这首诗围绕端午佳节展开,诗人借端午这一时序感慨时光易逝、催人白头。通过怀想屈原等历史,抒发了内心的愁绪。诗中提及端午传统习俗,如朱符、角黍、斟酒等,又感叹如今不见龙舟夺标之景,最后以对思远楼前路及珠帘的回忆与追问,增添了一份怅惘与对往昔的怀念之情。
端午月山主人酒边即事 其二
朱符不写湘累恨,角黍难包楚国羞。
记节何妨斟蚁酒,夺标无复见龙舟。
高歌思远楼前路,掩雨珠帘今在不。
简要说明
逐句注释
- “时序催人易白头,端阳怀古客添愁”:
- 字词:“时序”,指时间的先后顺序,季节的更迭;“端阳”,即端午节;“客”,诗人自指,此时他身处异乡。
- 句意:时间的流转很容易让人头发变白,在端午节怀念古人让客居他乡的我增添了许多愁绪。
- “朱符不写湘累恨,角黍难包楚国羞”:
- 字词:“朱符”,用朱砂画的符箓,端午节有贴朱符的习俗;“湘累”,指屈原,屈原自沉于湘水,古代因罪而死的人称为“累”;“角黍”,即粽子。
- 句意:朱符无法书写出屈原的愤恨,粽子也难以包裹住楚国当年的耻辱。
- “记节何妨斟蚁酒,夺标无复见龙舟”:
- 字词:“蚁酒”,浮着泡沫的酒;“夺标”,指龙舟竞渡时争夺锦标。
- 句意:为了纪念节日不妨饮上几杯浮着泡沫的酒,只是再也看不到龙舟竞渡争夺锦标的热闹场景了。
- “高歌思远楼前路,掩雨珠帘今在不”:
- 字词:“思远楼”,可能是当地的一座楼名;“不”,同“否”。
- 句意:我在思远楼前的路上放声高歌,那能遮挡雨水的珠帘如今是否还在呢。
现代译文
时光流转容易催人老去,
端午怀想古人让客居的我愁绪满肠。
朱符写不尽屈原的满腔遗恨,
粽子包不住楚国当年的国耻哀伤。
纪念节日不妨饮几杯浊酒,
却再也不见龙舟竞渡夺标的欢畅。
我在思远楼前的路上放声歌唱,
那曾遮风挡雨的珠帘如今是否还在那地方。
创作背景
黄庚生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在端午节这个具有特殊意义的节日里,诗人客居他乡,面对节日的氛围,自然地引发了对往昔的怀念和对当下的感慨。同时,屈原的爱国精神和楚国的兴衰历史与诗人所处的时代背景相呼应,使他借端午怀古来抒发自己内心的复杂情感,可能包含着对国家灭亡的悲痛、对时光流逝的无奈以及对往昔美好生活的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“湘累”直接指代屈原,通过屈原的故事,深化了诗歌的历史底蕴和情感内涵,表达了诗人对屈原遭遇的同情和对国家兴衰的思考。
- 对比:将过去龙舟夺标的热闹场景与如今“无复见龙舟”的冷清形成对比,突出了时代变迁带来的失落感,也从侧面反映出社会环境的变化。
- 语言特色:语言直白而富有感染力,如“朱符不写湘累恨,角黍难包楚国羞”,以朴素的语言表达深刻的情感,将抽象的“恨”与“羞”具象化,让读者能够深切感受到诗人内心的沉痛。
- 意境营造:通过描写端午时节的习俗、思远楼前路等场景,营造出一种怀旧、惆怅的意境。整首诗景中含情,情随景生,在节日的氛围中融入了诗人对历史和现实的思考,使诗歌具有较高的艺术价值和思想深度。
常见问题
《端午月山主人酒边即事 其二》的作者和朝代是什么?
《端午月山主人酒边即事 其二》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《端午月山主人酒边即事 其二》主要写了什么?
这首诗围绕端午佳节展开,诗人借端午这一时序感慨时光易逝、催人白头。通过怀想屈原等历史,抒发了内心的愁绪。诗中提及端午传统习俗,如朱符、角黍、斟酒等,又感叹如今不见龙舟夺标之景,最后以对思远楼前路及珠帘的回忆与追问,增添了一份怅惘与对往昔的怀念之情。
《端午月山主人酒边即事 其二》的创作背景是什么?
黄庚生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在端午节这个具有特殊意义的节日里,诗人客居他乡,面对节日的氛围,自然地引发了对往昔的怀念和对当下的感慨。同时,屈原的爱国精神和楚国的兴衰历史与诗人所处的时代背景相呼应,使他借端午怀古来抒发自己内心的复杂情感,可能包含着对国家灭亡的悲痛、对时光流逝的无奈以及对往昔美好生活的怀念。
《端午月山主人酒边即事 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“湘累”直接指代屈原,通过屈原的故事,深化了诗歌的历史底蕴和情感内涵,表达了诗人对屈原遭遇的同情和对国家兴衰的思考。 对比 :将过去龙舟夺标的热闹场景与如今“无复见龙舟”的冷清形成对比,突出了时代变迁带来的失落感,也从侧面反映出社会环境的变化。 语言特色 :语言直白而富有感染力,如“朱符不写湘累恨,角黍难包楚国羞”,...