游虎丘山寺

· 黄庚

浮生偷得片时闲,古寺寻僧借景看。
楼阁倚云山气湿,辘轳卷水涧声寒。
地埋吴剑痕犹在,碑刻唐诗字未漫。
寄榻禅房不知晓,起来松日已三竿。

简要说明

此诗描绘了诗人游览虎丘山寺的经历,展现了山寺的清幽景色和深厚历史文化底蕴。表达了诗人在忙碌生活中偷得片刻清闲,于山寺中忘却时间、悠然自得的心境。

逐句注释

  • “浮生偷得片时闲,古寺寻僧借景看”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“偷得”,忙中抽出时间。
    • 句意:在短暂虚幻的人生中忙里偷闲,到古老的寺庙中寻访僧人,借此观赏美景。
  • “楼阁倚云山气湿,辘轳卷水涧声寒”:
    • 字词:“辘轳”,井上汲水的工具;“涧”,山间的水沟。
    • 句意:楼阁高耸,仿佛倚靠在云端,山间的雾气湿漉漉的;辘轳转动着打水,山涧中传来寒冷的声音。
  • “地埋吴剑痕犹在,碑刻唐诗字未漫”:
    • 字词:“吴剑”,指春秋时期吴国的宝剑;“漫”,磨灭。
    • 句意:传说埋葬吴国宝剑的地方痕迹还在,刻有唐诗的石碑字迹还没有磨灭。
  • “寄榻禅房不知晓,起来松日已三竿”:
    • 字词:“寄榻”,寄宿;“禅房”,僧人居住的房间。
    • 句意:寄宿在禅房里不知不觉到了天亮,起床时松树间的太阳已经很高了。

现代译文

在短暂人生中忙里偷得片刻清闲,
来到古老寺庙寻访僧人观赏美景。
楼阁高耸似与云相依,山间雾气湿,
辘轳转动打水,山涧传来寒冷声。
埋葬吴剑之地痕迹至今仍留存,
刻着唐诗的石碑字迹尚未被磨灭。
寄宿禅房竟不知天已破晓,
起床时松间太阳已高高升起。

创作背景

黄庚生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生的忙碌与世事的纷扰中,偶然获得闲暇之时所作。他前往虎丘山寺游览,借山寺之景来暂时摆脱尘世的烦忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“楼阁倚云山气湿”是视觉描写,描绘出楼阁与云山的景象;“辘轳卷水涧声寒”是听觉描写,以辘轳声和涧声增添了山寺的清幽氛围,视听结合,使读者如临其境。
    • 虚实结合:“地埋吴剑痕犹在”是虚写,借助传说增添了山寺的历史文化气息;“碑刻唐诗字未漫”是实写,眼前真实的碑刻展现出历史的痕迹,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动。如“湿”“寒”二字,分别从触觉和感觉上,生动地描绘出山间的环境特点,使读者能真切感受到山寺的清幽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且富有历史文化底蕴的意境。前两联描绘山寺的自然景色,后两联引入历史传说和古迹,最后以在禅房不知晓,醒来日已三竿作结,将诗人悠然自得、忘却尘世的心境融入其中,让读者感受到一种超脱尘世的闲适。

常见问题

《游虎丘山寺》的作者和朝代是什么?

《游虎丘山寺》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《游虎丘山寺》主要写了什么?

此诗描绘了诗人游览虎丘山寺的经历,展现了山寺的清幽景色和深厚历史文化底蕴。表达了诗人在忙碌生活中偷得片刻清闲,于山寺中忘却时间、悠然自得的心境。

《游虎丘山寺》的创作背景是什么?

黄庚生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生的忙碌与世事的纷扰中,偶然获得闲暇之时所作。他前往虎丘山寺游览,借山寺之景来暂时摆脱尘世的烦忧。

《游虎丘山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“楼阁倚云山气湿”是视觉描写,描绘出楼阁与云山的景象;“辘轳卷水涧声寒”是听觉描写,以辘轳声和涧声增添了山寺的清幽氛围,视听结合,使读者如临其境。 虚实结合 :“地埋吴剑痕犹在”是虚写,借助传说增添了山寺的历史文化气息;“碑刻唐诗字未漫”是实写,眼前真实的碑刻展现出历史的痕迹,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言清新自然,...