舟行送王琴所之澉州

· 黄庚

晨星寥落曙光浮,柳岸风轻送客舟。
万点远山重叠恨,一江流水浅深愁。
淡烟茅店家家晓,白露枫林处处秋。
独倚蓬窗还自笑,此身漂泊愧沙鸥。

简要说明

这首诗描绘了清晨送友人王琴所乘船前往澉州的情景,借景抒发了诗人的离愁别绪以及自身漂泊无依的感慨。

逐句注释

  • “晨星寥落曙光浮,柳岸风轻送客舟”:
    • 字词:“寥落”,稀少;“曙光”,清晨的日光。
    • 句意:稀疏的晨星还挂在天边,曙光开始浮现,在微风轻拂的柳岸边,我为友人送船远行。
  • “万点远山重叠恨,一江流水浅深愁”:
    • 字词:这里运用了移情于景的手法,将人的情感赋予山水。
    • 句意:远处那千万座重叠的山峦,仿佛堆积着重重的离恨;那一江流淌的河水,似乎蕴含着或浅或深的忧愁。
  • “淡烟茅店家家晓,白露枫林处处秋”:
    • 字词:“淡烟”,薄薄的雾气;“茅店”,茅草盖顶的小店;“白露”,秋天的露水。
    • 句意:淡淡的烟雾笼罩着一家家茅店,清晨的景象已清晰可见;带着白露的枫林,处处呈现出秋天的景象。
  • “独倚蓬窗还自笑,此身漂泊愧沙鸥”:
    • 字词:“蓬窗”,船篷上的窗户;“沙鸥”,常用来象征自由、闲适的生活。
    • 句意:我独自倚靠在船篷的窗户旁,不禁自我嘲笑,自己一生漂泊,连自由自在的沙鸥都比不上,实在惭愧。

现代译文

稀疏的晨星渐落,曙光初现,
微风轻拂柳岸,我送你上船远行。
远处山峦重叠,好似堆积着重重离恨,
一江流水悠悠,饱含着或浅或深的忧愁。
淡淡的烟雾中,家家茅店迎来破晓,
带着白露的枫林,处处弥漫着秋意。
我独自倚着船窗,不禁自我解嘲,
一生漂泊无依,真愧对那自由的沙鸥。

创作背景

黄庚生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人是在送友人王琴所前往澉州时有感而发。当时诗人或许也处于漂泊不定的生活状态,友人的离去引发了他对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移情于景:“万点远山重叠恨,一江流水浅深愁”,将离恨和忧愁赋予远山和流水,使山水都染上了人的情感色彩,生动地表现出诗人内心的离愁别绪。
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“晨星寥落曙光浮,柳岸风轻送客舟”“淡烟茅店家家晓,白露枫林处处秋”,通过描绘清晨、秋天的景色,营造出一种凄凉、惆怅的氛围,借此抒发诗人的愁绪和感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“寥落”“浮”“淡”“白”等字词,简洁而生动地勾勒出画面,使读者能真切感受到诗人所描绘的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。从清晨送别的柳岸,到远处的山峦、流淌的江水,再到茅店、枫林,最后诗人独自倚窗自嘲,各个画面相互交融,将诗人的离愁和漂泊之苦表现得淋漓尽致。

常见问题

《舟行送王琴所之澉州》的作者和朝代是什么?

《舟行送王琴所之澉州》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《舟行送王琴所之澉州》主要写了什么?

这首诗描绘了清晨送友人王琴所乘船前往澉州的情景,借景抒发了诗人的离愁别绪以及自身漂泊无依的感慨。

《舟行送王琴所之澉州》的创作背景是什么?

黄庚生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人是在送友人王琴所前往澉州时有感而发。当时诗人或许也处于漂泊不定的生活状态,友人的离去引发了他对自身境遇的感慨。

《舟行送王琴所之澉州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移情于景 :“万点远山重叠恨,一江流水浅深愁”,将离恨和忧愁赋予远山和流水,使山水都染上了人的情感色彩,生动地表现出诗人内心的离愁别绪。 借景抒情 :诗中多处写景,如“晨星寥落曙光浮,柳岸风轻送客舟”“淡烟茅店家家晓,白露枫林处处秋”,通过描绘清晨、秋天的景色,营造出一种凄凉、惆怅的氛围,借此抒发诗人的愁绪和感慨。 语言特色 :语言清新自然,用...