子乔和仙人的活动,虚实相生,...