这首诗是黄庚送给王东庐范仲淹画像时所作。诗中高度赞扬了范仲淹的高贵品格和深远恩泽,提及范氏家庙曾缺祭祀之礼,如今画像的存在使宗族增添光彩,还表达了范仲淹的德泽影响深远,连鹤乡也能受到庇荫。
送文正公遗像与王东庐
古画从来宝绘堂,遗君敢借旧珍藏。
貌存故国三公贵,泽衍来孙百世芳。
家庙几年成阙典,宗枝此日倍增光。
当时种德根苗远,分得槐阴到鹤乡。
貌存故国三公贵,泽衍来孙百世芳。
家庙几年成阙典,宗枝此日倍增光。
当时种德根苗远,分得槐阴到鹤乡。
简要说明
逐句注释
- “古画从来宝绘堂,遗君敢借旧珍藏”:
- 字词:“宝绘堂”,可能是收藏画作的地方;“遗”,赠送;“敢”,谦辞,冒昧。
- 句意:这幅古画向来收藏在宝绘堂,冒昧地将过去的珍藏拿出来赠送给您。
- “貌存故国三公贵,泽衍来孙百世芳”:
- 字词:“三公”,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,这里借指范仲淹地位高贵;“衍”,延续、扩展。
- 句意:画像中留存着范仲淹这位前朝显贵的容貌,他的恩泽延续到后世子孙,百世流芳。
- “家庙几年成阙典,宗枝此日倍增光”:
- 字词:“家庙”,家族祭祀祖先的场所;“阙典”,缺失的典礼、仪式;“宗枝”,宗族的分支。
- 句意:范氏家庙多年来祭祀之礼有所缺失,如今这幅画像能让宗族分支增添光彩。
- “当时种德根苗远,分得槐阴到鹤乡”:
- 字词:“种德”,行善积德;“槐阴”,通常象征福荫;“鹤乡”,可能是王东庐所在之地。
- 句意:范仲淹当年行善积德影响深远,其福荫也能惠及到鹤乡。
现代译文
这幅古画一直珍藏在宝绘堂,
我冒昧地拿出这旧藏赠给您。
画像里留存着前朝显贵的容颜,
他的恩泽延续给后世子孙百世流芳。
范氏家庙多年祭祀之礼有缺失,
如今这画像让宗族分支增添荣光。
范仲淹当年积德影响十分深远,
他的福荫也能惠及到鹤乡。
创作背景
黄庚生活在宋末元初,范仲淹是北宋著名政治家、文学家。此诗创作背景应是黄庚出于对范仲淹的敬仰,将范仲淹的遗像赠送给王东庐。当时可能范氏家族家庙祭祀有所缺失,而这幅画像的赠送能让范氏宗族增添光彩,体现了范仲淹德泽的深远影响。具体创作时间难以确切考证,但大致是在其所处的宋末元初时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“三公”“槐阴”等词使用典故,“三公”借指范仲淹地位高贵,增添了诗歌的文化内涵;“槐阴”象征福荫,形象地表达了范仲淹德泽深远的意思。
- 托物言志:通过赠送范仲淹遗像这件事,表达了对范仲淹的敬仰以及对其德泽延续的赞美之情,同时也寄寓了对范氏宗族的美好祝愿。
- 语言特色:语言质朴平实,却饱含深情。诗句对仗较为工整,如“貌存故国三公贵,泽衍来孙百世芳”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:营造出一种庄重、敬仰的氛围。诗中通过对范仲淹遗像、家庙等事物的描写,展现出范仲淹德泽深远的意境,让读者感受到其高贵品格和深远影响。
常见问题
《送文正公遗像与王东庐》的作者和朝代是什么?
《送文正公遗像与王东庐》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《送文正公遗像与王东庐》主要写了什么?
这首诗是黄庚送给王东庐范仲淹画像时所作。诗中高度赞扬了范仲淹的高贵品格和深远恩泽,提及范氏家庙曾缺祭祀之礼,如今画像的存在使宗族增添光彩,还表达了范仲淹的德泽影响深远,连鹤乡也能受到庇荫。
《送文正公遗像与王东庐》的创作背景是什么?
黄庚生活在宋末元初,范仲淹是北宋著名政治家、文学家。此诗创作背景应是黄庚出于对范仲淹的敬仰,将范仲淹的遗像赠送给王东庐。当时可能范氏家族家庙祭祀有所缺失,而这幅画像的赠送能让范氏宗族增添光彩,体现了范仲淹德泽的深远影响。具体创作时间难以确切考证,但大致是在其所处的宋末元初时期。
《送文正公遗像与王东庐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“三公”“槐阴”等词使用典故,“三公”借指范仲淹地位高贵,增添了诗歌的文化内涵;“槐阴”象征福荫,形象地表达了范仲淹德泽深远的意思。 托物言志 :通过赠送范仲淹遗像这件事,表达了对范仲淹的敬仰以及对其德泽延续的赞美之情,同时也寄寓了对范氏宗族的美好祝愿。 语言特色 :语言质朴平实,却饱含深情。诗句对仗较为工整,如“貌存故国三公贵,泽衍来...