俞景仁教谕相过

· 黄庚

江云舒卷弄阴晴,新绿园林似染成。
花怯晓风寒蝶梦,柳愁春雨湿鶑声。
栖迟茅屋无尘事,深闭柴门远俗情。
佳客相过慰岑寂,酒边闲把近诗评。

简要说明

这首诗描绘了春日园林的景色,展现出清幽宁静的氛围,表达了诗人隐居生活中远离尘俗的闲适心境,同时也流露出因好友到访相陪而带来的慰藉与欢乐。

逐句注释

  • “江云舒卷弄阴晴,新绿园林似染成”:
    • 字词:“舒卷”,舒展和卷缩,形容云朵的动态;“弄”,这里有变幻之意。
    • 句意:江上的云朵舒展开又卷缩起来,变幻出阴天和晴天的不同景象,园林里的新绿仿佛是用颜料染成的一样鲜艳。
  • “花怯晓风寒蝶梦,柳愁春雨湿鶑声”:
    • 字词:“怯”,害怕;“寒蝶梦”,寒冷中蝴蝶的梦境,象征着花在晓风中的柔弱;“愁”,这里是拟人手法,赋予柳以忧愁的情感;“湿莺声”,春雨使得黄莺的叫声也仿佛带上了湿润的感觉。
    • 句意:花朵害怕清晨的寒风,如同寒梦中的蝴蝶般柔弱;柳树在春雨中忧愁,黄莺的叫声也被春雨浸湿。
  • “栖迟茅屋无尘事,深闭柴门远俗情”:
    • 字词:“栖迟”,栖息、停留;“尘事”,指世俗的琐事;“俗情”,世俗的情感和应酬。
    • 句意:我栖息在茅屋之中,没有世俗的琐事烦扰,把柴门紧紧关闭,远离世俗的情感和应酬。
  • “佳客相过慰岑寂,酒边闲把近诗评”:
    • 字词:“佳客”,指好友俞景仁;“相过”,来访;“岑寂”,寂静、寂寞;“把”,拿着、拿起。
    • 句意:好友前来拜访,慰藉了我的寂寞,我们在酒边悠闲地品评着最近创作的诗歌。

现代译文

江上云朵舒展又卷缩,变幻出阴晴不同的天色,
园林中新绿一片,像是被染料精心染就。
花朵害怕清晨的寒风,好似寒梦中的蝴蝶般娇弱,
柳树在春雨里忧愁,黄莺的叫声也被雨丝浸湿。
我栖息在茅屋中,没有尘世的繁杂事务,
紧紧关闭柴门,远离世俗的虚情假意。
好友前来拜访,慰藉了我的寂寞时光,
我们在酒边悠闲地品评着彼此新近创作的诗篇。

创作背景

黄庚生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他终身未仕,选择隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。俞景仁前来拜访他,在宁静的隐居环境中,诗人有感而发创作此诗,记录下与好友相聚的惬意时刻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“花怯晓风寒蝶梦,柳愁春雨湿莺声”,将花和柳拟人化,赋予它们“怯”和“愁”的情感,生动形象地描绘出春日里花草树木在风雨中的柔弱姿态,增添了诗歌的意境美。
    • 情景交融:诗的前两联写景,描绘了江云、园林、花、柳等春日景象,通过对景色的细腻描写,营造出一种清幽、宁静又略带忧愁的氛围。后两联写人,诗人在茅屋中过着远离尘俗的生活,好友来访更增添了生活的乐趣。景中含情,情由景生,情景完美融合。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“舒卷”“染成”“怯”“愁”等词语,生动地展现了景物的特点和诗人的情感。诗句对仗工整,如“花怯晓风寒蝶梦,柳愁春雨湿莺声”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带寂寞的意境。从江云变幻到园林新绿,从花柳的娇弱到茅屋的宁静,再到好友来访后的温馨,层层递进,让读者感受到诗人隐居生活的独特韵味,以及对宁静生活的喜爱和享受。

常见问题

《俞景仁教谕相过》的作者和朝代是什么?

《俞景仁教谕相过》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《俞景仁教谕相过》主要写了什么?

这首诗描绘了春日园林的景色,展现出清幽宁静的氛围,表达了诗人隐居生活中远离尘俗的闲适心境,同时也流露出因好友到访相陪而带来的慰藉与欢乐。

《俞景仁教谕相过》的创作背景是什么?

黄庚生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他终身未仕,选择隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。俞景仁前来拜访他,在宁静的隐居环境中,诗人有感而发创作此诗,记录下与好友相聚的惬意时刻。

《俞景仁教谕相过》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“花怯晓风寒蝶梦,柳愁春雨湿莺声”,将花和柳拟人化,赋予它们“怯”和“愁”的情感,生动形象地描绘出春日里花草树木在风雨中的柔弱姿态,增添了诗歌的意境美。 情景交融 :诗的前两联写景,描绘了江云、园林、花、柳等春日景象,通过对景色的细腻描写,营造出一种清幽、宁静又略带忧愁的氛围。后两联写人,诗人在茅屋中过着远离尘俗的生活,好友来访更增添了...