书怀

· 黄庚

杜门已与俗相违,苔径荒凉辙迹稀。
自爱清凉忘世虑,肯求富贵役心机。
隠居盘谷胜金谷,耐著麻衣鄙锦衣。
百岁光阴皆梦境,且看兔走与乌飞。

简要说明

这首诗表达了诗人隐居的志趣和淡泊名利的心境。诗人通过描绘自己闭门谢客、远离世俗的生活场景,表明自己喜爱清凉、忘却世虑,不屑于追求富贵、劳心费神。同时将隐居之地比作盘谷,以麻衣自守而鄙视锦衣,最后感慨人生如梦,要看淡时光流逝。

逐句注释

  • “杜门已与俗相违,苔径荒凉辙迹稀”:
    • 字词:“杜门”,闭门不出;“违”,违背,远离;“辙迹”,车轮碾压的痕迹。
    • 句意:闭门不出已经与世俗相远离,长满青苔的小径荒凉,很少有车马经过。
  • “自爱清凉忘世虑,肯求富贵役心机”:
    • 字词:“清凉”,既指环境的清幽凉爽,也寓意心境的宁静;“世虑”,世间的忧虑;“役心机”,耗费心机。
    • 句意:自己喜爱这宁静清凉的生活而忘却世间的忧虑,怎么肯为了追求富贵而耗费心机呢。
  • “隠居盘谷胜金谷,耐著麻衣鄙锦衣”:
    • 字词:“盘谷”,在今河南济源北,唐代李愿曾隐居于此,韩愈作《送李愿归盘谷序》加以赞美;“金谷”,西晋石崇的金谷园,是富贵奢华之地;“麻衣”,粗布衣服,代指平民服饰;“锦衣”,华丽的衣服,代指富贵之人的穿着。
    • 句意:隐居在像盘谷这样的地方胜过身处金谷园那样的富贵之地,甘愿穿着粗布衣服而鄙视华丽的锦衣。
  • “百岁光阴皆梦境,且看兔走与乌飞”:
    • 字词:“兔走与乌飞”,古代神话中,月亮里有玉兔,太阳里有金乌,“兔走乌飞”指日月运行,形容时间过得很快。
    • 句意:百年的光阴就像一场梦境,暂且看看日月的快速运行吧。

现代译文

闭门谢客早已和世俗远离,
青苔小径荒凉少有人迹。
我自喜爱这清凉忘却世虑,
怎会为求富贵耗费心机。
隐居盘谷远胜奢华的金谷,
身着麻衣鄙视那华丽锦衣。
百年光阴不过是一场梦境,
且看那日月匆匆不停息。

创作背景

黄庚生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,诗人选择隐居的生活方式,以保持自己的气节和独立人格。这首《书怀》便是他表达自己隐居心境和人生态度的作品,具体创作时间虽难以确定,但大致反映了他在隐居期间的思想感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“杜门已与俗相违”将自己的隐居生活与世俗生活相对比,突出了诗人的超脱;“隐居盘谷胜金谷,耐著麻衣鄙锦衣”将隐居的质朴与富贵的奢华进行对比,鲜明地表达了诗人对淡泊生活的追求和对富贵的不屑。
    • 用典:引用“盘谷”和“金谷”的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。“盘谷”代表着宁静、高雅的隐居生活,“金谷”则象征着奢华、世俗的富贵,通过典故的运用,使诗人的情感和观点更加含蓄而深刻。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“百岁光阴皆梦境,且看兔走与乌飞”,以直白的语言表达了对人生短暂的感慨和对时光流逝的豁达态度,富有感染力。
  • 意境营造:通过描绘“苔径荒凉辙迹稀”的清幽环境,营造出一种宁静、孤寂的氛围,与诗人超脱世俗、淡泊名利的心境相契合。整首诗情景交融,将诗人的人生态度和情感融入到所描绘的景象和所表达的哲理之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的宁静与坚定。

常见问题

《书怀》的作者和朝代是什么?

《书怀》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《书怀》主要写了什么?

这首诗表达了诗人隐居的志趣和淡泊名利的心境。诗人通过描绘自己闭门谢客、远离世俗的生活场景,表明自己喜爱清凉、忘却世虑,不屑于追求富贵、劳心费神。同时将隐居之地比作盘谷,以麻衣自守而鄙视锦衣,最后感慨人生如梦,要看淡时光流逝。

《书怀》的创作背景是什么?

黄庚生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,诗人选择隐居的生活方式,以保持自己的气节和独立人格。这首《书怀》便是他表达自己隐居心境和人生态度的作品,具体创作时间虽难以确定,但大致反映了他在隐居期间的思想感悟。

《书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“杜门已与俗相违”将自己的隐居生活与世俗生活相对比,突出了诗人的超脱;“隐居盘谷胜金谷,耐著麻衣鄙锦衣”将隐居的质朴与富贵的奢华进行对比,鲜明地表达了诗人对淡泊生活的追求和对富贵的不屑。 用典 :引用“盘谷”和“金谷”的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。“盘谷”代表着宁静、高雅的隐居生活,“金谷”则象征着奢华、...