江上客怀

· 黄庚

镜里从渠白发添,吟边抵掌复掀髯。
十年为客甘清苦,一枕忘情付黑甜。
短褐怯风绵未絮,破窗漏月纸重粘。
梅花应念人孤寂,寒夜吹香入竹帘。

简要说明

这首诗围绕诗人客居江上的生活展开,表达了诗人安于清苦的心境和孤寂的情怀。诗中描绘了自己客居生活的艰苦,同时也展现出一种超脱和豁达,最后借梅花吹香来慰藉自己的孤寂。

逐句注释

  • “镜里从渠白发添,吟边抵掌复掀髯”:
    • 字词:“从渠”,任凭它;“抵掌”,击掌,形容兴奋;“掀髯”,掀动胡须,也是情绪激动的表现。
    • 句意:任凭镜中的自己白发不断增添,在吟诗时依然兴奋地击掌、掀动胡须。
  • “十年为客甘清苦,一枕忘情付黑甜”:
    • 字词:“十年为客”,表明客居时间之长;“黑甜”,指酣睡。
    • 句意:客居十年心甘情愿忍受清苦的生活,一枕酣睡忘却世间烦恼。
  • “短褐怯风绵未絮,破窗漏月纸重粘”:
    • 字词:“短褐”,粗布短衣;“怯风”,害怕寒风。
    • 句意:粗布短衣抵挡不住寒风,因为里面还没絮上棉花;破窗户透进月光,只好重新贴上纸。
  • “梅花应念人孤寂,寒夜吹香入竹帘”:
    • 字词:“应念”,应该想念。
    • 句意:梅花应该是体谅人的孤寂,在寒夜把香气吹进竹帘。

现代译文

任凭镜中自己白发悄然增添,
吟诗时仍激动地击掌掀髯。
客居十年甘愿忍受着清苦,
一枕酣眠忘却了尘世烦忧。
粗布短衣难挡那凛冽寒风,
只因还未絮上温暖的棉花。
破窗透进月光只好重贴纸,
梅花似念我孤寂寒夜送香。

创作背景

黄庚生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡。他一生未仕,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间难以确定,但从“十年为客”可以推测是其客居江上多年时所作,反映了他在动荡时代下,长期漂泊异乡的清苦生活和孤寂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中的梅花具有象征意义,象征着诗人高洁的品格和对美好事物的向往。通过梅花“念人孤寂”“吹香入竹帘”,将梅花拟人化,借梅花来表达自己的情感,使情感表达更加委婉含蓄。
    • 对比衬托:诗中前几句描绘了自己生活的清苦,如“短褐怯风绵未絮,破窗漏月纸重粘”,而后以梅花的高洁和送香形成对比,衬托出诗人虽生活艰苦但心境高洁、安于清苦的形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了诗人的生活状态和心境。如“十年为客甘清苦,一枕忘情付黑甜”,直白地表达出自己的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清苦却又带有一丝温馨的意境。前六句描绘了客居生活的艰苦和孤寂,最后一句梅花吹香则给这种孤寂的意境增添了一抹温暖和慰藉,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《江上客怀》的作者和朝代是什么?

《江上客怀》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《江上客怀》主要写了什么?

这首诗围绕诗人客居江上的生活展开,表达了诗人安于清苦的心境和孤寂的情怀。诗中描绘了自己客居生活的艰苦,同时也展现出一种超脱和豁达,最后借梅花吹香来慰藉自己的孤寂。

《江上客怀》的创作背景是什么?

黄庚生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡。他一生未仕,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间难以确定,但从“十年为客”可以推测是其客居江上多年时所作,反映了他在动荡时代下,长期漂泊异乡的清苦生活和孤寂心境。

《江上客怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中的梅花具有象征意义,象征着诗人高洁的品格和对美好事物的向往。通过梅花“念人孤寂”“吹香入竹帘”,将梅花拟人化,借梅花来表达自己的情感,使情感表达更加委婉含蓄。 对比衬托 :诗中前几句描绘了自己生活的清苦,如“短褐怯风绵未絮,破窗漏月纸重粘”,而后以梅花的高洁和送香形成对比,衬托出诗人虽生活艰苦但心境高洁、安于清苦的形象。 语言特...