此诗围绕“盐”展开,先回顾盐在经书中的记载和被分赐群臣的情况,接着描述盐的产地、制作和外观特征,再将盐用于祭祀和象征富贵的特点进行说明,最后以盐可调味类比宰相治国,表达对盐的赞美及某种期许。
盐
同𫄨入贡载遗经,分赐群臣羡水晶。
润下作醎从海产,熬波出素似天成。
享神洁白惟形似,富贵珍奇以宝名。
此物可方为相事,他时商鼎用调羹。
润下作醎从海产,熬波出素似天成。
享神洁白惟形似,富贵珍奇以宝名。
此物可方为相事,他时商鼎用调羹。
简要说明
逐句注释
- “同𫄨入贡载遗经,分赐群臣羡水晶”:
- 字词:“𫄨”,细葛布;“羡”,羡慕;“水晶”,这里形容盐的晶莹剔透。
- 典故:“同𫄨入贡载遗经”,指盐和细葛布一起作为贡品的记载出现在古代经典中。
- 句意:盐和细葛布一同作为贡品的事情记载在古代经书中,君王将盐分赐给群臣,群臣都羡慕盐如同水晶般晶莹。
- “润下作醎从海产,熬波出素似天成”:
- 字词:“润下作醎”,出自《尚书·洪范》,说水具有滋润下行、产生咸味的特性;“熬波”,指煮海水制盐;“素”,白色。
- 句意:水滋润下行产生咸味,盐从海水中产出,通过煮海水制出洁白的盐,就好像是天然生成的一样。
- “享神洁白惟形似,富贵珍奇以宝名”:
- 字词:“享神”,用于祭祀神灵;“形似”,外表相似。
- 句意:用洁白的盐祭祀神灵只是因为它外形洁净,盐因其富贵珍奇而被视为宝物。
- “此物可方为相事,他时商鼎用调羹”:
- 字词:“方”,比拟;“商鼎”,商王的鼎,象征国家政权;“调羹”,调和羹汤,这里比喻治理国家。
- 典故:“商鼎用调羹”,相传商王武丁任命傅说为相时说“若作和羹,尔惟盐梅”,以盐和梅能调味来比喻宰相能辅佐君王治理国家。
- 句意:盐可以用来比拟宰相治理国家的事情,将来会像在商王的鼎中调味一样发挥重要作用。
现代译文
盐和细葛布一同作为贡品的事记载在古经里,
君王分赐群臣,大家都羡慕盐如水晶般美。
水滋润下行生出咸味,盐从大海中产出,
煮海水制出的洁白盐,好似天然生成一般。
用它祭祀神灵只因外形洁净,
因其富贵珍奇而被称作宝物。
这盐可以用来比拟宰相之事,
将来也会像在商鼎中调味那样治理国家。
创作背景
黄庚生活在宋末元初。盐在古代是重要的战略物资和生活必需品,国家对盐的生产和销售有严格的管控。此诗创作时间虽不明确,但应是黄庚基于盐在当时的重要地位,结合历史文化中盐的象征意义而作,或许也表达了他对贤能之人能辅佐君王治理国家的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“润下作醎”出自《尚书》,“商鼎用调羹”出自商王武丁任命傅说的故事。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的思想。
- 类比手法:将盐的调味作用类比宰相治理国家,形象地表达了诗人对盐的重视以及对贤相治国的期待,使抽象的道理变得具体可感。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“羡水晶”形象地描绘出盐的晶莹外观,“熬波出素”生动地展现了制盐的过程和盐的洁白。
- 主题表达:表面上是在写盐,实则借盐来表达对贤能之人能在国家治理中发挥重要作用的期盼,主题深刻且委婉含蓄。
常见问题
《盐》的作者和朝代是什么?
《盐》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《盐》主要写了什么?
此诗围绕“盐”展开,先回顾盐在经书中的记载和被分赐群臣的情况,接着描述盐的产地、制作和外观特征,再将盐用于祭祀和象征富贵的特点进行说明,最后以盐可调味类比宰相治国,表达对盐的赞美及某种期许。
《盐》的创作背景是什么?
黄庚生活在宋末元初。盐在古代是重要的战略物资和生活必需品,国家对盐的生产和销售有严格的管控。此诗创作时间虽不明确,但应是黄庚基于盐在当时的重要地位,结合历史文化中盐的象征意义而作,或许也表达了他对贤能之人能辅佐君王治理国家的期望。
《盐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“润下作醎”出自《尚书》,“商鼎用调羹”出自商王武丁任命傅说的故事。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的思想。 类比手法 :将盐的调味作用类比宰相治理国家,形象地表达了诗人对盐的重视以及对贤相治国的期待,使抽象的道理变得具体可感。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“羡...