这首词描绘了锦被堆(一种花卉)的艳丽姿态,将其所处环境想象成列仙宫,展现出锦被堆花的风流美妙,表达了诗人对锦被堆花的喜爱与赞美之情。
锦被堆二阕 其一
碎剪红绡间绿丛,风流疑在列仙宫。
朝真更欲熏香去,争掷霓衣上宝笼。
朝真更欲熏香去,争掷霓衣上宝笼。
简要说明
逐句注释
- “碎剪红绡间绿丛”:
- 字词:“红绡”,红色薄绸,这里形容花朵颜色鲜艳如红绸;“间”,夹杂、穿插。
- 句意:好像是把红色薄绸剪碎后穿插在绿色的枝叶丛中。
- “风流疑在列仙宫”:
- 字词:“风流”,这里指花卉的美妙姿态和神韵;“列仙宫”,众仙人居住的宫殿。
- 句意:这美妙的景象让人怀疑是身处众仙人居住的宫殿之中。
- “朝真更欲熏香去”:
- 字词:“朝真”,道教徒朝见真人(神仙);“熏香”,焚香。
- 句意:仿佛要焚香去朝见神仙一样。
- “争掷霓衣上宝笼”:
- 字词:“霓衣”,以云霞为衣,仙人所穿的衣服;“宝笼”,珍贵的笼子。
- 句意:人们争着把仙人的衣服扔到珍贵的笼子上(此处极言对锦被堆花的珍视)。
现代译文
像是把红色薄绸剪碎穿插在绿丛里,
这美妙的姿态仿佛是在仙人的宫殿中。
我真想焚香去朝见神仙,
人们争着把仙人的衣服扔上珍贵的笼子。
创作背景
韩琦是北宋时期的政治家、词人。关于这首词具体的创作时间难以精确确定,但从词的内容来看,应是他在看到锦被堆花后有感而发。北宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱吟诗作赋来描绘自然景物,韩琦或许也是在闲暇赏景时,被锦被堆花的美丽所吸引,从而创作了这首词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“碎剪红绡间绿丛”将锦被堆花比作剪碎的红绡,形象地描绘出花朵的鲜艳和形态。
- 想象:“风流疑在列仙宫”“朝真更欲熏香去”“争掷霓衣上宝笼”运用想象的手法,将眼前的花卉之景想象成仙境中的场景,增添了奇幻浪漫的色彩。
- 语言特色:语言优美华丽,如“红绡”“霓衣”“宝笼”等词汇,展现出富贵典雅的风格,生动地烘托出锦被堆花的艳丽和珍贵。
- 意境营造:通过比喻和想象,营造出一种奇幻、美妙的仙境般意境,让读者仿佛置身于仙人居住的宫殿中,感受到锦被堆花的独特魅力,同时也表达出诗人对花卉的喜爱和赞美之情。