挽卫山斋 其二

· 黄庚

武公后裔有仍孙,德望才名世所尊。
拟向山中专注易,忽传地下趣修文。
月楼不复赓诗句,春阁犹思共酒樽。
痛恨死生千古隔,西风吹泪湿秋云。

简要说明

这首诗是黄庚为挽卫山斋而作,主要表达了对卫山斋的高度赞誉和深切哀悼之情。诗中提及卫山斋的家世、才德,感慨他未完成专心注《易》的志向便离世,回忆与之相处的吟诗饮酒时光,最后抒发因生死相隔而产生的悲痛。

逐句注释

  • “武公后裔有仍孙,德望才名世所尊”:
    • 字词:“武公”,具体所指需结合卫山斋家族情况,通常为其家族中有威望的先祖;“仍孙”,指从自身下数第六代孙,这里泛指后裔;“德望”,品德和声望;“才名”,才华和名声。
    • 句意:卫山斋是武公的后裔子孙,他的品德声望和才华名声为世人所尊崇。
  • “拟向山中专注易,忽传地下趣修文”:
    • 字词:“拟”,打算;“注易”,注释《易经》;“趣”,通“促”,催促;“修文”,本指兴修文教,这里指文人死亡,传说中称阴曹地府掌管文教的官员为“修文郎”。
    • 句意:(卫山斋)本打算到山中专心注释《易经》,却忽然传来他去世的消息。
  • “月楼不复赓诗句,春阁犹思共酒樽”:
    • 字词:“赓”,继续、接续;“诗”指吟诗;“酒樽”,酒杯。
    • 句意:在月楼下再也不能和他一起接续吟诗了,还依然怀念在春阁中一起举杯饮酒的时光。
  • “痛恨死生千古隔,西风吹泪湿秋云”:
    • 字词:“痛恨”,深切地遗憾、悲痛;“千古隔”,指生死永别。
    • 句意:悲痛遗憾于生死相隔成了永远的分离,秋风中泪水流淌,仿佛都打湿了秋天的云朵。

现代译文

卫山斋是武公的后裔子孙,
他的品德声望才华被世人尊崇。
本打算在山中专心注释《易经》,
却突然传来他离世的不幸消息。
月楼下再也不能一起吟诗唱和,
春阁中还时常忆起共饮的时光。
痛心疾首于生死从此永相隔绝,
秋风中泪水纷飞好似打湿秋云。

创作背景

黄庚生活在宋末元初,卫山斋应是他的友人。这首诗创作于卫山斋去世之后,具体时间难以确定。卫山斋可能有着较高的才德和声望,与黄庚有一定的交往,两人曾一起吟诗饮酒,建立了深厚的情谊。卫山斋的离世让黄庚十分悲痛,从而写下此诗以作挽悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句实写卫山斋的家世和他在世人心中的地位;“拟向山中专注易”是虚写,设想他原本的打算,“忽传地下趣修文”又回到现实的死亡,虚实结合,强化了对其离世的惋惜之情。
    • 对比:“月楼不复赓诗句,春阁犹思共酒樽”,将过去与友人吟诗饮酒的欢乐场景和如今再也无法实现的现实进行对比,突出了生死相隔的悲哀。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深沉的情感。如“痛恨死生千古隔”直白地抒发了悲痛之情,没有过多的修饰,却真挚动人。
  • 意境营造:诗的最后一句“西风吹泪湿秋云”营造出一种悲凉、凄清的意境。秋风萧瑟,秋云暗淡,诗人的泪水仿佛能打湿秋云,将诗人的悲痛之情具象化,渲染出浓厚的哀伤氛围,使整首诗的情感更加深沉凝重。

常见问题

《挽卫山斋 其二》的作者和朝代是什么?

《挽卫山斋 其二》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《挽卫山斋 其二》主要写了什么?

这首诗是黄庚为挽卫山斋而作,主要表达了对卫山斋的高度赞誉和深切哀悼之情。诗中提及卫山斋的家世、才德,感慨他未完成专心注《易》的志向便离世,回忆与之相处的吟诗饮酒时光,最后抒发因生死相隔而产生的悲痛。

《挽卫山斋 其二》的创作背景是什么?

黄庚生活在宋末元初,卫山斋应是他的友人。这首诗创作于卫山斋去世之后,具体时间难以确定。卫山斋可能有着较高的才德和声望,与黄庚有一定的交往,两人曾一起吟诗饮酒,建立了深厚的情谊。卫山斋的离世让黄庚十分悲痛,从而写下此诗以作挽悼。

《挽卫山斋 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句实写卫山斋的家世和他在世人心中的地位;“拟向山中专注易”是虚写,设想他原本的打算,“忽传地下趣修文”又回到现实的死亡,虚实结合,强化了对其离世的惋惜之情。 对比 :“月楼不复赓诗句,春阁犹思共酒樽”,将过去与友人吟诗饮酒的欢乐场景和如今再也无法实现的现实进行对比,突出了生死相隔的悲哀。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表...