秋怀

· 黄庚

雨里西风已倦游,老怀悲感不禁秋。
世无阮籍谁青眼,今有杜陵人白头。
雁摆行知兄弟义,燕营巢为子孙谋。
谁怜湖海飘蓬客,只影孤灯相对愁。

简要说明

这首诗以秋天为背景,抒发了诗人年老悲秋的感慨。诗中表达了诗人在世间难遇知音的孤独,对自身境遇的哀伤,同时借雁和燕的行为对比自己漂泊无依的状况,强化了孤独愁苦之情。

逐句注释

  • “雨里西风已倦游,老怀悲感不禁秋”:
    • 字词:“西风”,秋风;“倦游”,厌倦了行旅生涯;“不禁秋”,经受不住秋天的景象触动。
    • 句意:在秋雨和秋风中,我早已厌倦了四处漂泊的生活,年老的心怀,悲感丛生,实在经受不住这秋景的触动。
  • “世无阮籍谁青眼,今有杜陵人白头”:
    • 字词:“阮籍”,魏晋时期诗人,能为青白眼,对志同道合的人用青眼(正视,黑眼珠在中间),对庸俗的人用白眼(斜视);“青眼”,表示对人的喜爱或尊重;“杜陵人”,指杜甫,杜甫曾自称“杜陵野老”。
    • 句意:世间没有像阮籍那样能对我投以青眼的知音,如今我也像杜甫一样,已是白发满头。
  • “雁摆行知兄弟义,燕营巢为子孙谋”:
    • 字词:“雁摆行”,大雁飞行时排成整齐的行列;“燕营巢”,燕子营造巢穴。
    • 句意:大雁飞行排成整齐的行列,显示出兄弟间的情义;燕子忙碌地营造巢穴,是为子孙后代谋划。
  • “谁怜湖海飘蓬客,只影孤灯相对愁”:
    • 字词:“飘蓬客”,像蓬草一样漂泊不定的人;“只影”,孤独的身影。
    • 句意:有谁会怜悯我这个像蓬草一样在湖海间漂泊的游子呢?只有我孤独的身影和一盏孤灯相对,满心哀愁。

现代译文

秋雨秋风中我早已厌倦漂泊,
年老的心在秋景里悲感难休。
世间没有阮籍把我青眼相待,
如今我也如杜甫般白发上头。
大雁排成行尽显兄弟的情义,
燕子忙筑巢全为子孙去筹谋。
有谁会怜悯我这漂泊的游子,
孤独身影对着孤灯满心哀愁。

创作背景

黄庚生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的大背景下,诗人一生漂泊,未能实现自己的抱负。这首《秋怀》创作时间难以精确确定,但大致是在其人生后期,诗人年老体衰,经历了诸多世事变迁,借秋天的景象抒发自己内心的悲苦与孤独。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了阮籍青眼和杜甫白头的典故。通过“世无阮籍谁青眼”,表达了诗人在世间难遇知音的孤独;“今有杜陵人白头”则以杜甫自比,增添了身世之感和沧桑之叹,使诗歌的内涵更加丰富深沉。
    • 对比:以“雁摆行知兄弟义,燕营巢为子孙谋”与“湖海飘蓬客”形成对比。大雁和燕子都有自己的生活秩序和情感寄托,而诗人却孤独漂泊,突出了诗人的孤独凄凉和生活的不如意。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的文字将自己的悲秋之情、孤独之感和对知音的渴望表达得淋漓尽致,没有过多的修饰,却能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:诗中通过“雨里西风”“只影孤灯”等意象,营造出一种凄凉、孤独的意境。整个画面充满了秋的萧瑟和诗人内心的哀愁,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的悲苦心境。

常见问题

《秋怀》的作者和朝代是什么?

《秋怀》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《秋怀》主要写了什么?

这首诗以秋天为背景,抒发了诗人年老悲秋的感慨。诗中表达了诗人在世间难遇知音的孤独,对自身境遇的哀伤,同时借雁和燕的行为对比自己漂泊无依的状况,强化了孤独愁苦之情。

《秋怀》的创作背景是什么?

黄庚生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的大背景下,诗人一生漂泊,未能实现自己的抱负。这首《秋怀》创作时间难以精确确定,但大致是在其人生后期,诗人年老体衰,经历了诸多世事变迁,借秋天的景象抒发自己内心的悲苦与孤独。

《秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了阮籍青眼和杜甫白头的典故。通过“世无阮籍谁青眼”,表达了诗人在世间难遇知音的孤独;“今有杜陵人白头”则以杜甫自比,增添了身世之感和沧桑之叹,使诗歌的内涵更加丰富深沉。 对比 :以“雁摆行知兄弟义,燕营巢为子孙谋”与“湖海飘蓬客”形成对比。大雁和燕子都有自己的生活秩序和情感寄托,而诗人却孤独漂泊,突出了诗人的孤独凄凉和生活的不如...