这首送别诗表达了诗人对友人姜仕可离去的不舍,借用典故安慰友人,并以自身明年也将有所行动来展现积极进取的态度,情感真挚且富有激励意味。
送姜仕可去馆
行止非人可豫谋,爱君无计为君留。
张仪失策犹存舌,穆傅知机可掉头。
黯黯别怀江路晚,萧萧行李驿亭秋。
明年我亦携书去,不落人间第二筹。
张仪失策犹存舌,穆傅知机可掉头。
黯黯别怀江路晚,萧萧行李驿亭秋。
明年我亦携书去,不落人间第二筹。
简要说明
逐句注释
- “行止非人可豫谋,爱君无计为君留”:
- 字词:“行止”,行踪、去向;“豫谋”,预先谋划;“爱君”,喜爱、看重友人。
- 句意:人的行踪去向不是自己能预先谋划的,我虽然看重你却没办法把你留下。
- “张仪失策犹存舌,穆傅知机可掉头”:
- 字词:“张仪”,战国时期著名纵横家,曾被人诬陷遭毒打,醒来后问妻子自己舌头是否还在,妻子说在,他便觉得还有希望;“穆傅”,穆王的车夫造父,此处“穆傅知机”具体所指说法不一,大致意思是懂得抓住时机。“掉头”,即转身离去。
- 句意:张仪即使失策受挫但舌头还在就有机会,你也应像穆傅一样懂得抓住时机果断离去。
- “黯黯别怀江路晚,萧萧行李驿亭秋”:
- 字词:“黯黯”,心情沮丧、忧伤的样子;“别怀”,离别的情怀;“萧萧”,形容风声或草木摇落声,这里衬托出凄凉之感;“行李”,指行装。
- 句意:天色渐晚,我怀着忧伤的离别之情站在江边路上,你带着行装在秋日的驿亭中准备离去,景象凄凉。
- “明年我亦携书去,不落人间第二筹”:
- 字词:“携书”,带着书籍,寓意着为追求目标而行动;“第二筹”,第二等、次一等。
- 句意:明年我也会带着书去追求自己的目标,不会落在别人后面。
现代译文
人的行踪去向无法预先谋划,
我满心不舍却留不住你呀。
张仪失策受挫但舌头仍在,
你应如穆傅知机果断出发。
天色渐晚我在江边满怀忧伤,
你带着行装在秋驿亭中远去。
明年我也会带着书踏上征程,
绝不落在他人之后甘居次等。
创作背景
黄庚生活于宋末元初,具体此诗创作时间难以确切考证。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,人们的生活与命运充满变数。姜仕可可能因个人的前途、志向等原因要离开,诗人写下此诗送别,在表达不舍的同时也体现出对自身未来的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“张仪失策犹存舌”和“穆傅知机可掉头”两个典故,一方面安慰友人不要因一时的挫折而气馁,要像张仪一样保持希望,另一方面鼓励友人要像穆傅一样把握时机,使诗歌更具内涵与说服力。
- 借景抒情:“黯黯别怀江路晚,萧萧行李驿亭秋”通过描写傍晚江边、秋日驿亭的凄凉景象,烘托出诗人与友人离别的忧伤之情,情景交融。
- 语言特色:语言较为直白,情感表达真挚,没有过多华丽的辞藻堆砌,但通过简洁的语句准确地传达出送别时的不舍、对友人的鼓励以及自身的壮志豪情。
- 情感表达:整首诗情感丰富且有层次,先写对友人离去的无奈与不舍,接着用典故安慰和鼓励友人,最后表明自己明年也要有所行动,展现出积极向上的进取精神,使诗歌的情感基调在忧伤中又带有一份振奋。
常见问题
《送姜仕可去馆》的作者和朝代是什么?
《送姜仕可去馆》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《送姜仕可去馆》主要写了什么?
这首送别诗表达了诗人对友人姜仕可离去的不舍,借用典故安慰友人,并以自身明年也将有所行动来展现积极进取的态度,情感真挚且富有激励意味。
《送姜仕可去馆》的创作背景是什么?
黄庚生活于宋末元初,具体此诗创作时间难以确切考证。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,人们的生活与命运充满变数。姜仕可可能因个人的前途、志向等原因要离开,诗人写下此诗送别,在表达不舍的同时也体现出对自身未来的期待。
《送姜仕可去馆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“张仪失策犹存舌”和“穆傅知机可掉头”两个典故,一方面安慰友人不要因一时的挫折而气馁,要像张仪一样保持希望,另一方面鼓励友人要像穆傅一样把握时机,使诗歌更具内涵与说服力。 借景抒情 :“黯黯别怀江路晚,萧萧行李驿亭秋”通过描写傍晚江边、秋日驿亭的凄凉景象,烘托出诗人与友人离别的忧伤之情,情景交融。 语言特色 :语言较为直白,情感...