谢章平远惠笔

· 黄庚

管城二子样尖新,分惠山房胜馈金。
淮兔拔毛夸匠巧,鲁鱼正字见功深。
抄书未得纤毫力,握管难忘一寸心。
挥翰玉堂无梦到,雅宜茅屋写清吟。

简要说明

这首诗是黄庚为感谢章平远赠送毛笔而作。诗中先表达对新笔的喜爱,接着夸赞制笔工匠技艺,再感叹自己用此笔未建奇功但难忘赠笔情谊,最后表明自己无意官场,更适合在茅屋中以笔抒写清吟。

逐句注释

  • “管城二子样尖新,分惠山房胜馈金”:
    • 字词:“管城二子”,管城指毛笔,“二子”指两支笔;“惠”,赠送;“分惠”,把好处分给别人;“山房”,作者的居所。
    • 句意:章平远赠送的两支毛笔样式既尖又新颖,把这礼物分给我,比赠送金子还好。
  • “淮兔拔毛夸匠巧,鲁鱼正字见功深”:
    • 字词:“淮兔拔毛”,古代制笔常用淮地兔子的毛;“鲁鱼”,指书籍传抄中因字形相似而造成的讹误,“鲁鱼正字”指纠正文字错误。
    • 句意:夸赞制笔工匠用淮兔毛制笔的技艺精巧,用这支笔纠正文字错误可见其功效深厚。
  • “抄书未得纤毫力,握管难忘一寸心”:
    • 字词:“握管”,握笔;“一寸心”,指章平远赠送毛笔的情谊。
    • 句意:我用这支笔抄书还没得到丝毫的功绩,但手握毛笔时难忘你赠笔的情谊。
  • “挥翰玉堂无梦到,雅宜茅屋写清吟”:
    • 字词:“挥翰”,挥笔;“玉堂”,指翰林院,是古代文人向往的为官之地;“清吟”,清新的吟咏。
    • 句意:我连做梦都没想过能在翰林院挥笔为官,这支笔更适合在茅屋中书写清新的诗句。

现代译文

章平远惠赠的两支毛笔样式尖且新颖,
这份礼物分给我,比金子还要珍贵。
夸赞工匠用淮兔毛制笔技艺精巧,
用它纠正文字错误可见功效深厚。
我用它抄书还未立下丝毫功绩,
但握笔时难忘你赠笔的深厚情谊。
我做梦都没想过能在翰林院挥笔为官,
它更适合在茅屋中陪我书写清新诗句。

创作背景

黄庚生活于宋末元初,是一位处士,一生未仕。这首诗具体创作时间不详,但应是章平远送笔给他之后所作。在当时朝代更迭的背景下,黄庚保持着自己的生活态度和志趣,这首诗也体现了他对赠笔的感激以及淡泊名利的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“管城”出自韩愈《毛颖传》,将毛笔拟人化,增添了诗歌的文化内涵;“鲁鱼”是常见典故,形象地表达了笔在书写、校勘文字方面的作用。
    • 对比:“挥翰玉堂无梦到,雅宜茅屋写清吟”将在翰林院为官挥笔与在茅屋中书写清吟进行对比,鲜明地表现出诗人不慕官场、安于淡泊生活的志趣。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“样尖新”“胜馈金”等表述直白简洁,却生动地表达出对毛笔的喜爱;而用典又增添了诗歌的文雅之气。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对毛笔的赞美到对赠笔情谊的感激,再到对自身志趣的表达,层层递进,自然流畅,让读者能深切感受到诗人的情感变化。

常见问题

《谢章平远惠笔》的作者和朝代是什么?

《谢章平远惠笔》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《谢章平远惠笔》主要写了什么?

这首诗是黄庚为感谢章平远赠送毛笔而作。诗中先表达对新笔的喜爱,接着夸赞制笔工匠技艺,再感叹自己用此笔未建奇功但难忘赠笔情谊,最后表明自己无意官场,更适合在茅屋中以笔抒写清吟。

《谢章平远惠笔》的创作背景是什么?

黄庚生活于宋末元初,是一位处士,一生未仕。这首诗具体创作时间不详,但应是章平远送笔给他之后所作。在当时朝代更迭的背景下,黄庚保持着自己的生活态度和志趣,这首诗也体现了他对赠笔的感激以及淡泊名利的心境。

《谢章平远惠笔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“管城”出自韩愈《毛颖传》,将毛笔拟人化,增添了诗歌的文化内涵;“鲁鱼”是常见典故,形象地表达了笔在书写、校勘文字方面的作用。 对比 :“挥翰玉堂无梦到,雅宜茅屋写清吟”将在翰林院为官挥笔与在茅屋中书写清吟进行对比,鲜明地表现出诗人不慕官场、安于淡泊生活的志趣。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“样尖新”“胜馈金”等...