这首诗以竹夫人为吟咏对象,通过与历史人物杨贵妃、班婕妤对比,赞颂了竹夫人虽无美貌却能保持高洁气节,表达了对其“澈骨清”品格的赞美,同时借班婕妤的遭遇抒发了一种怀才不遇、幽恨难平的情感。
和郑枢山竹夫人韵
玉环倾国起胡兵,有色终污后世名。
九夏专房何在貌,一身空洞若为情。
宠名本自无心得,妇节从来澈骨清。
愁见婕妤秋后扇,共怀幽恨几时平。
九夏专房何在貌,一身空洞若为情。
宠名本自无心得,妇节从来澈骨清。
愁见婕妤秋后扇,共怀幽恨几时平。
简要说明
逐句注释
- “玉环倾国起胡兵,有色终污后世名”:
- 字词:“玉环”,指杨贵妃杨玉环;“倾国”,形容女子极其美丽,能使国家倾覆,这里指杨贵妃得宠导致安史之乱;“污”,玷污。
- 句意:杨贵妃因美貌导致国家动荡,引发了安禄山等胡兵叛乱,有美貌最终还是玷污了后世的名声。
- “九夏专房何在貌,一身空洞若为情”:
- 字词:“九夏”,指夏季,夏天有九十天,故称九夏;“专房”,独占宠爱;“空洞”,指竹夫人中间是空的。
- 句意:竹夫人在夏天能独得宠爱,靠的不是美貌,它中间空空的又如何谈得上情感呢。
- “宠名本自无心得,妇节从来澈骨清”:
- 字词:“宠名”,受宠的名声;“妇节”,这里将竹夫人拟人化,指其品格节操。
- 句意:竹夫人获得受宠的名声本是无心为之,它的品格向来是清澈高洁的。
- “愁见婕妤秋后扇,共怀幽恨几时平”:
- 字词:“婕妤”,指班婕妤,汉成帝妃子,失宠后作《团扇歌》以自伤;“秋后扇”,秋天的扇子,比喻被人抛弃的事物或人。
- 句意:愁绪中看到像班婕妤那样被弃如秋后扇的遭遇,竹夫人和班婕妤一样怀着幽恨,这幽恨什么时候才能平息呢。
现代译文
杨贵妃因美貌倾国引来了胡兵叛乱,
有绝世容颜却终究玷污了后世名声。
竹夫人在夏日得宠靠的并非美貌,
它空空的身躯又怎懂得儿女柔情。
它获宠的名声本是无心偶然所得,
它的节操向来就是那般清澈高洁。
愁绪中看到班婕妤如秋扇被抛弃,
二者共怀的幽恨不知何时能抚平。
创作背景
黄庚生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,诗人可能借竹夫人来表达自己对高尚品格的追求以及对自身境遇的感慨。这首诗或许是他在看到竹夫人,联想到历史上相关人物后有感而发,以物咏怀,抒发对人生、对品格的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将竹夫人与杨贵妃进行对比,以杨贵妃的“有色终污后世名”衬托出竹夫人“无貌而获宠”且品格高洁的特点;又将竹夫人与班婕妤相联系,借班婕妤的遭遇进一步烘托竹夫人的幽恨,使竹夫人的形象更加立体。
- 托物言志:诗人以竹夫人自比或借竹夫人来表达自己的情感和志向,通过赞美竹夫人的品格,抒发自己对高洁品质的向往,同时也暗示了自己在乱世中怀才不遇、幽恨难平的心境。
- 语言特色:语言简洁直白,用典自然。直接明了地表达观点和情感,如“玉环倾国起胡兵”“愁见婕妤秋后扇”等,通过典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、感慨的意境。通过对竹夫人品格的赞颂和对班婕妤遭遇的同情,传达出一种在动荡社会中坚守高洁却又难掩幽恨的情感氛围,让读者感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《和郑枢山竹夫人韵》的作者和朝代是什么?
《和郑枢山竹夫人韵》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《和郑枢山竹夫人韵》主要写了什么?
这首诗以竹夫人为吟咏对象,通过与历史人物杨贵妃、班婕妤对比,赞颂了竹夫人虽无美貌却能保持高洁气节,表达了对其“澈骨清”品格的赞美,同时借班婕妤的遭遇抒发了一种怀才不遇、幽恨难平的情感。
《和郑枢山竹夫人韵》的创作背景是什么?
黄庚生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,诗人可能借竹夫人来表达自己对高尚品格的追求以及对自身境遇的感慨。这首诗或许是他在看到竹夫人,联想到历史上相关人物后有感而发,以物咏怀,抒发对人生、对品格的思考。
《和郑枢山竹夫人韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将竹夫人与杨贵妃进行对比,以杨贵妃的“有色终污后世名”衬托出竹夫人“无貌而获宠”且品格高洁的特点;又将竹夫人与班婕妤相联系,借班婕妤的遭遇进一步烘托竹夫人的幽恨,使竹夫人的形象更加立体。 托物言志 :诗人以竹夫人自比或借竹夫人来表达自己的情感和志向,通过赞美竹夫人的品格,抒发自己对高洁品质的向往,同时也暗示了自己在乱世中怀才不遇、幽...