这首诗是黄庚寄给月山少监的作品,高度赞扬了月山少监胸怀宽广、乐观豁达的品质,以及其从军时的英勇无畏与艰苦付出。同时,也表达了对友人思乡之情的理解,最后期望友人能够像谢安一样,归来后为苍生谋福祉。
寄月山少监
一片襟怀海样宽,眉头肯为别离攒。
臂鹰惯识从君乐,汗马宁辞行路难。
角带边声关月冷,雁传乡信塞云寒。
归来未许东山卧,见说苍生望谢安。
臂鹰惯识从君乐,汗马宁辞行路难。
角带边声关月冷,雁传乡信塞云寒。
归来未许东山卧,见说苍生望谢安。
简要说明
逐句注释
- “一片襟怀海样宽,眉头肯为别离攒”:
- 字词:“襟怀”,胸怀;“攒”,聚集,这里指眉头紧皱。
- 句意:您有像大海一样宽广的胸怀,怎么会因为离别而皱起眉头呢。
- “臂鹰惯识从君乐,汗马宁辞行路难”:
- 字词:“臂鹰”,手臂上架着鹰,指打猎或出征;“汗马”,战马奔跑出汗,指代征战。
- 句意:您习惯了手臂上架着鹰,享受着随君出征的乐趣,面对征战路途的艰难也绝不推辞。
- “角带边声关月冷,雁传乡信塞云寒”:
- 字词:“角”,号角;“边声”,边境上的各种声音;“塞云”,边塞的云。
- 句意:号角声伴随着边境的声音,边关的月亮透着寒冷;大雁传递着家乡的书信,边塞的云也带着寒意。
- “归来未许东山卧,见说苍生望谢安”:
- 字词:“东山卧”,东晋谢安曾隐居东山,后出山为官;“苍生”,百姓。
- 典故:谢安早年隐居东山,后应召出山,成功指挥淝水之战,拯救东晋于危难之中,后人常用“东山再起”形容他。
- 句意:您归来后不能像谢安一样隐居东山,听说百姓都像盼望谢安一样盼望着您为他们谋福利。
现代译文
您拥有像大海一样宽广的胸怀,
怎会因离别而紧锁眉头。
习惯了手臂架鹰随君出征的乐趣,
面对征战艰难也从不推辞。
号角声伴着边地声响,边关冷月凄寒,
大雁传来家乡书信,边塞寒云笼罩。
归来后您可不能像谢安般隐居东山,
听说百姓正盼望着您来拯救苍生。
创作背景
黄庚生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。月山少监可能是一位投身军旅、戍守边疆的官员。黄庚写这首诗寄给他,一方面是表达对友人的赞赏和牵挂,另一方面也反映出当时社会环境下人们对有能力者出来安定社会、造福百姓的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“海样宽”的襟怀与“别离心绪”形成对比,突出友人豁达的性格;用“角带边声关月冷,雁传乡信塞云寒”的苦寒之景,衬托友人在边塞的艰苦生活。
- 用典:运用“东山卧”和“苍生望谢安”的典故,既丰富了诗歌的内涵,又委婉地表达了对友人的期望,希望他能像谢安一样为国家和百姓做出贡献。
- 语言特色:语言质朴却情感真挚,用词精准生动,如“海样宽”形象地描绘出友人的胸怀,“冷”“寒”等字真切地传达出边塞环境的恶劣。
- 意境营造:通过对边塞景象如“角带边声”“关月冷”“塞云寒”的描写,营造出一种孤寂、苦寒的意境,既展现了友人所处环境的艰难,也流露出诗人对友人的牵挂之情。同时,尾联表达对友人的期望,使整首诗的意境从个人情感的抒发上升到对社会和百姓的关注,富有积极向上的情怀。
常见问题
《寄月山少监》的作者和朝代是什么?
《寄月山少监》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《寄月山少监》主要写了什么?
这首诗是黄庚寄给月山少监的作品,高度赞扬了月山少监胸怀宽广、乐观豁达的品质,以及其从军时的英勇无畏与艰苦付出。同时,也表达了对友人思乡之情的理解,最后期望友人能够像谢安一样,归来后为苍生谋福祉。
《寄月山少监》的创作背景是什么?
黄庚生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。月山少监可能是一位投身军旅、戍守边疆的官员。黄庚写这首诗寄给他,一方面是表达对友人的赞赏和牵挂,另一方面也反映出当时社会环境下人们对有能力者出来安定社会、造福百姓的期盼。
《寄月山少监》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“海样宽”的襟怀与“别离心绪”形成对比,突出友人豁达的性格;用“角带边声关月冷,雁传乡信塞云寒”的苦寒之景,衬托友人在边塞的艰苦生活。 用典 :运用“东山卧”和“苍生望谢安”的典故,既丰富了诗歌的内涵,又委婉地表达了对友人的期望,希望他能像谢安一样为国家和百姓做出贡献。 语言特色 :语言质朴却情感真挚,用词精准生动,如“海样宽”形...