春日即事

· 黄庚

园林芳事渐阑珊,客思无聊午梦残。
红杏花繁蜂蜜饱,碧芹香老燕泥干。
光阴有限鬓已白,勋业无成心尚丹。
倚遍吟阑天欲暮,一帘风雨卷青春。

简要说明

这首诗描绘了春日园林中即将逝去的美好景象,抒发了诗人作为客居之人的无聊之感,同时感慨时光流逝、自己功业无成,但内心仍保有赤诚,最后以风雨卷走青春的景象进一步强化了诗人对时光易逝的哀伤。

逐句注释

  • “园林芳事渐阑珊,客思无聊午梦残”:
    • 字词:“芳事”,指春天的美好景象和活动;“阑珊”,衰落、将尽;“客思”,客居他乡的思绪。
    • 句意:园林里春天的美好景象渐渐消逝,客居他乡的我百无聊赖,午觉醒来仍觉意兴阑珊。
  • “红杏花繁蜂蜜饱,碧芹香老燕泥干”:
    • 字词:“香老”,指香气浓郁到极致后开始消散;“燕泥干”,燕子筑巢用的泥土已经干燥,说明春天已过了筑巢的最佳时节。
    • 句意:红杏花繁茂,引得蜜蜂采蜜饱腹;绿芹的香气渐渐消散,燕子筑巢的泥土也已干燥。
  • “光阴有限鬓已白,勋业无成心尚丹”:
    • 字词:“勋业”,功勋事业;“心尚丹”,内心仍然赤诚。
    • 句意:时光有限,我的鬓发已经变白,但功业还没有成就,可我的内心依旧赤诚。
  • “倚遍吟阑天欲暮,一帘风雨卷青春”:
    • 字词:“吟阑”,吟诗时所倚靠的栏杆;“卷青春”,象征着春天的离去。
    • 句意:我倚着栏杆吟诗,直到天色将晚,一帘风雨似乎要将春天卷走。

现代译文

园林里春天的繁华渐渐消散,
客居的我无聊地从午梦中醒来。
红杏花繁茂,蜜蜂吃得饱饱,
绿芹香气渐消,燕巢泥土已干。
时光有限,我的鬓发已然花白,
功业未成,可我内心依旧赤诚。
我倚着栏杆吟诗直到天色渐暮,
一帘风雨仿佛要把春天卷走。

创作背景

黄庚生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他一生未仕,长期漂泊在外。这首诗创作于一个春日,诗人客居他乡,看到春天的景象逐渐消逝,联想到自己的人生境遇,有感而发写下此诗,抒发了时光易逝、功业无成的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前两联描绘了园林中春日将尽的景象,如红杏花繁、蜂蜜饱、碧芹香老、燕泥干等,通过这些自然景象的描写,抒发了诗人内心的无聊与对时光流逝的感慨。后两联则直接抒情,感慨自己鬓发已白却功业无成,但内心仍有追求。
    • 对比:“光阴有限鬓已白”与“勋业无成心尚丹”形成对比,突出了诗人在时光流逝、年华老去的情况下,仍有未实现的抱负和赤诚的内心,更增添了诗歌的悲剧色彩。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出春日的景象。如“红杏花繁蜂蜜饱,碧芹香老燕泥干”,用简洁的语言勾勒出一幅色彩鲜明的春日画面,同时又蕴含着时光流转的意味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、哀伤的意境。从园林芳事渐阑的景,到诗人倚遍吟阑的情,再到一帘风雨卷青春的结局,将诗人对时光易逝、功业未就的感慨融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的无奈与悲凉。

常见问题

《春日即事》的作者和朝代是什么?

《春日即事》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《春日即事》主要写了什么?

这首诗描绘了春日园林中即将逝去的美好景象,抒发了诗人作为客居之人的无聊之感,同时感慨时光流逝、自己功业无成,但内心仍保有赤诚,最后以风雨卷走青春的景象进一步强化了诗人对时光易逝的哀伤。

《春日即事》的创作背景是什么?

黄庚生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他一生未仕,长期漂泊在外。这首诗创作于一个春日,诗人客居他乡,看到春天的景象逐渐消逝,联想到自己的人生境遇,有感而发写下此诗,抒发了时光易逝、功业无成的感慨。

《春日即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中前两联描绘了园林中春日将尽的景象,如红杏花繁、蜂蜜饱、碧芹香老、燕泥干等,通过这些自然景象的描写,抒发了诗人内心的无聊与对时光流逝的感慨。后两联则直接抒情,感慨自己鬓发已白却功业无成,但内心仍有追求。 对比 :“光阴有限鬓已白”与“勋业无成心尚丹”形成对比,突出了诗人在时光流逝、年华老去的情况下,仍有未实现的抱负和赤诚的内心,更...