送慈州茅主簿入道

· 黄庚

儒冠不戴戴星冠,人世荣华作梦看。
谱出三茅终得道,趣同五柳早休官。
月寒缑岭来笙鹤,春蔼慈州忆枳鸾。
笑指方壶最深处,凌空霞珮玉珊珊。

简要说明

这首诗是黄庚为送别慈州茅主簿入道而作,诗中表达了对茅主簿放弃尘世荣华、选择入道修行的理解与赞赏,描绘了入道后的超凡境界,充满了道家的空灵与超脱之感。

逐句注释

  • “儒冠不戴戴星冠,人世荣华作梦看”:
    • 字词:“儒冠”,读书人戴的帽子,代指儒生身份;“星冠”,道士所戴的帽子;“荣华为梦看”,把人世间的荣华富贵看作一场梦。
    • 句意:茅主簿不再戴儒生的帽子,而戴上了道士的帽子,将人世间的荣华富贵当作梦一样看待。
  • “谱出三茅终得道,趣同五柳早休官”:
    • 字词:“三茅”,指茅盈、茅固、茅衷三兄弟,他们是道教茅山派的祖师;“五柳”,指陶渊明,因其自号“五柳先生”,他不满官场黑暗而辞官归隐。
    • 句意:茅主簿出身与三茅同宗,最终选择了入道修行,他的志趣如同陶渊明一样,早早地辞去官职。
  • “月寒缑岭来笙鹤,春蔼慈州忆枳鸾”:
    • 字词:“缑岭”,相传王子乔在此乘鹤仙去,“笙鹤”指王子乔驾鹤吹笙的典故;“枳鸾”,枳树是一种矮小的树,鸾鸟是传说中的神鸟,这里以枳鸾比喻有才能而屈居下位的人。
    • 句意:在寒冷的月色下,仿佛能看到缑岭上传来笙鹤的仙音;在温暖的春日里,也会回忆起在慈州时如同枳鸾般屈居下僚的时光。
  • “笑指方壶最深处,凌空霞珮玉珊珊”:
    • 字词:“方壶”,传说中的海上仙山;“霞珮”,以云霞为玉佩,形容仙人的服饰;“珊珊”,玉佩碰撞的声音。
    • 句意:茅主簿笑着指向方壶仙山的最深处,他凌空而行,身上的霞珮发出清脆的声响。

现代译文

你不再戴着儒生的帽子,
转而戴上了道士的星冠。
把人间的荣华富贵,
都当作一场虚幻的梦。
你出身与三茅同宗,
最终走上了入道的路。
志趣如同五柳先生,
早早地辞去了官职。
寒冷的月色下,
缑岭似传来笙鹤仙音。
温暖的春日里,
会忆起慈州的过往。
你笑着指向方壶仙山深处,
凌空而去,霞珮玉声珊珊。

创作背景

黄庚生活在宋末元初,当时社会动荡,文人的仕途和理想多受挫折。茅主簿选择放弃尘世的官职入道修行,可能也是对当时社会现实的一种逃避和对道家理想境界的追求。黄庚作此诗送别,既表达了对友人选择的理解,也流露出一定的道家思想倾向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“三茅”“五柳”“缑岭笙鹤”等多个典故,这些典故不仅丰富了诗歌的内涵,也生动地表达了茅主簿入道的选择和超凡脱俗的志趣。
    • 虚实结合:“月寒缑岭来笙鹤”是虚写,营造出一种空灵的道家仙境氛围;“春蔼慈州忆枳鸾”是实写,回忆茅主簿在慈州的经历,虚实结合,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“月寒”“春蔼”等词语,描绘出不同的环境氛围;“霞珮玉珊珊”形象地写出了仙人的飘逸姿态,富有画面感。
  • 意境营造:通过对道家仙境和茅主簿入道后的想象,营造出一种超脱尘世、空灵虚幻的意境,表达了诗人对友人入道选择的肯定和对道家理想境界的向往。

常见问题

《送慈州茅主簿入道》的作者和朝代是什么?

《送慈州茅主簿入道》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《送慈州茅主簿入道》主要写了什么?

这首诗是黄庚为送别慈州茅主簿入道而作,诗中表达了对茅主簿放弃尘世荣华、选择入道修行的理解与赞赏,描绘了入道后的超凡境界,充满了道家的空灵与超脱之感。

《送慈州茅主簿入道》的创作背景是什么?

黄庚生活在宋末元初,当时社会动荡,文人的仕途和理想多受挫折。茅主簿选择放弃尘世的官职入道修行,可能也是对当时社会现实的一种逃避和对道家理想境界的追求。黄庚作此诗送别,既表达了对友人选择的理解,也流露出一定的道家思想倾向。

《送慈州茅主簿入道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“三茅”“五柳”“缑岭笙鹤”等多个典故,这些典故不仅丰富了诗歌的内涵,也生动地表达了茅主簿入道的选择和超凡脱俗的志趣。 虚实结合 :“月寒缑岭来笙鹤”是虚写,营造出一种空灵的道家仙境氛围;“春蔼慈州忆枳鸾”是实写,回忆茅主簿在慈州的经历,虚实结合,使诗歌更具层次感。 语言特色 :语言优美典雅,如“月寒”“春蔼”等词语,描绘...