寄毛素轩宣慰

· 黄庚

旌麾曾驻鉴湖边,别去匆匆又两年。
清夜梦分千里月,同乡人各一方天。
素知心事有鸥在,欲寄音书无雁传。
见说使星临浙右,明朝便买渡江船。

简要说明

这首诗是黄庚寄给毛素轩宣慰的作品,表达了诗人与友人分别两年后的思念之情。诗中先回忆往昔相聚,再描述自己在清夜对友人的牵挂,感慨难以传递音信,最后听闻友人将到浙右,流露出急切想要与之相见的心情。

逐句注释

  • “旌麾曾驻鉴湖边,别去匆匆又两年”:
    • 字词:“旌麾”,帅旗,这里指代毛素轩宣慰出行的仪仗;“鉴湖”,湖名,在浙江绍兴。
    • 句意:您的仪仗曾经停驻在鉴湖边上,分别之后时光匆匆,转眼间已经过去两年了。
  • “清夜梦分千里月,同乡人各一方天”:
    • 字词:“清夜”,清静的夜晚;“分”,共享。
    • 句意:在清静的夜晚,我们虽然相隔千里,但却共享着同一轮明月,同是故乡人如今却各自身处一方天地。
  • “素知心事有鸥在,欲寄音书无雁传”:
    • 字词:“素知”,向来知道;“鸥”,常被视为自由、闲适的象征,这里代表诗人与友人共同的心境;“雁”,在古代有传递书信的象征意义。
    • 句意:我向来知道我们的心事只有那飞翔的鸥鸟能够知晓,想要寄去书信却没有大雁可以传递。
  • “见说使星临浙右,明朝便买渡江船”:
    • 字词:“见说”,听说;“使星”,指朝廷使者,这里指毛素轩宣慰;“浙右”,即浙江的西部地区。
    • 句意:听说您这朝廷使者即将来到浙右,明天我就要去买渡江的船票。

现代译文

您的仪仗曾停留在鉴湖边上,
分别之后时光匆匆已过两年。
在清静的夜晚我们相隔千里,
只能共享着同一轮明月之光。
同是故乡人如今却各在一方,
只有鸥鸟知晓我们心中所想。
想要寄去书信却无大雁传情,
听说您将到浙右我心喜若狂。
明天我就要去买渡江的船票,
只为早日与您欢聚诉说衷肠。

创作背景

黄庚生活在宋末元初,具体创作这首诗的时间难以精确确定。毛素轩宣慰是他的同乡友人,此前二人曾在鉴湖相聚,之后分别已有两年。当听闻友人即将来到浙右时,诗人便写下此诗,表达对友人的思念以及渴望相见的急切心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“旌麾曾驻鉴湖边”对往昔相聚场景的实写,又有“清夜梦分千里月”这种通过梦境来表达思念的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。
    • 借景抒情:“清夜梦分千里月”一句,借明月这一传统意象,抒发了诗人与友人相隔千里的思念之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却情感真挚。如“别去匆匆又两年”“明朝便买渡江船”等语句,直白地表达出时间的流逝和诗人想要与友人相见的急切心情。
  • 意境营造:通过对清夜、明月、鸥鸟等意象的运用,营造出一种悠远、孤寂的意境,烘托出诗人对友人的思念之情。最后听闻友人将至,意境又转为欢快急切,体现出诗人心情的变化。

常见问题

《寄毛素轩宣慰》的作者和朝代是什么?

《寄毛素轩宣慰》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《寄毛素轩宣慰》主要写了什么?

这首诗是黄庚寄给毛素轩宣慰的作品,表达了诗人与友人分别两年后的思念之情。诗中先回忆往昔相聚,再描述自己在清夜对友人的牵挂,感慨难以传递音信,最后听闻友人将到浙右,流露出急切想要与之相见的心情。

《寄毛素轩宣慰》的创作背景是什么?

黄庚生活在宋末元初,具体创作这首诗的时间难以精确确定。毛素轩宣慰是他的同乡友人,此前二人曾在鉴湖相聚,之后分别已有两年。当听闻友人即将来到浙右时,诗人便写下此诗,表达对友人的思念以及渴望相见的急切心情。

《寄毛素轩宣慰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“旌麾曾驻鉴湖边”对往昔相聚场景的实写,又有“清夜梦分千里月”这种通过梦境来表达思念的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。 借景抒情 :“清夜梦分千里月”一句,借明月这一传统意象,抒发了诗人与友人相隔千里的思念之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却情感真挚。如“别去匆匆又两年”“明朝便买渡江船”等语句...