游蜂

· 韩琦

游蜂纷扑竞花繁,未到香须只自喧。
尽日却输蝴蝶计,闹红心里默无言。

简要说明

这首诗以“游蜂”和“蝴蝶”为描写对象,描绘了游蜂喧闹地争抢繁花,却不如蝴蝶默默采蜜的情景,借此表达了诗人对不同行为方式的思考,蕴含着一种对踏实、沉稳做事态度的赞赏。

逐句注释

  • “游蜂纷扑竞花繁”:
    • 字词:“纷扑”,纷纷扑向;“竞”,争抢;“花繁”,繁花。
    • 句意:游蜂纷纷扑向繁茂的花丛,相互争抢着。
  • “未到香须只自喧”:
    • 字词:“香须”,花蕊;“自喧”,自己喧闹。
    • 句意:还没飞到花蕊上,就自顾自地喧闹起来。
  • “尽日却输蝴蝶计”:
    • 字词:“尽日”,一整天;“输”,比不上;“计”,策略、办法。
    • 句意:一整天下来,游蜂却比不上蝴蝶的做法。
  • “闹红心里默无言”:
    • 字词:“闹红”,热闹的花丛;“默无言”,默默无言。
    • 句意:蝴蝶在热闹的花丛中默默采蜜,不声不响。

现代译文

游蜂纷纷扑向繁茂的花丛,争着抢着想要采蜜,
还没飞到花蕊上,就自己喧闹个不停。
一整天下来,游蜂却比不上蝴蝶的做法,
蝴蝶在热闹的花丛中默默采蜜,一声不吭。

创作背景

韩琦是北宋时期的政治家、词人。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但结合他的人生经历和当时的社会背景来看,北宋政治相对稳定,但官场中也存在着一些浮躁、急功近利的现象。韩琦为官正直,注重实干,这首诗可能是他借游蜂和蝴蝶的不同表现,来讽刺那些只知喧闹、华而不实的人,同时表达对务实作风的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将游蜂和蝴蝶进行对比。游蜂“纷扑”“自喧”,表现得浮躁、喧闹;而蝴蝶“默无言”,显得沉稳、踏实。通过这种鲜明的对比,突出了两种不同的行为方式和性格特点,也传达出诗人的褒贬态度。
    • 托物言志:诗人借游蜂和蝴蝶的形象,来寄托自己的人生理想和价值观念。以游蜂象征那些华而不实、急于表现自己的人,以蝴蝶象征踏实做事、默默奉献的人,委婉地表达了自己对后者的赞赏和对前者的批判。
  • 语言特色:语言简洁生动,如“纷扑”“自喧”“闹红”等词语,用简洁的笔触勾勒出游蜂和花丛的热闹场景,使画面跃然纸上。同时,用词准确,生动地表现了游蜂和蝴蝶的不同神态和行为。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹而又富有哲理的意境。花丛的繁茂和游蜂的喧闹形成了一种热烈的氛围,而蝴蝶的默默采蜜又为这种氛围增添了一份宁静和沉稳。在这种意境中,读者能够深刻感受到诗人所传达的人生思考和价值取向。