端午月山主人酒边即事 其一

· 黄庚

窗外葵榴照眼明,香蒲沁酒注银瓶。
自无饮量堪同醉,非慕清名效独醒。
一日沈湘悲楚客,千年吊古读骚经。
他乡记节聊随俗,艾虎朱符挂户庭。

简要说明

这首诗围绕端午节展开,描绘了端午时窗外葵榴、香蒲等景象,表达了诗人在他乡过端午的心境。既感慨屈原投江的悲剧,又流露出自己随俗过节的态度,蕴含着一种对历史的凭吊和异乡的感慨。

逐句注释

  • “窗外葵榴照眼明,香蒲沁酒注银瓶”:
    • 字词:“葵榴”,葵花和石榴花;“沁”,浸润。
    • 句意:窗外的葵花和石榴花鲜艳夺目,照得人眼睛明亮,散发着香气的蒲草浸润在酒里,然后将酒注入银瓶。
  • “自无饮量堪同醉,非慕清名效独醒”:
    • 字词:“饮量”,酒量;“效”,效仿。
    • 句意:自己本来就没有能和别人一起喝醉的酒量,也不是为了追求清高的名声而效仿屈原独自清醒。
  • “一日沈湘悲楚客,千年吊古读骚经”:
    • 字词:“沈湘”,指屈原投汨罗江而死;“楚客”,指屈原;“骚经”,指《离骚》。
    • 句意:屈原投江的那一天让人悲痛,千百年来人们凭吊古人,诵读《离骚》。
  • “他乡记节聊随俗,艾虎朱符挂户庭”:
    • 字词:“记节”,过节;“艾虎”,用艾草扎成的虎形饰物;“朱符”,用朱砂画的符箓。
    • 句意:在他乡过节姑且随顺当地的习俗,在门庭挂上艾虎和朱符。

现代译文

窗外的葵花和石榴花光彩照人,
香蒲浸在酒里后注满银瓶。
我本就没酒量和人一同沉醉,
也不是羡慕清名而学屈原独醒。
屈原投江那日令人悲伤不已,
千年之后人们凭吊古人读《离骚》。
在他乡过节暂且随当地习俗,
把艾虎和朱符挂在门庭之上。

创作背景

黄庚生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生未仕,四处漂泊。这首诗创作于他在他乡过端午节之时,在这样一个传统节日里,诗人面对节日景象,触景生情,联想到屈原的遭遇,结合自身在异乡的漂泊处境,从而写下此诗,表达自己对历史和人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“自无饮量堪同醉,非慕清名效独醒”将自己的实际情况与效仿屈原独醒进行对比,表明自己既不是因酒量而醉,也不是刻意追求清高,使情感表达更加真实细腻。
    • 用典:“一日沈湘悲楚客,千年吊古读骚经”运用屈原投江和《离骚》的典故,借古抒怀,深化了诗歌的历史感和文化内涵,表达了对屈原的缅怀和对历史悲剧的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。如“窗外葵榴照眼明,香蒲沁酒注银瓶”用简洁的语言描绘出端午节的景象,生动形象。同时又不失典雅,在叙述中蕴含着深沉的情感。
  • 意境营造:通过描写端午的景象,如葵榴、香蒲、艾虎、朱符等,营造出一种节日的氛围。而对屈原的凭吊又为这种氛围增添了一份历史的厚重感和悲伤的情感基调,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在他乡过端午时复杂的心境。

常见问题

《端午月山主人酒边即事 其一》的作者和朝代是什么?

《端午月山主人酒边即事 其一》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《端午月山主人酒边即事 其一》主要写了什么?

这首诗围绕端午节展开,描绘了端午时窗外葵榴、香蒲等景象,表达了诗人在他乡过端午的心境。既感慨屈原投江的悲剧,又流露出自己随俗过节的态度,蕴含着一种对历史的凭吊和异乡的感慨。

《端午月山主人酒边即事 其一》的创作背景是什么?

黄庚生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生未仕,四处漂泊。这首诗创作于他在他乡过端午节之时,在这样一个传统节日里,诗人面对节日景象,触景生情,联想到屈原的遭遇,结合自身在异乡的漂泊处境,从而写下此诗,表达自己对历史和人生的感慨。

《端午月山主人酒边即事 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“自无饮量堪同醉,非慕清名效独醒”将自己的实际情况与效仿屈原独醒进行对比,表明自己既不是因酒量而醉,也不是刻意追求清高,使情感表达更加真实细腻。 用典 :“一日沈湘悲楚客,千年吊古读骚经”运用屈原投江和《离骚》的典故,借古抒怀,深化了诗歌的历史感和文化内涵,表达了对屈原的缅怀和对历史悲剧的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。如“...