偶书

· 黄庚

频年踪迹堕江湖,三径荒苔忆旧庐。
身老方知生计拙,家贫渐觉故人疏。
松薪拾去朝炊黍,渔火分来夜读书。
怨鹤惊猿应待我,台山何日赋归欤。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人漂泊江湖的感慨与对故乡旧居的思念之情。诗中描述了自己年老生计艰难、故人疏远的凄凉处境,同时展现了自己虽生活困苦仍坚持读书的生活状态,最后表达了渴望回到故乡的急切心情。

逐句注释

  • “频年踪迹堕江湖,三径荒苔忆旧庐”:
    • 字词:“频年”,连年;“三径”,西汉末年,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在园里竹阴下“开三径”,只和羊仲、求仲两人交往,后以此代指隐士居住的地方;“旧庐”,旧日的房屋,指故乡的家。
    • 句意:多年来行踪漂泊于江湖之中,想起故乡旧居的庭院小径早已长满荒苔。
  • “身老方知生计拙,家贫渐觉故人疏”:
    • 字词:“生计拙”,谋生的办法笨拙,指生活艰难;“故人”,老朋友。
    • 句意:年纪大了才知道自己谋生的本事太差,家境贫困后渐渐感觉到老朋友也疏远了。
  • “松薪拾去朝炊黍,渔火分来夜读书”:
    • 字词:“松薪”,松树枝做的柴火;“炊黍”,煮黄米饭;“渔火”,渔船上的灯火。
    • 句意:早上拾来松树枝煮黄米饭,夜晚借助渔船上的灯光来读书。
  • “怨鹤惊猿应待我,台山何日赋归欤”:
    • 字词:“怨鹤惊猿”,出自孔稚珪《北山移文》,意思是山中的鹤与猿都在埋怨主人的离去,这里比喻山中的景物在等待自己回去;“台山”,应是诗人故乡的山;“赋归欤”,指表达归隐之意,“归欤”即回去吧。
    • 句意:山中的鹤猿应该在埋怨、惊讶我的离去而等待我回去,我什么时候才能回到台山去表达归隐之意呢。

现代译文

多年来我的踪迹漂泊在江湖之上,
想起故乡旧居的小径已长满荒苔。
年纪大了才明白自己谋生的能力太差,
家境贫寒后渐渐发觉老朋友都疏远了。
早上拾来松树枝煮上黄米饭,
夜晚借助渔船上的灯光来读书。
山中的鹤猿应该在埋怨等待我回去,
我何时才能回到台山表达归隐的心愿。

创作背景

黄庚生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生未仕,长期漂泊江湖。此诗创作时间虽难以确切考证,但从诗中“身老”等表述可以推测,应是他晚年之作。在历经多年的漂泊后,生活困苦,年老无依,从而引发了他对故乡的思念和对自身处境的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“身老方知生计拙,家贫渐觉故人疏”将年老前后的感受以及家境变化前后故人的态度进行对比,突出了生活的落差和世态的炎凉,增强了诗歌的情感张力。
    • 用典:“怨鹤惊猿”运用典故,巧妙地表达了诗人对故乡的思念以及山中景物对自己的期待,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,如“松薪拾去朝炊黍,渔火分来夜读书”以质朴的语言描绘了自己的生活场景,真实地展现了生活的艰难与清苦,让读者能够深刻感受到诗人的处境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。诗中描绘了诗人漂泊江湖的落魄、生活的困苦以及与故人的疏远,再加上对故乡的思念,使读者能感受到诗人内心的无奈与哀伤,仿佛置身于那个动荡的时代,体会到诗人的沧桑与凄凉。

常见问题

《偶书》的作者和朝代是什么?

《偶书》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《偶书》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人漂泊江湖的感慨与对故乡旧居的思念之情。诗中描述了自己年老生计艰难、故人疏远的凄凉处境,同时展现了自己虽生活困苦仍坚持读书的生活状态,最后表达了渴望回到故乡的急切心情。

《偶书》的创作背景是什么?

黄庚生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生未仕,长期漂泊江湖。此诗创作时间虽难以确切考证,但从诗中“身老”等表述可以推测,应是他晚年之作。在历经多年的漂泊后,生活困苦,年老无依,从而引发了他对故乡的思念和对自身处境的感慨。

《偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“身老方知生计拙,家贫渐觉故人疏”将年老前后的感受以及家境变化前后故人的态度进行对比,突出了生活的落差和世态的炎凉,增强了诗歌的情感张力。 用典 :“怨鹤惊猿”运用典故,巧妙地表达了诗人对故乡的思念以及山中景物对自己的期待,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,如“松薪拾去朝炊黍,渔火分来夜读书”以质朴的语言描绘了自己的生活场...