夜坐次林梅山韵

· 黄庚

人倚幽窗夜未阑,竹炉灰冷篆烟残。
一天露气星辰湿,万壑风声草木寒。
老去客怀多感慨,年来世事转艰难。
何时归隠孤山下,明月梅花约共看。

简要说明

这首诗以夜坐为背景,描绘了夜晚幽静寒冷的环境,抒发了诗人年老后客居他乡的感慨,以及对世事艰难的无奈,最后表达了归隐孤山与明月梅花相伴的愿望。

逐句注释

  • “人倚幽窗夜未阑,竹炉灰冷篆烟残”:
    • 字词:“阑”,尽;“竹炉”,用竹篾编制的取暖器具;“篆烟”,盘香的烟缕。
    • 句意:人倚靠在幽静的窗边,夜晚还未过去,竹炉里的灰已经冷了,盘香的烟缕也渐渐消散。
  • “一天露气星辰湿,万壑风声草木寒”:
    • 字词:“壑”,山谷。
    • 句意:整个天空弥漫着露水的湿气,连星辰都仿佛被打湿了,千万道山谷中传来风声,让草木都透出寒意。
  • “老去客怀多感慨,年来世事转艰难”:
    • 字词:“客怀”,客居他乡的情怀。
    • 句意:年纪大了,客居他乡的情怀中多了许多感慨,近年来世事变得越来越艰难。
  • “何时归隠孤山下,明月梅花约共看”:
    • 字词:“隠”,同“隐”。
    • 句意:什么时候能够归隐到孤山之下,和明月、梅花相约一同欣赏呢。

现代译文

人倚靠在幽静的窗边,
这夜还没有到尽头。
竹炉里的灰已经冰冷,
盘香的烟雾也已消散。
整个天空弥漫着露水,
星辰仿佛也被浸湿。
山谷中传来风声,
让草木都透着寒意。
年纪大了客居他乡,
心中满是感慨。
近年来世事艰难,
让人倍感无奈。
什么时候能归隐到孤山,
和明月、梅花一起相伴。

创作背景

黄庚生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生未仕,长期漂泊,客居他乡。这首诗创作时,他在一个夜晚独坐,或许是目睹了世事的变迁、人生的起伏,内心感慨万千,从而写下此诗,表达自己对现状的不满和对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描绘夜晚的景色,如“竹炉灰冷篆烟残”“一天露气星辰湿,万壑风声草木寒”,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的感慨和凄凉之情。
    • 对比衬托:将过去与现在进行对比,“老去客怀多感慨,年来世事转艰难”,以年老的感慨和世事的艰难衬托出诗人对人生的无奈和对未来的迷茫。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“湿”“寒”二字,生动地描绘出了夜晚露水浓重和风声带来的寒冷感觉,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带忧伤的意境。从夜坐的场景到对世事的感慨,再到归隐的愿望,层层递进,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感变化,仿佛身临其境般体验到他的孤独与无奈。

常见问题

《夜坐次林梅山韵》的作者和朝代是什么?

《夜坐次林梅山韵》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《夜坐次林梅山韵》主要写了什么?

这首诗以夜坐为背景,描绘了夜晚幽静寒冷的环境,抒发了诗人年老后客居他乡的感慨,以及对世事艰难的无奈,最后表达了归隐孤山与明月梅花相伴的愿望。

《夜坐次林梅山韵》的创作背景是什么?

黄庚生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生未仕,长期漂泊,客居他乡。这首诗创作时,他在一个夜晚独坐,或许是目睹了世事的变迁、人生的起伏,内心感慨万千,从而写下此诗,表达自己对现状的不满和对归隐生活的向往。

《夜坐次林梅山韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘夜晚的景色,如“竹炉灰冷篆烟残”“一天露气星辰湿,万壑风声草木寒”,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的感慨和凄凉之情。 对比衬托 :将过去与现在进行对比,“老去客怀多感慨,年来世事转艰难”,以年老的感慨和世事的艰难衬托出诗人对人生的无奈和对未来的迷茫。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“湿”“寒”...